GUALDALAJARA
Capital da província homónima em Castela (Castilla-La Mancha), Reino de Espanha.
O nome é a castelhanização do topónimo árabe andaluz Wād al-Ḥajarah (واد الحجرة ou وادي الحجرة). Este era o nome original dado ao Rio Henares, que ladeia a cidade a oeste, e a cidade chamava-se Madīnat al-Faray. Wād al-Ḥajarah, que foi o nome depois dado à cidade, tem sido traduzido como «rio de pedras», referindo-se ao seu baixo caudal e à abundância de pedras no seu leito. Por outro lado, Mahmud Ali Makki interpretou Wād al-Ḥajarah como «vale dos castelos» ou «vale das fortalezas».
Em português também é usada a grafia Guadalaxara.
☛ Ver também:
- Guadalajara, Jalisco, México
Sem comentários:
Enviar um comentário