CARAÍBAS — ANTILHAS — CARIBE
Região da América Central à volta do Mar das Caraíbas e Golfo do México. Os brasileiros usam o termo Caribe. O arquipélago das Caraíbas também é chamado Antilhas.
O nome do arquipélago e do mar das Caraíbas deriva do povo indígena que habitava a região antes da chegada dos europeus.
Caraíba: «Indígena dos caraíbas, povo que, no século XVI, à chegada dos conquistadores europeus, habitava o Norte do Brasil, as Guianas, a Venezuela, a Colômbia, as Pequenas Antilhas e as costas de Honduras, da Guatemala e do mar dos Caraíbas, e do qual ainda há descendentes em algumas regiões dos rios Amazonas e Orenoco. Etimologia: tupi karaýwa.»(1)
Do tupi kara'iwa, «homem branco», pelo francês caraïbe, «caraíba».(2)
«Origem de Caribe. Registado pela primeira vez em 1545–55; do espanhol caribe, do taíno caniba, caribe, aparentemente «pessoa corajosa, ousada, feroz», talvez em última análise um empréstimo do caribe kalina, karina, «pessoa (corajosa, forte)» ou derivado de uma raiz caribenha que também aparece nos nomes dos povos garifuna, calina e kalinago».(3)
O nome Antilhas tem origem na mítica ilha Antillia, supostamente localizada no Oceano Atlântico, a oeste dos Açores, como aparece em mapas do século XV.
As ilhas das Caraíbas e o continente americano foram chamadas Índias Ocidentais, e os seus habitantes índios, devido ao equívoco de Colombo que julgava ter atingido a Ásia quando chegou às Bahamas em 1492.
2. https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa
3. https://www.dictionary.com/
Sem comentários:
Enviar um comentário