MALVINAS — FALKLAND

FALKLAND — MALVINAS

Arquipélago do Atlântico Sul, administrado pelo Reino Unido e reivindicado pela Argentina. Localiza-se a cerca de 500 km da costa argentina e a cerca de 12.500 km da costa sul da Inglaterra.

O nome castelhano é Malvinas, com origem no francês Îles Malouines, quando Louis-Antoine de Bougainville em 1764 eregiu o forte de Port-Louis e alegou que as ilhas tinham sido descobertas por navegadores de Saint-Malo (em bretão Sant-Maloù), na Bretanha, França, ou inicialmente povoadas por malouinenses.

O nome inglês é Falkland. O primeiro britânico que desembarcou nas ilhas, em 1690, foi John Strong, cuja viagem foi patrocinada por Anthony Cary, visconde de Falkland, uma povoação na Escócia. Strong chamou Falkland Sound (Estrecho de San Carlos, para os argentinos) ao estreito entre as duas ilhas principais. Posteriormente o nome Falklands, ou Falkland Islands, foi aplicado ao conjunto das ilhas. O topónimo escocês Falkland (em gaélico escocês Fàclann) é de origem céltica (picto ou gaélico). A primeira parte pode ser o gaélico falach, «escondido», failc, «lavar» ou falc, «chuva forte»; o segundo elemento é provavelmente lann, «recinto». (https://fife-placenames.glasgow.ac.uk/placename/?id=1105)

Para a Argentina, as ilhas Malvinas fazem parte do Departamento de Islas del Atlántico Sur, na Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Naquele Departamento, para além das Malvinas, são também reivindicadas as Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, as quais são administradas pelo Reino Unido (British Overseas Territory) sob o nome de South Georgia and the South Sandwich Islands, as quais foram constituidas como território separado das Falkland em 1985.