CHAMUSCA
Vila, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal.
Uma explicação para o topónimo é a antiga palavra chamusca, «matagal usado para queimadas». Outra explicação, no mesmo sentido mas não consensual, é que deriva duma espécie de urze ou tojo conhecido por chamusca, chamusco ou tojo-chamusco (Ulex genistoides), usado para chamuscar os porcos depois de abatidos.
(https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.)
BRIDGETOWN
Capital e maior cidade de Barbados, no sudoeste da ilha, na paróquia de Saint Michael.
No início do século XVII os colonos britânicos encontraram no início do século XVII uma ponte que teria sido construída pelos Tainos anteriormente presentes na ilha. Por isso chamaram Indian Bridge à área. Mais tarde foi construída uma nova ponte e a zona foi chamada The Town of Saint Michael e posteriormente Bridgetown, em homenagem a Sir Tobias Bridge. O coronel Tobias Bridge serviu no reinado de Carlos II de Inglaterra e comandou as forças de Barbados na segunda metade do século XVII. Terá falecido em Bridgetown.
A cidade é popularmente chamada simplesmente Town ou The City.
(PAPE, Thomas (1938). Newcastle-under-Lyme in Tudor and early Stuart times. Manchester University Press.)
BOTICAS
Vila, freguesia e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. Situa-se na região do Barroso.
O concelho de Boticas foi constituído 1836 com freguesias desanexadas dos concelhos de Chaves e Montalegre e a extinção do concelho de Dornelas.
MUQDISHO — مقديشو — MOGADÍSCIO
Capital e maior cidade da Somália.
A cidade chama-se Muqdisho em somali e é popularmente conhecida como Xamar ou Hamar. Em árabe é مقديشو (Maqadīshū). Em português escreve-se Mogadíscio ou Mogadixo. Em inglês e outras línguas é usada a grafia Mogadishu.
Há várias teorias da origem do nome, como as palavras somalis Muuq e Disho, «assassino da visão», ou Maqal e Disho, «o lugar onde as ovelhas são abatidas». O nome popular Xamar refere-se às colinas e areia vermelha. O nome árabe مقديشو (Maqadīshū) pode estar relacionado com o hebraico mqdsh «lugar sagrado».
PARAMARIBO
Capital e maior cidade do Suriname.
Antes da chegada dos europeus às margens do Rio Suriname, no início do século XVII, os povos indígenas habitavam numa povoação chamada Parmirbo, Parmurbo ou Parmarbo, da qual deriva o nome Paramaribo. A palavra tem origem no tupi-guarani para, «rio grande», e maribo, «habitantes». Em 1667 os Neerlandeses ainda lhe deram o nome de Nieuw Middelburg, mas este não foi bem aceite.
A imagem é baseada numa litografia entre 1860 e 1862, Collection Voorduin, G.W.C.
(Ehrenburg, Hillebrand, Marcel Meyer (2015). Bouwen aan de Wilde Kust: Geschiedenis van de civiele infrastructuur van Suriname tot 1945. LM Publishers, "De groei van een stad: ontwikkeling en watervoorziening van Paramaribo", blz. 141-168. ISBN 978-9460224010)
PONTE DE SOR
Cidade, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal. Devido à sua pertença ao distrito de Portalegre e integração nas NUTS do Alentejo, o concelho de Ponte de Sor é frequentemente considerado alentejano. A cidade situa-se na margem direita da Ribeira de Sor.
O nome de Ponte de Sor deriva da ponte, provavelmente romana, sobre a Ribeira de Sor e integrada na via que ligava Lisboa (Olissipo) a Mérida (Emerita Augusta). A vila recebeu foral manuelino em 1514. A antiga ponte ruiu antes do século XVIII, passando a travessia da ribeira a ser feita por uma barca a jusante. A ponte atual foi construída em 1823 e reconstruída em 1867.(1)
A origem do nome da Ribeira de Sor é incerta, provavelmente pré-romana. Uma hipótese é uma variante de Soure, do baixo-latim [Villa] Sauri, «a quinta de Sauro». Este antropónimo está relacionado com Saurium, latinização de um nome céltico.(2)
Também é usada a grafia Ponte de Sôr e Ribeira de Sôr.
PORT-AU-PRINCE — PÒTOPRENS
Capital e maior cidade do Haiti. É também a capital do departamento do Ouest (Lwès).
No início do século XVI o espanhol Nicolás de Ovando, governador da Ilha Hispaniola, fundou na zona a colónia de Santa María de la Paz Verdadera e depois Santa María del Puerto. Esta foi queimada pelos Franceses e pelos Ingleses.
Por volta de 1650 flibusteiros franceses instalaram um hospital perto da costa e por isso chamaram à região Hôpital. Quanto ao nome de Port-au-Prince há duas teorias. Uma é que o nome foi-lhe dado em 1706 devido a um navio chamado Le Prince. Contudo, outra teoria indica que várias décadas antes as ilhotas da baía já se chamavam îlots du Prince. O nome dado pelo comandante do navio foi Le Port du Prince, depois mudado para Port-au-Prince. Durante a Revolução Francesa teve o nome de Port-Républicain.
Em crioulo haitiano o nome é Pòtoprens. Em português é habitual traduzir o nome para Porto Príncipe ou Porto do Príncipe.
(JANVIER, Louis-Joseph, La république d'Haïti et ses visiteurs, Marpon et Flammarion, 1883.)
OVAR
Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal, na zona da Ria de Aveiro.
A grafia de Ovar mais antiga documentada, de 922, é Oval, referente ao Rio Oval, agora chamado Cáster, assim como o porto de Obal. No século XII está documentado o Rio Obar e o Rio Ovar. Obal poderá vir do árabe وبل (wabāl), «carregar muita chuva, chover violentamente, chuva forte e com gotas grandes», provavelmente referente a um rio com um grande caudal.(1)
Outra hipótese deriva Ovar do baixo-latim [Villa] Odoari, «a quinta de Odoaro», sem excluir a sua ligação a um étimo pré-romano.(2)
MAJURO
Capital e maior cidade das Ilhas Marshall. Situa-se no atol com o mesmo nome.
O topónimo Majuro é uma adaptação do marshalês Mājro ou M̧ājro, que significa «duas aberturas» ou «dois olhos», referindo-se às duas passagens navegáveis entre o mar e a lagoa do atol.
https://www.infomarshallislands.com/atolls-m-w/
AVEIRO
Cidade e concelho da Beira Litoral, Portugal, na Ria de Aveiro.
Os documentos mais antigos, do século X, designam a povoação por Alauario ou Allavarium, que poderá ter originado o nome de Aveiro.(1)
Segundo Francisco Ferreira Neves, a referência mais antiga de Aveiro é Alauario, segundo análise de Paulo Castro Garrido, Alauario deriva do árabe العور (al-aʿwaryu ou al-aʕwaryu), «torto, caolho, só com um olho; olho de água».(2)
Outra hipótese indica o topónimo latino Averius, do celta aber, «embocadura de rio», comum no País de Gales, como por exemplo Aberystwyth.(3)
Aveiro foi elevada a cidade, por D. José, em 1759.
☛ Há também o município de Aveiro no estado do Pará, Brasil.
Região da República Federativa do Brasil. É a mais desenvolvida e populosa das cinco regiões definidas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. É constituída por quatro estados:
Espírito Santo (ES), Minas Gerais (MG), Rio de Janeiro (RJ) e São Paulo (SP).
ESPINHO
Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal.
A origem do nome de Espinho é explicada pela costa rochosa ou pela vegetação abundante em arbustos espinhosos, nomeadamente o cardo-das-areias (Eryngium maritimum).(1)
Contribuindo para a explicação do nome, há a derivação de Espinho do latim vulgar spinum, «espinho, espinheiro, roseira-brava».(2)
TÓQUIO — 東京都 — TŌKYŌ
Capital e maior cidade do Japão. Situa-se na região de Kanto (関東地方), na Ilha de Honshu (本州).
O nome da cidade era Edo (江戸), que significava «estuário, entrada da baía». Em 1868 a capital imperial mudou de Kioto (京都市, «cidade capital») para Edo, mudando esta o nome para Tóquio, 東京都, que significa «capital oriental».
VILA NOVA DE GAIA
Cidade e concelho do Douro Litoral, Portugal, na margem esquerda da foz do Rio Douro.
O nome de Gaia é a evolução do nome pré-romano Cale, provavelmente com raiz em Gall-, que seria o endónimo de Celta. Cale seria na margem esquerda do Douro, desenvolvendo-se mais tarde a povoação a norte, o Portus Cale ou ou Portucale, «Porto de Cale», onde é agora a cidade do Porto.
Outra teoria defende que Gaia não teve origem em Cale. Com o fim do domínio romano desenvolveu-se Portucale Locum na margem esquerda e Portucale Castrum na margem direita, sendo este último, mais tarde, denominado Portucale Castrum Anticuum.
Desde tempos medievais e até 1834 o concelho esteve dividido em duas vilas diferentes: a Vila de Gaia, ou vila de Cima e a Vila Nova, ou vila de Baixo.
O nome da cidade de Vila Nova de Gaia é frequentemente abreviado para Gaia.
GEORGETOWN
Capital e maior cidade da Guiana, na foz do Rio Demerara.
☛ Existem várias cidades com o nome Georgetown ou George Town em diversos países.
ÍLHAVO
Cidade, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal, na Ria de Aveiro.
O nome de Ílhavo deriva provavelmente do fenício iili’abu, significando «costa das febres». Seria a designação geral da costa pantanosa da Ria de Aveiro, ficando posteriormente o topónimo associado à povoação de Ílhavo. Na zona, nos concelhos de Vagos e Ílhavo, existem diversos topónimos Gafanha, que seriam «terras de gafos ou leprosos», associando-se portanto a «costa das febres». Pouco a sul, no concelho de Cantanhede, existe a freguesia de Febres.
A primeira referência à Villa Iliauo data do o século XI.
RIADE — الرياض — RIYADH
Capital e maior cidade da Arábia Saudita, situada no centro do país na região histórica de Nejd.
O nome significa «jardins», «oasis» ou «prados». لرياض (ar-riyāḍ) é o plural de روضة (rawḍa), «jardim».
Riade ou riad (رياض) é também a palavra árabe para as casas ou palacetes tradicionais, com um pátio interior, geralmente com plantas como um jardim, em especial nas medinas marroquinas e de Al-Andalus.
Capital e maior cidade da Colômbia.
O conquistador espanhol Gonzalo Jiménez de Quesada fundou a cidade de Nuestra Señora de la Esperanza em 1538, mudado dois anos depois para Santafé ou Santa Fe. Foi conhecida como Santafé de Bogotá para distinguir de outras cidades com o nome de Santa Fe. Hoje em dia o nome é somente Bogotá e oficialmente Bogotá, Distrito Capital.
PÓVOA DE VARZIM
Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.
O nome de Varzim deriva de Euracini, que seria um proprietário romano-lusitano. Transformou-se depois em Uracini - Vracini - Veracini - Verazini - Verazim - Varazim e finalmente Varzim. O primeiro documento que identifica a povoação é de 953 e alude a Villa Eurazini. A parte norte era denominada Vila Velha no século XIV, com alguns casais pertencentes à Ordem Militar do Hospital sendo a terra registada nas inquirições com o nome de Varazim dos Cavaleiros e depois Varazim de Susão. Mais a sul, em 1308 D. Dinis concedeu o foral aos habitantes do reguengo de Varazim de Jusão (a jusante do rio) «mandando que fizessem uma póboa».
⮚ Póvoa: pequena povoação; aldeia de casas pouco numerosas; casal. Do latim populu-, «povo», ou derivação regressiva de povoar.
Póvoa de Varzim é a terra natal de Eça de Queiroz (1845-1900).
A imagem foi colorida e adaptada a partir dum desenho de 1919.
➤ RESSANO GARCIA — Povoação do distrito de Moamba, província de Maputo, Moçambique. Situa-se na fronteira com a África do Sul, junto a Komatipoort. É atravessada pela Linha de Ressano Garcia, a ferrovia que liga Maputo a Pretória.
➤ AVENIDA RESSANO GARCIA — Avenida na freguesia das Avenidas Novas, Lisboa, Portugal. O nome foi-lhe atribuído em 1929. Antes de 1910, a Avenida da República é que tinha o nome de Ressano Garcia.
⮚ A povoação em Moçambique e a avenida em Lisboa homenageiam o engenheiro e político português Frederico Ressano Garcia (1846-1911). Foi responsável pelo planeamento e construção de várias zonas de Lisboa, como a Avenida da Liberdade, as Avenidas Novas, o bairro de Campo de Ourique, Estefânia, etc. Em Moçambique foi diretor da Companhia dos Caminhos de Ferro de Lourenço Marques, estabeleceu a ligação ferroviária ao Transvaal, e contribuiu para o desenvolvimento da cidade e do porto de Lourenço Marques.
BAURU
Município do interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do Brasil.
O município de Espírito Santo da Fortaleza foi criado em 1887 e continha o povoado do Bahurú. Fortaleza foi a primeira sede do município mas com o maior desenvolvimento de Bauru a sede do município foi para aqui transferida 1896.
VAGOS
Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal.
Segundo José Cunha-Oliveira, é possível que Vagos seja um etnónimo, do nome de uma tribo anterior ao domínio romano, relacionado com o Rio Vouga (latim Vacua). A variação do leito deste rio poderia justificar a relação entre Vagos e Vouga.(1)
Outra hipótese é que tenha origem no latim vulgar vacuos, «[terrenos] vagos».(2)
Território no Mar das Caraíbas, nas Grandes Antilhas, que inclui a ilha de Porto Rico e algumas pequenas adjacentes. Porto Rico — Puerto Rico em castelhano e inglês — é um território não incorporado nos Estados Unidos da América, com autogoverno nos assuntos internos mas sob soberania dos EUA.
A ilha foi inicialmente chamada San Juan Bautista por Colombo em 1493. A principal cidade e porto foi chamada Puerto Rico, em virtude das riquezas que daí partiam para Espanha. Com o tempo, Puerto Rico passou a designar toda a ilha e o nome de San Juan passou para a cidade capital.
Quando os EUA tomaram a ilha após a Guerra Hispano-American de 1898, chamaram-lhe Porto Rico em inglês. O nome oficial voltou a ser Puerto Rico em 1932.
O povo taíno chamava à ilha Borikén ou Borukén, «terra do senhor valente», segundo algumas teorias. Os gentílicos boricua, borinqueño e borincano provêm do nome taíno da ilha.
As línguas oficiais de Porto Rico são o castelhano e o inglês, sendo a primeira predominante. A bandeira de Porto Rico tem o mesmo desenho da cubana, mas com as cores invertidas.
FREETOWN — Capital e maior cidade da Serra Leoa.
A cidade foi fundada em 1792 por ex-escravos libertados na América do Norte e Caraíbas. O nome significa «cidade livre».
A imagem foi colorida e adaptada a partir duma gravura de 1856.
MAFRA
Município do Planalto Norte Catarinense, estado de Santa Catarina, na região Região Sul do Brasil.
A história de Mafra está ligada à cidade de Rio Negro, no Paraná. Os tropeiros abriram a Estrada da Mata ligando a capitania de São Pedro do Sul a São Paulo. A região recebeu imigrantes europeus, como alemães, polacos, ucranianos, bucovinos e italianos. A cidade esteve envolvida na Guerra do Contestado e às disputas de limites entre Paraná e Santa Catarina.
O município foi oficialmente instalado em 1917, na margem esquerda do Rio Negro, com o nome de Mafra em honra e memória do jurista Manoel da Silva Mafra, filho do major Marco Antônio da Silva. Como advogado, defendeu a Questão de Limites de Santa Catarina e Paraná.
https://www.camaramafra.sc.gov.br/imprensa/institucional/Historia-de-Mafra/1/2026
ESPOSENDE
Cidade, freguesia e concelho do Minho, Portugal. Situa-se na foz do Rio Cávado.
A origem do topónimo está no baixo-latim Villa Spanusindi, «quinta de Espanusindo», do antropónimo germânico Hispanusindus, Spanusindus ou Espanusindo. Tem a variante Espessande (também na Galiza) e os derivados Espessandeira, Espessante e Esposendes.
https://www.revistaminha.pt/2021/07/19/uniao-das-freguesias-de-esposende-marinhas-e-granda/, https://www.infopedia.pt/
ANTANANARIVO
Capital e maior cidade de Madagáscar.
O nome significa «A Cidade dos Mil» devido aos mil guerreiros que ali permaneceram para proteger o domínio real de Analamanga, do rei Andrianjaka (século XVII).
MAFRA
Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.
Segundo Frei João de Sousa, o nome da povoação foi formado a partir do árabe Mahafara, «a cova», do verbo hafara, «cavar». Há, contudo, quem discorde.(1)
José Pedro Machado também diz que pode derivar de mahāfrâ, adaptação de mahāfr, o plural da palavra árabe mahfra, «cova».(2)
«Do árabe mahafr, 'covas', através do português medieval Máfora.»(3)
Mafra é famosa pelo Palácio Nacional de Mafra e pela Tapada Nacional de Mafra. A vila da Ericeira é uma das freguesias do concelho de Mafra.
ВЕЛИКО ТЪРНОВО — VELIKO TARNOVO
Antiga capital da Bulgária, situada no Rio Yantra (Янтра), afluente do Danúbio.
Veliko Tarnovo, também transliterado Veliko Turnovo, foi a capital do Segundo Império Búlgaro (Втора българска държава). Os nomes Tarnovgrad (Търновград) e Tarnovo (Търново) derivam do búlgaro antigo тръневъ (tranev) ou тръновъ (tranov), «espinhoso»; o sufixo рад (grad) significa «cidade» em búlgaro, como noutras línguas eslavas.
A palavra Велико (Veliko), «grande, grandiosa» foi acrescentada em 1965 em honra da grandeza da antiga capital e para distinguir de Malko Tarnovo (Малко Търново), «Pequena Tarnovo», situada no sudeste do país.
A imagem foi colorida e adaptada a partir duma gravura do século XIX. https://www.periodpaper.com/products/1882-wood-engraving-art-tirnova-veliko-tarnovo-bulgaria-cityscape-architecture-135835-xgs6-498
MANTEIGAS
Vila e concelho da Beira Alta, Portugal, na região da Serra da Estrela.
«A primeira observação incide precisamente sobre a origem do nome da vila de Manteigas, onde as opiniões se apresentam bastante divergentes. Uma das versões associa o vocábulo ao plural de manteiga, derivado do latim nattalica-nato, uma vez que em tempos remotos este local seria abundante em gado ovino fazendo-se aqui boas manteigas "era antigamente lugar muito abundante de vacas, onde se faziam boas manteigas, de que tomou o nome" (Chorografia Portugueza e Descripçam Topográfica do Famoso Reyno de Portugal, Padre António Carvalho da Costa, 1706-1712).
Sobre esta questão também é feita a associação do topónimo à palavra manteca, que significa ‘manta pequena’, teoria por vezes rejeitada se a relacionarmos com as capas dos pastores que sempre foram compridas.
Do ponto de vista toponímico, há ainda uma outra versão para a origem do nome da vila: a de que de substantivo comum manteigas tenha passado a nome de pessoa. Dona Urraca Nunes Manteiga aparece como antropónimo em 1258 ligado ao concelho de Guimarães, citada por José Pedro Machado e José Mattoso que encontrou este nome em mais de dez porções de terra no mesmo concelho, onde Dona Urraca Manteigas seria proprietária. Um antropónimo deste tipo pode muito bem ter passado a nome de lugar. A presença de diversos portadores deste nome poderá explicar o plural de manteigas. Os casos de nomes de pessoas que deram nome a povoações são numerosos por todo o lado e não é de estranhar que o sobrenome de grupo familiar que se tenha estabelecido neste lugar tivesse vindo a originar a expressão "o lugar dos manteigas".»
(https://cm-manteigas.pt/categorias/viver/historia/seculos-de-historia/)
HÀ NỘI — HANÓI
Capital do Vietname, no norte do país. É a segunda maior cidade do Vietname; a maior é a Cidade de Ho Chi Minh, no sul.
Entre outros nomes, a cidade foi chamada Long Dô,«umbigo de dragão», Long Biên, «dragões entrelaçados», e Thăng Long, «dragão ascendente», em referência a um dragão ou à curva do Rio Vermelho (Sông Hồng) como se fosse um dragão (long em vietnamita).
Em 1831 o nome foi mudado para Hà Nội (Hanói), que se traduz para «entre rios» ou «interior do rio». É também uma analogia com uma prestigiada cidade situada nas margens do Rio Amarelo.
PELOTAS
Município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil.
Em 1776, a Vila do Rio Grande foi libertada dos espanhóis. As famílias refugiadas instalaram-se no arroio Pelotas, fundando o povoado de São Francisco de Paula. Impulsionada pelas charqueadas, tornou-se freguesia em 1812. Foi elevada à categoria de vila em 1832 e cidade em 1835, recebendo o nome de Pelotas em homenagem às embarcações de couro indígenas da região.
(https://www.pelotas.rs.gov.br/cidade/historia)
Cidade, freguesia e concelho do Algarve, Portugal. Situa-se na margem direita do Rio Arade.
«Há algumas razões para que se queira identificar Portimão com a vetusta Portus Anibalis [ ou Portus Hannibalis ] ou Porcimunt, reconhecem os investigadores — e, se assim é, a cidade buscará ali o seu nome. A povoação aparece pela primeira vez designada com a categoria de "vila" e o qualificativo de "nova" em 1475 e chamou-se Vila Nova de Portimão até 1924, ano em que foi elevada a cidade.»(1)
«Do latim Portus Magnus, 'porto grande', através do português arcaico Portumanho.»(3)
Capital e maior cidade da Geórgia.
O nome da cidade deriva do antigo georgiano «quente», significando «lugar do calor», devido às fontes termais na região.
Até 1936 o nome georgiano foi ტფილისი (Ṭpilisi), sendo a pronúncia persa Tiflis usada em diversas línguas europeias. Em 1936, sob domínio soviético, o nome georgiano foi modernizado para თბილისი (Tbilisi), sendo então a base do nome em russo Тбилиси (Tbilisi). No entanto, algumas línguas mantiveram Tiflis.
Em português regista-se mais de uma dúzia de variantes do nome, desde Tiflis até Tebilíssi. As formas mais usadas são a transliteração Tbilisi, usada pelo governo georgiano, e Tiblissi ou Tiblíssi, mais conforme a pronúncia original.
ALMEIDA
Vila, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal.
«O topónimo Almeida deriva do árabe al maida, que significa "outeiro". É este topónimo a origem do actual apelido. Terá tido o nome de Talmeida e de Alameda. Talmeida ficaria no lugar conhecido por Enchido da Sarça.»(1)
«A vila parece buscar o seu nome na expressão árabe al-maida, que significa "à mesa" ou "meseta", apresentando-se esta segunda situação como a mais provável para a explicação do topónimo».(2)
«Do árabe al maida, "outeiro". O topónimo foi a origem do atual apelido. Existem os derivados Almeidas, Almeidinha e Almeidões.»(1)
⮚ Almeida é um antropónimo frequente em Portugal. Também significa «varredor de rua», provavelmente com origem no apelido.
⮚ Almeida é igualmente um termo náutico referente a uma parte da popa dos navios.
ALCOUTIM
Vila, freguesia e concelho do extremo nordeste do Algarve, Portugal.
A vila situa-se junto ao Rio Guadiana, em frente à vila andaluza de Sanlúcar de Guadiana.
«Tudo indica provir do antropónimo árabe al Kutama, relativo a uma estirpe islamita; outras hipóteses apresentadas não parecem ter fundamentos sólidos.»(1)
Segundo Adalberto Alves, Alcoutim deriva do árabe al-qutamî (القتمي), «o falcão real».(2)
Conforme indicado por Paulo Castro Garrido, «a grafia de Alves também está incorrecta, quanto muito poderia ser القطامي | Al-Quṭamī, nome tribal Árabe. Em Algeciras havia um قصر كتامة | Qaṣr Kutāma, "Castelo dos Kutāma", o que reforça a ideia de que الكُتامي | al-Kutāmī, será o correcto.»(3)
ARANGA
Concelho da comarca de Betanços, na Galiza.
«A origem do topónimo Aranga deriva, segundo todos os estudos, da forma pré-indo-europeia ara-. Esta partícula define um relevo caracterizado por um vale encaixado pelo qual discorre um curso fluvial. Sem dúvida, refere-se ao vale que forma o rio Mandeo ao seu passo pela paróquia de São Paio de Aranga.»
(Adaptação ortográfica de https://aranga.gal/historia/)
Capital da República do Equador. É também a capital da província de Pichincha.
O nome da cidade tem origem em línguas quíchuas. Entre as várias hipóteses, poderá significar «pomba» ou «lugar». Há também a possibilidade de origem antroponímica, referente a um cacique Quito ou Quitumbe.
Quito foi fundada 1534 como San Francisco de Quito, que ainda é o seu nome oficial.
.png)
PONTE DA BARCA
Vila, freguesia e concelho do Minho, Portugal. Situa-se junto ao Rio Lima.
O topónimo refere-se à barca usada durante séculos na ligação entre as duas margens do Lima, muitas vezes peregrinos a caminho de Santiago de Compostela. A ponte foi construída em meados do século XIV, havendo referência ao nome de São João de Ponte da Barca em 1450.
VILA NOVA DA BARQUINHA
Vila, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal.
O pequeno concelho situa-se na margem direita do Rio Tejo, entre o Entroncamento e Constância. Inclui o Castelo de Almourol.
⮚ Barquinha: diminutivo de barca ou barco.
⮚ Vila: povoação de categoria superior a aldeia e inferior a cidade; do latim villa, «quinta, casa de campo».(2)
ALTER DO CHÃO
Distrito administrativo do município de Santarém, estado do Pará, na Região Norte do Brasil.
O distrito localiza-se na margem direita do Rio Tapajós. É conhecido como o Caribe Brasileiro, devido às suas belas praias.
A povoação foi fundada em 1626 e elevada a categoria de vila em 1758.
A origem do nome é uma homenagem à vila portuguesa de Alter do Chão, no Alto Alentejo.
CASTRO VERDE
Vila, freguesia e concelho do Baixo Alentejo, Portugal.
A povoação situa-se no lugar de um castro lusitano. O nome Castrum Veteris seria devido à área verdejante.
Castro deriva do latim castrum, «fortificação, fortaleza».
MEZZOGIORNO
Região meridional da República Italiana, com forte identidade histórica, cultural e social. Engloba a quase totalidade do antigo Reino das Duas Sicílias (Regno delle Due Sicilie), que resultou da junção dos reinos da Sicília e de Nápoles em 1816.
Modernamente o Mezzogiorno inclui as regiões de Abruzzo, Basilicata, Calábria, Campânia, Molise, Apúlia (Puglia) e Sicília, às quais costuma ser agregada a Sardenha, apesar da sua diferente história e cultura.
Mezzogiorno significa literalmente «meio dia» e refere-se à posição do Sol a meio do dia, ou seja a sul. Outro termo usado é Meridione. A Italia meridionale refere-se geralmente às regiões continentais, enquanto que a Italia insulare é constituida pelas regiões da Sardenha e Sicília.
A designação Mezzogiorno é comparável ao Midi em França ou ao Deep South nos EUA.
