LEOMIL

LEOMIL

➤ LEOMIL — Vila e freguesia do concelho de Moimenta da Beira, Beira Alta, Portugal. Foi sede de concelho entre 1283 e 1855.

➤ LEOMIL — Aldeia e freguesia do concelho de Almeida, Beira Alta, Portugal. Fez parte do concelho de Castelo Mendo até à sua extinção em 1855, transitando então para o de Sabugal e em 1870 para o de Almeida.

Leomil deriva «do baixo-latim [Villa] Leomiri, 'a quinta de Leomiro'.»(1)

Um «presor godo Leomiro ou Ledemiro, fundou aqui a sua vila Leodemiri, genitivo que é origem do topónimo.»(2)

1- https://www.infopedia.pt/
2- https://www.freguesialeomil.pt/historia.html

ABUJA

ABUJA

Capital da Nigéria. Em 1991 substituiu Lagos, que continua sendo a maior cidade. Abuja está localizada no Território da Capital Federal (Federal Capital Territory), no centro do país.

O Território da Capital Federal foi formado por partes dos estados de Kaduna, Kwara, Plateau e principalmente Niger (não confundir com a República do Níger). A nova capital da Nigéria, Abuja, tomou o nome de uma cidade vizinha no estado do Niger, a qual então mudou o nome para Suleja. O nome da original Abuja deriva do emir Sarkin Zazzau Abubakar Jatau, popularmente conhecido com Abu-Ja, «Abu, o vermelho», devido ao seu tom de pele claro; ja significa «vermelho».

https://allafrica.com/stories/200610310560.html; https://www.thenigerianvoice.com/news/69612/abuja-was-the-original-name-of-suleja-senator-kuta.html

COLATINA

COLATINA

Cidade e município do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do Brasil. É atravessada pelo Rio Doce.

Em 1888, o Núcleo Colonial Senador Antônio Prado deu origem a diversos povoados, entre eles o Barracão de Santa Maria, no atual bairro de Colatina Velha. Em 1899, o povoado passou a chamar-se Vila de Colatina, em homenagem a dona Colatina Soares de Azevedo, esposa do então presidente do estado, Muniz Freire. O presidente também foi homenageado no nome de um município.

O nome próprio Colatina tem origem no gentílico de Colácia (Collatia), uma cidade dos Sabinos, perto da Roma antiga, no Lácio (Latium Vetus). O gentílico deriva do latim collatini.

https://turismoespiritosanto.es.gov.br/cidades/colatina; https://www.agazeta.com.br/capixapedia/muniz-freire-e-colatina-o-casal-20-do-mapa-do-espirito-santo-0718; https://www.infopedia.pt/

FUNAFUTI

FUNAFUTI

Atol, com várias ilhotas, que constitui a capital de Tuvalu. A aldeia de Vaiaku, na ilhota de Fongafale, é o centro administrativo.

Em Funafuti residem cerca de 60% dos menos de 11.000 habitantes do pequeno país.

Segundo a tradição oral, o fundador do povoamento do atol veio das Ilhas Samoa. O nome Funafuti deriva da palavra samoana Funa, que significa «chefe».

https://web.archive.org/web/20131015112253/http://australianmuseum.net.au/Uploads/Journals/16686/487_complete.pdf

ALCOCHETE

ALCOCHETE

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal. Situa-se na margem esquerda do Estuário do Tejo.

O topónimo deriva provavelmente do árabe al kuxat, «os fornos», em referência a fornos de cal.

Outra explicação, de Frei João de Sousa, é que o nome Alcochete provém de Alcaxête, de alcai + xête, «achada da ovelha», portanto um campo plano onde se pastavam ovelhas.

No período medieval, Alcochete pertenceu ao denominado concelho de Riba Tejo ou Ribatejo, compreendido entre a região do Rio de Coina, e o Rio das Enguias, a oriente. Uma das suas sedes, e posterior concelho, foi Santa Maria de Sabonha, na atual freguesia de São Francisco (neste concelho de Alcochete), que abrangia também a vizinha Aldeia Galega do Ribatejo, posterior Montijo.

O futuro rei D. Manuel I, o Venturoso, nasceu em Alcochete a 31 de maio de 1469.

https://www.cm-alcochete.pt/ListaDetalhe/historia; https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://alcochetejo.blogspot.com/2013/10/alcochete.html

BURGÃES

BURGÃES

Freguesia do concelho de Santo Tirso, Douro Litoral, Portugal.

Desde a reorganização administrativa de 2012, faz parte da União das Freguesias de Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães, com sede em Santo Tirso.

«Do baixo-latim [Villa] Burgalanis, 'a quinta de Búrgala'.»

https://www.infopedia.pt/

STARBASE

STARBASE

Cidade do Cameron County, estado do Texas, EUA.

Situa-se no extremo meridional do Texas, junto à foz do Rio Grande, na fronteira com o México.

O povoado iniciou-se em 1967 com o nome de Kennedy Shores, destinado a imigrantes polacos. Em 1975 o nome foi mudado para Kopernik Shores, em honra do astrónomo polaco Nicolau Copérnico (Mikołaj Kopernik). Foi também chamada Boca Chica Village.

A empresa aeroespacial SpaceX estabeleceu-se na área a partir de 2012, incluindo o complexo industrial e de lançamento de foguetes SpaceX Starbase. Na década seguinte a empresa procurou transformar Boca Chica Village na cidade de Starbase («base das estrelas»). O nome oficial ainda era Kopernik Shores quando foi autorizada a mudança para Starbase em 2024. Em 20 de maio de 2026 Starbase foi formalmente incorporada como uma nova cidade, conforme as leis do estado do Texas.

☛ Ver também:
- Baikonur, Cazaquistão. 

BRUXELLES — BRUSSEL

BRUXELLES — BRUSSEL

Capital do Reino da Bélgica.

A cidade de Bruxelas (Ville de Bruxelles / Stad Brussel / Stadt Brüssel) está inserida na Região de Bruxelas-Capital (Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk), a qual é rodeada pelo território da Flandres / Região Flamenga (Vlaams Gewest).

Para além de capital do reino, Bruxelas é simultaneamente capital da Comunidade Flamenga (Vlaamse Gemeenschap) e da Comunidade francesa da Bélgica (Communauté française de Belgique / Fédération Wallonie-Bruxelles).

O topónimo Bruxelas deriva do frâncico Bruocsella que evoluiu para o neerlandês antigo Broekzele, significando «povoamento» ou «ermida» (zele) do «pântano» (broek).

NANDUFE

NANDUFE

Freguesia do concelho de Tondela, Beira Alta, Portugal.

Desde a reorganização administrativa de 2012, faz parte da União das Freguesias de Tondela e Nandufe.

«Do baixo-latim [Villa] Nandulfi, 'a quinta de Nandulfo'.»

https://www.infopedia.pt/

CARAMULO

CARAMULO

Vila da freguesia de Guardão, concelho de Tondela, Beira Alta, Portugal.

A vila situa-se na Serra do Caramulo, de onde surge o seu nome. Foi criada em 1921 como estância sanatorial. É também famosa pelo Museu do Caramulo, que inclui peças de arte e automóveis antigos.

A Serra do Caramulo está localizada entre a Beira Alta e a Beira Litoral. O nome deriva do português arcaico caramulo, «elevação», do étimo céltico carr-, car- ou kar-, «rochedo, rocha, pedra».

Segundo Paulo Castro Garrido, «Caramulo tinha como antiga denominanação Caramudo d’Alcoba, vem do Árabe كرامود القبة | Karamūd al-Qubba. O nome próprio كرامود | Karamūd deriva do nome كرم | Karam, que significa generosidade, honra e nobreza, a componente -ūd serve para engrandecer o significado do nome.»

Alguns autores atribuem a Caramulo a origem da alcunha caramelo dada às populações rurais no centro da Península de Setúbal, em especial no concelho de Palmela.

https://www.infopedia.pt/dicionarios; https://dicionario.priberam.org/; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/

ROSEAU

ROSEAU

Capital e maior cidade da Dominica. Situa-se na paróquia de Saint George, na costa sudoeste da ilha, nas margens do Rio Roseau.

O topónimo é francês; roseau significa «cana», as quais eram abundantes nas margens do rio.

O primeiro povoado europeu foi estabelecido pelos Franceses no final do século XVII. Em 1784 a ilha passou para o domínio britânico, até à independência da Dominica em 1978.

ALBERNOA

 

ALBERNOA

Freguesia do concelho de Beja, Baixo Alentejo, Portugal.

A origem do topónimo é incerta. Pinho Leal indica o árabe barrelnaua, «campo do caroço». Nelson Patriarca propõe o árabe al-burnus, «albornoz» (tipo de vestimenta), ou os apelidos Albernoz ou Albornoz. José Pedro Machado levanta a hipótese do feminino de Albernaz, de Albernão.

A casa à esquerda na imagem é o Restaurante Campo do Caroço.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/

VALÈNCIA — VALÊNCIA

VALÈNCIA

VALENCIA — VALÊNCIA

Cidade capital da Comunidade autónoma Valenciana (Comunitat Valenciana), denominada também como País Valenciano (País Valencià). Faz parte dos denominados Países Catalães (Països Catalans), no Reino de Espanha. Os topónimos oficiais são em valenciano / catalão; os nomes em castelhano são: Valencia, Comunitat Valenciana e País Valenciano.

Valência foi fundada pelos Romanos, com o nome latino de Valentia Edetanorum, «Valor dos Edetanos». Os Edetanos viveram na zona de Edeta, capital da Edetânia, na atual Liria e Tossal de Sant Miquel.

Os árabes chamaram-lhe مدينة التراب (Madīnat at-Turāb), «cidade da areia ou poeira», situada junto ao Rio Túria. O termo بلنسية (Balansiya) foi usado para toda a Taifa de Valência (طائفة بلنسية,  ṭāʾifa Balansiya), depois também para a cidade.

CARRIÇO, Pombal

CARRIÇO

Freguesia do concelho de Pombal, Beira Litoral, Portugal.

O topónimo é uma variante de Carriça. Deriva de carriço (Carex arenaria), uma espécie de junco, das zonas arenosas como esta freguesia. Outra hipótese é o nome da ave chamada carriço ou carriça (Troglodytes troglodytes).

➤ Carriço é também um lugar da freguesia de Bidoeira de Cima, concelho de Leiria.

https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

BELMOPAN

BELMOPAN

Capital de Belize. Até 1970 a capital era Belize City, que ainda é a maior cidade.

O topónimo Belmopan foi criado com a combinação dos nomes de dois rios: Bel, do Rio Belize; e o Rio Mopan, afluente do primeiro, que nasce na Guatemala.

O nome do Rio Belize corresponde a a balis, belix ou beliz, «água barrenta ou lamacenta», em língua maia. Outra explicação é que Belize deriva frase maia bel Itza, «estrada para Itzá» (Chichén Itzá, sítio maia no vizinho estado mexicano de Yucatán).

Mopán é o nome de um povo maia. Deriva de mo’, «arara», e pan, «tucano».

https://prensacomunitaria.org/2025/07/el-pueblo-maya-mopan-de-poptun-busca-fortalecer-su-cultura/

CANIÇAL

CANIÇAL

Vila e freguesia do concelho do Machico, Região Autónoma da Madeira,, Portugal.

O seu nome alude a um caniçal, um local onde abundam caniços. Situa-se no extremo oriental da ilha da Madeira. A freguesia inclui a Ponta de São Lourenço e o seu ilhéu com o farol.

O morgadio do Caniçal é referido no testamento de 1489 de Vasco Moniz, o primeiro donatário da povoação. A paróquia foi criada devido ao isolamento dos primeiros povoadores. A Capelinha do Caniçal data de 1527 e o estabelecimento da freguesia, uma das mais antigas da Madeira, data de 1561.

https://jfcanical.ifreg.pt/historia/

RUA DO REGEDOR, Lisboa

RUA DO REGEDOR

Rua entre o Largo de São Cristóvão e o Largo do Chão do Loureiro, adjunto ao Largo Adelino Amaro da Costa (antigo Largo do Caldas), no centro da freguesia de Santa Maria Maior, Lisboa, Portugal.

O nome refere-se a D. Álvaro de Bragança (1439-1504), Senhor de Vagos, Regedor das Justiças, no reinado de D. João II.

VACARIA

VACARIA

Município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil.

Vacaria é a maior cidade dos Campos de Cima da Serra. O nome deriva do castelhano baquería. Remonta ao século XVII, quando jesuítas dos Sete Povos das Missões e os Guaranis estabeleceram a Baqueria de Los Pinares. As vacarias ou baquerías eram extensões de campos em estado natural onde o gado era deixado solto. Os tropeiros trouxeram os primeiros povoadores do Sertão de Vacaria. A povoação estava inicialmente integrada em Santo Antônio da Patrulha como Freguesia de Nossa Senhora da Oliveira da Vacaria. A vila foi elevada a cidade em 1850.

https://www.vacaria.rs.gov.br/cidade

PRACETA DO CARAPINHA, Almada

PRACETA DO CARAPINHA

Pequeno logradouro na freguesia do Laranjeiro, concelho de Almada, Estremadura, Portugal.

O topónimo aparece como Praceta da Carapinha em muitos documentos. Tem provavelmente origem numa Quinta da Carapinha nesta zona, já referida no século XIX. A sudeste da praceta, nesta freguesia, existe o Alto das Carapinhas.

O significado de Carapinha está provavelmente no radical carap- ou carapp-, da raiz pré-latina ou celta carr-, car- ou kar-, «rochedo, rocha, pedra».

➤ Carapinha é também uma freguesia no concelho de Tábua, Beira Alta.

https://repositorioaberto.uab.pt/server/api/core/bitstreams/e95cbd7d-fef2-48fc-b534-45b7ed6c41fb/content; https://appserver2.ctt.pt/feapl_2/app/open/postalCodeSearch/postalCodeSearch.jspx?lang=def; https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/

PORT VILA

PORT VILA

Capital e maior cidade de Vanuatu. Situa-se na Ilha de Efate, província de Shefa.

Na zona onde se situa a cidade de Port Vila foi criado em 1889 o município independente de Franceville, quando as ilhas então chamadas Novas Hébridas eram consideradas território neutro por Franceses e Britânicos. Franceville terminou no ano seguinte. O condomínio formal franco-britânico foi estabelecido nas ilhas desde 1906 até à independência em 1980. 

O nome Vila é uma variante, francesa e inglesa, dos nomes Efil e Ifira nas línguas locais. Não tem relação com o português vila.

Nas línguas oficiais do país, a grafia do nome da cidade é Port-Vila em francês e Port Vila em inglês e bislamá. O nome é frequentemente abreviado para Vila. Em português é por vezes usada a forma Porto Vila.

CELORICO DE BASTO

CELORICO DE BASTO

Vila e concelho do Minho, Portugal.

O concelho é um dos quatro das Terras de Basto. Teve a sua origem no Castelo de Celorico, conhecido como Castelo de Arnoia, com o nome de Vila de Basto. Em 1719 a sede do concelho foi mudada para junto de Freixieiro, um local de terras mais férteis, ficando com a designação de Vila Nova de Freixeiro ou Vila Nova de Basto, mais tarde alterada para Celorico de Basto.(1)

Celorico deriva do topónimo pré-romano Celiorico, ligado ao étimo céltico cel, «oculto».(2)

A segunda palavra do topónimo, Basto, tem pelo menos duas explicações:
– «De basto, espesso, denso, referente a arvoredo.»(2) 
– «Embora controversa, julga-se que a origem do topónimo se deve aos Bastos (Bástulos ou Bastianos), povos que, oriundos da Galiza, fundaram aqui uma cidade [ em Cabeceiras de Basto, nesta região ].»(3)

☛ Ver também:

- Terras de Basto, Minho / Trás-os-Montes.

1 - https://www.mun-celoricodebasto.pt/
2 - https://www.infopedia.pt/
3 - FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.

AZAMBUJA

AZAMBUJA

Vila, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal.

Foi chamada Vila Franca ao ser doada ao cruzado flamengo D. Rolim no fim do século XII, mas o nome anterior permaneceu nas formas Azabuja ou Zambuja, evoluindo para Azambuja.(1)

O topónimo Azambuja deriva do berber azanbuja, az-zanbuja ou zabbúj, «oliveira brava, azambujo». Outras variantes lexicais de azambujo (Olea europaea var. sylvestris) são azambujeira, azambujeiro, zambujo, zambujeiro, zambujeira.(2)

1 - https://www.jfazambuja.pt/freguesia/historia
2 - https://www.infopedia.pt/; FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://repositorio.uac.pt/bitstream/10400.3/474/1/ManuelSConde_p353-385.pdf

CABUL — كابل — KABUL

CABUL — كابل — KABUL

Capital e maior cidade do Afeganistão. É também a capital da província do mesmo nome e o nome do rio da região, afluente do Indo.

A origem do nome é desconhecida.

O geógrafo grego Ptolomeu registou o nome de Cabul como Καβουρα (Kabura ou Karoura).

https://www.etymonline.com/word/Kabul; https://www.iranicaonline.org/articles/kabul-ii-historical-geography/

SOBRAL, Ceará

SOBRAL

Cidade e município do estado do Ceará, Região Nordeste do Brasil.

Em 1742 iniciou-se a construção da Igreja de Nossa Senhora da Conceição no povoado Caiçara, formado em torno da fazenda do mesmo nome nas margens do Rio Acaraú. O povoado foi elevado à categoria de vila, em 1772, com o nome de Vila Distinta e Real de Sobral. O nome Sobral é atribuído a Carneiro e Sá, ouvidor-mor e corregedor da Capitania do Ceará Grande no século XVIII, que nasceu em Sobral, na região de Viseu, norte de Portugal.

Em 1841, a vila tornou-se a Fidelíssima Cidade Januária de Acaraú, em homenagem à Princesa Januária, irmã do Imperador D. Pedro II. No ano seguinte voltou a ter o nome de Sobral.

Em Portugal existem várias localidades com Sobral no nome, o qual deriva do latim vulgar suberal, «terra de sobreiros».

https://periodicos.ufmg.br/index.php/temporalidades/article/download/19337/17373/; https://cearaemfotos.blogspot.com/2012/05/criacao-da-vila-de-sobral.html; https://sanare.emnuvens.com.br/sanare/article/download/64/57

ALQUEIDÃO

ALQUEIDÃO

Nome de várias localidades em Portugal.

Há diversas explicações para a origem árabe do topónimo:
– De al-quddān, «tufo calcário», uma espécie de pedra calcária.(1) 
– De al-qaiatun, «tenda», no sentido de acampamento.(2)
– Significando passagem estreita.(3)
– De al-qattān, «[campo do] linho».(4)

No centro de Portugal, o topónimo Alqueidão existe pelo menos nos seguintes concelhos: Figueira da Foz, Ansião, Ourém, Porto de Mós, Alcobaça, Torres Novas.

➤ ALQUEIDÃO DA SERRA — Freguesia do concelho de Porto de Mós, Estremadura, Portugal.
«Milenar povoado situado no sopé da serra de Aire, a 279 m de altitude, em pleno maciço calcário estremenho, engloba o Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros.(...)
A povoação, hoje freguesia, já foi conhecida por Alqueidão da Murada (serra da Murada), Alqueidão dos Alhos (pela abundância do cultivo destes), Alqueidão das Contas (pela fabricação dos rosários e terços em contas de osso e outras) e Alqueidão da Serra, pela sua implantação.»(5)

1 - https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/
2 - https://www.infopedia.pt/
3 - FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
4 - https://azinheiragate.blogspot.com/2021/02/toponimos-mocarabes-do-concelho-de.html
5 - https://jf-alqserra.com/alqueidao-da-serra/historia/

MOANHA — MOAÑA

MOANHA — MOAÑA

Concelho da Península do Morraço (Morrazo), na costa da Ria de Vigo, sul da Galiza.

O topónimo Moanha aparece em documentos medievais como Moania e deriva de *Moyánia. Tem origem na raiz indo-europeia *moi-, «mancha, sujidade», relacionada com as águas sujas de charcos ou lamaçais. Assim, Moanha significa uma área de charcos, lameiros ou lamaçais.

Vicente Feijoo considera que Moanha pode ter a mesmo origem que Morraço, referente a um terreno pedregoso, da raiz pré-romana mor.

A grafia oficial é Moaña.

https://www.farodevigo.es/o-morrazo/2021/06/25/orixe-significado-do-toponimo-moana-54287744.html

GITEGA

GITEGA

Capital política do Burundi. A antiga capital, Bujumbura, é a maior cidade e capital económica do país. Gitega situa-se no centro do Burundi. É também a capital da província do mesmo nome.

Durante os períodos coloniais alemão e belga a cidade era chamada Kitega. Com a independência em 1962 e a aboliçãoda monarquia em 1966, a capital foi mudada para Bujumbura, voltando para Gitega em 2019.

A origem do nome da cidade é incerta. Há sugestões que ligam o topónimo a tambores ou ao território plano ou planalto.

ARRIFES

ARRIFES

Freguesia do concelho de Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, Portugal. Em área é a maior freguesia do concelho. É a maior bacia leiteira dos Açores.(1)

Nos Açores, arrife é uma «faixa de terreno onde afloram do solo cabeços de penedos subjacentes» e também um «terreno de cultivo numa encosta, em socalco». A palavra deriva do árabe ar-rif, «recife; rochedo; litoral» ou «flanco da montanha».(2)  Uma variante da origem árabe é  الرصِيف (ar-raṣīf), «calçada, cais, doca», sendo a palavra usada pelos marinheiros para descrever calçadas de pedra naturais, rochas e barreiras submersas, segundo Paulo Castro Garrido.(3)

Arrife também pode ser o «desbaste de arvoredo em mata (para abrir caminho)» ou «recife».(4)

Arrifana, nos Açores, é uma «série de arrifes», mas no continente existem vários lugares chamados Arrifana (do árabe ar-rihana, «murta»), em princípio sem relação com Arrifes.

1 - https://arrifes.pt/pt/text/27
2 - https://www.infopedia.pt/

3 - https://www.facebook.com/groups/769084824516613/permalink/1806370580788027/
3 - https://dicionario.priberam.org/

ARRIFANA

ARRIFANA

Nome de várias localidades em Portugal. 

A palavra deriva do árabe الريحانة (ar-Rayḥāna), que significa «manjericão», «murta» ou «mirto».(1)

O topónimo encontra-se pelo menos nos seguintes concelhos: Abrantes, Aljezur (na foto), Arouca, Azambuja, Bragança, Castro Daire, Condeixa-a-Nova, Gondomar, Guarda, Mafra, Manteigas, Odemira, Oliveira de Azeméis, Oliveira do Hospital, Ovar, Penafiel, Póvoa de Lanhoso, Póvoa de Lanhoso, Resende, Sabugal, Santa Maria da Feira, Seia, Sertã, Tondela, Vila Nova de Poiares.

Nos Açores arrifana é uma «série de arrifes», sendo Arrifes um topónimo e tendo arrife um significado e origem diferente (do árabe ar-rif, «recife; rochedo; litoral» ou «flanco da montanha»).

1 - Paulo Castro Garrido, Nova abordagem sobre a toponímia do Algarve: Barlavento Algarvio, Agosto de 2026, https://www.facebook.com/groups/769084824516613/permalink/1773519514073134/

CASTRIES

CASTRIES

Capital e maior cidade da Ilha de Santa Lúcia, nas Caraíbas. Situa-se no Distrito de Castries (Castries District), na costa noroeste da ilha.

A cidade foi fundada pelos Franceses em 1650, com o nome de Carénage, «querenagem», em referência ao porto de águas profundas. Em 1756 o nome foi mudado para Castries em homenagem ao Ministro da Marinha, Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquês de Castries (povoação da Occitânia, sul da França).

☛ Ver também:

- Castries / Càstrias, Occitânia, França.

VENDA DAS RAPARIGAS

VENDA DAS RAPARIGAS

Povoação da freguesia da Benedita, concelho de Alcobaça, Estremadura, Portugal. Situa-se na Estrada Nacional N.º 1 / IC2.

«A localidade chama-se Venda das Raparigas, mas esclareça-se que nada tem que ver com prostituição ou escravatura. Parece que o nome vem de uma loja que ali existia, nos tempos da monarquia, com três irmãs (raparigas) atrás do balcão. "Antigamente o nome técnico da loja era uma venda, parava-se na venda das raparigas, porque eram raparigas que lá trabalhavam", explica a presidente da Junta da Benedita.» (https://regiaodecister.pt/2018/09/13/incrivel-toponimia-de-cister/)

Venda, ou Vendas, é frequente na toponímia portuguesa, em especial em lugares de passagem. Venda é um «pequeno estabelecimento comercial onde são vendidos géneros alimentícios e artigos de primeira necessidade, e onde são, por vezes, servidas refeições leves; taberna; mercearia de aldeia».(https://www.infopedia.pt/)

Rapariga em Portugal significa somente o mesmo que garota no Brasil, sem conotações negativas.

EUNÁPOLIS

EUNÁPOLIS

Município do sul do estado da Bahia, Região Nordeste do Brasil.

O povoado foi fundado no local onde existiram barracas para moradia dos trabalhadores e de apoio à administração da obra das rodovias BR 367, que liga a localidade a Porto Seguro, e BR 101. Era o Povoado do 64, em referência ao km 64, mas também chamado Ibiapina. Na fundação oficial em 1950, com missa, o padre deu-lhe o nome de Nova Floresta, com a presença do Secretário de Viação e Obras Públicas, Dr. Eunápio Peltier de Queiroz. Em 1954, após a resolução de um problema de posse de terras pelo Dr. Eunápio, a população homenageou-o mudando o nome do povoado para Eunápolis. Tornou-se assim o maior povoado do Mundo. Em 1988 emancipou-se, desmembrando-se de Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália.

https://www.ibahia.com/especiais/eunapolis-ja-teve-o-maior-povoado-do-mundo

TRISTE FEIA, Leiria

TRISTE FEIA

Povoação da freguesia de Milagres, concelho de Leiria, Beira Litoral, Portugal.

Não há explicação documentada para o nome, mas Triste pode estar relacionado com terrenos baldios e, portanto, tristes. A povoação foi um dos núcleos da primeira colónia agrícola em Portugal, em 1926. O Cónego Lacerda, da freguesia de Milagres, terá acrescentado Feia.

O nome desta povoação não tem relação com a Triste-Feia em Alcântara, Lisboa.

https://www.facebook.com/watch/?v=3422652514699863; https://www.jornaldeleiria.pt/opiniao/um-centro-interpretativo-em-milagres

CIDADE DA PRAIA

PRAIA — CIDADE DA PRAIA

Capital e maior cidade de Cabo Verde, localizada no sul da Ilha de Santiago.

A ilha foi descoberta em 1460 pelo português Diogo Gomes e pelo genovês António de Noli ao serviço de Portugal. Foi povoada com escravos africanos e colonos europeus, principalmente portugueses. Em 1462 a antiga Ribeira Grande de Santiago, atual Cidade Velha, cerca de 13 km a oeste, foi a primeira cidade fundada pelos europeus ao sul do Saara e primeira capital da ilha e da colónia portuguesa.

Em 1515 foi formado o primeiro povoamento da Praia, na Praia Grande ou Praia Branca, que viria a chamar-se Vila da Praia de Santa Maria da Vitória ou  Vila da Praia.

Em 1770 a capital foi mudada da Ribeira Grande para a Vila da Praia, por esta ter melhores condições portuárias e de defesa. Em 1858 a Vila da Praia foi elevada a cidade.

O nome oficial é Cidade da Praia, mas é habitualmente reduzido para Praia.

Por metonímia, é comum os cabo-verdianos das outras ilhas chamarem Praia a toda a Ilha de Santiago.

https://hpip.org/pt/Contents/Place/557

VENDA DO ALCAIDE

VENDA DO ALCAIDE

Localidade da freguesia e concelho de Palmela, Estremadura, Portugal.

No século XIX o território de charneca da região incluía sesmarias como Venda do Alcaide, Lagoa da Palha, Poceirão, etc, que foram povoadas por pessoas de origens longínquas, incluindo os Caramelos das Beiras. Um anterior nome da Venda do Alcaide foi Venda de Palmela. 

Venda, ou Vendas, é frequente na toponímia portuguesa, em especial em lugares de passagem. Venda do Alcaide ficava na Estrada dos Espanhóis. Venda é um «pequeno estabelecimento comercial onde são vendidos géneros alimentícios e artigos de primeira necessidade, e onde são, por vezes, servidas refeições leves; taberna; mercearia de aldeia». Por outro lado alcaide, do árabe al-qāid, «chefe», era um «antigo governador de castelo ou de província; castelão; antigo oficial de justiça». No caso desta localidade pode referir-se ao alcaide de Palmela, mas não há provas documentais.

O apeadeiro da Linha do Sul na Venda do Alcaide data de meados do século XX. A estação ferroviária foi inaugurada em 2004.

https://maeds.amrs.pt/maeds/uploads/document/file/3374/21_augustovinagre.pdf; https://www.jf-moita.pt/historia/; https://ebzecaafonso.blogspot.com/2011/02/historia-do-pinhal-novo-biografia-de.html; https://www.infopedia.pt/

ILHA DE SANTIAGO

ILHA DE SANTIAGO

Maior ilha do arquipélago e República de Cabo Verde. Situa-se no grupo de Sotavento, no sul do país. Possui cerca de metade da população do arquipélago.

No sul da ilha situa-se a Cidade da Praia, capital de Cabo Verde, assim como a Cidade Velha, antiga Ribeira Grande, que foi a primeira cidade fundada pelos europeus ao sul do Saara e primeira capital da ilha e da colónia portuguesa.

Os portugueses povoaram a Ilha de Santiago com escravos africanos e colonos europeus, principalmente portugueses, a partir da segunda metade do século XV.

O nome da ilha é uma homenagem a Santiago ou São Tiago, havendo dúvida sobre se o apóstolo São Tiago Maior ou São Tiago Menor. Tradicionalmente é considerado que a ilha foi descoberta em 1460 pelo português Diogo Gomes e pelo genovês António de Noli ao serviço de Portugal. Contudo, não há consenso sobre o dia e, assim, qual o santo festejado. Há também documentos em que o nome consta com a forma Sam Jacobo.

Por metonímia, é comum os cabo-verdianos das outras ilhas chamarem Praia a toda a Ilha de Santiago, em referência à capital e maior cidade da ilha.

SOBRAL DE MONTE AGRAÇO

SOBRAL DE MONTE AGRAÇO

Vila, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal.

A primeira referência documental da povoação é de 1186, quando D. Sancho I doou ao Bispo de Évora o reguengo de Soveral, posteriormente alterado para Sobral. Perto situava-se a povoação de Monte Agraço ou Montagraço, por isso Soveral era indicado como Soveral em Monte Agraço, que evoluiu para Sobral de Monte Agraço. No final do século XVI a sede de concelho passou de Montagraço para Sobral.

Sobral deriva do latim vulgar suberal, «terra de sobreiros». Monte Agraço, ou seja monte do agraço, pode referir-se a um lugar de agraço, ou seja uvas ainda verdes ou ácidas. Agraço significa muito acre, muito ácido, figurativamente viço, vigor, e deriva de agro + aço. Agro significa acre mas tem também o sentido figurado de íngreme, árduo, duro, e deriva do latim acre-, «acre, pontiagudo». Outro significado de agro é terreno de cultura, do latim agru-, «campo».

https://www.cm-sobral.pt/visitar/a-descobrir/sobral-de-monte-agraco; https://www.jfsobral.pt/freguesia/caracterizacao; https://www.infopedia.pt/

CASTRIES — CÀSTRIAS

CÀSTRIAS — CASTRIES

Comuna do departamento de Hérault (Erau), na Occitânia, sul da República Francesa.

Segundo o linguista occitano Albèrt Dauzat, o i no topónimo (Càstrias ou Càstias em occitano) é difícil de explicar. O primeiro registo corresponde ao latim castra, plural de castrum, «campo fortificado», «fortaleza», «cidade fortificada».

Segundo o linguista inglês Frank R. Hamlin, Càstrias deriva de uma forma popular ablativo-locativa castriis que evoluiu para castrias, originada do latim clássico castra.

O nome da capital da Ilha de Santa Lúcia, Castries, deve o nome a Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquês de Castries.

LOURES

LOURES

Cidade, freguesia e concelho da Estremadura, Portugal. Situa-se a norte de Lisboa, na região saloia.

O concelho foi criado em 1886 integrando as freguesias dos extintos concelhos dos Olivais e Belém. Em 1998 o município de Odivelas foi desanexado de Loures.

O topónimo Loures teve formas medievais e intermédias como Laurias, Lourias, Louras, Loiras e Loires. A explicação mais comum para a origem do nome é o latim laurae, lauru-, ou seja relacionado com o loureiro (Laurus nobilis).

Em Albergaria-a-Velha existe a freguesia de São João de Loure.

https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/79192207/Igreja_Matriz_de_Loures.pdf; https://iiclisbona.esteri.it/wp-content/uploads/resource/doc/2021/11/6._russo_13_2018-41-52.pdf; https://www.infopedia.pt/

DARWIN

DARWIN

Capital e maior cidade do Território do Norte (Northern Territory), situada no litoral norte da Austrália.

Em 1839, o explorador escocês John Clements Wickham, primeiro-tenente a bordo do HMS Beagle, deu o nome de Port Darwin à região, em honra do naturalista Charles Darwin (1809-1882). Em 1869 foi dado o nome de  Palmerston à povoação, mas em 1911 retomou o nome de Darwin.

Garramilla é o nome dado pelo povo Larrakia, original da região.

CELAVISA

CELAVISA

Freguesia do concelho de Arganil, Beira Litoral, Portugal.

A povoação foi sede de concelho até ao século XIX.

Não é certa a origem do topónimo. Faz lembrar os topónimos galegos com a palavra Cela, nomeadamente Cela Nova (Celanova). Existe também Cela em Chaves e Alcobaça. Poderá estar ligado ao latim cella-, «cela; pequeno aposento». Por outro lado, existem vários topónimos com o elemento visa, que podem ter origem pré-romana relacionada com água.

No entanto, João Fonseca, apresenta a hipótese de Celavisa derivar do latim coeli visus, «vista do céu», pela localização num lugar rodeado de montanhas e donde só se vê o céu.

☛ Ver também:
- Cela Nova, Galiza.

FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras; https://www.infopedia.pt/

TRÊS MARIAS

TRÊS MARIAS

Município da região Central Mineira, no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil.

A povoação que originou esta cidade chamava-se Barreiro Grande, provavelmente ao nome do córrego que a atravessa. A construção da Usina Hidrelétrica de Três Marias, no Rio São Francisco, terminou em 1962. O desenvolvimento da cidade dá-se após a formação do Lago de Três Marias, criado pela barragem. O município de Barreiro Grande foi desmembrado de Corinto e instalado em 1963. O nome Três Marias tornou-se mais conhecido do que Barreiro Grande e em 1975 o nome do município foi alterado para o mesmo da barragem, usina e lago.

O Lago de Três Marias é chamado Mar de Minas ou Doce Mar de Minas. Tem uma área oito vezes maior que a Baía de Guanabara.

A origem do topónimo Três Marias não está documentada. Etimologias populares ligam-no a três irmãs chamadas Maria, que se teriam afogado no São Francisco, ou a três cachoeiras. Uma outra hipótese indica as três estrelas da Cintura de Orion conhecidas por Três Marias: Mintaka, Alnilam e Alnitak.

https://biblioteca.ibge.gov.br/biblioteca-catalogo.html?id=31974&view=detalhes; https://igrlagotresmarias.com.br/tres-marias; https://www.tresmarias.mg.gov.br/; https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/dtb/minasgerais/tresmarias.pdf

OCEÂNIA

OCEÂNIA

Região da Terra, também considerada continente, que inclui a Australásia (Austrália, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné e ilhas próximas) e os conjuntos de ilhas da Melanésia, Micronésia e Polinésia, no Oceano Pacífico. No Arquipélago Malaio-Indonésio-Filipino a separação entre a Ásia e a Oceânia depende dos limites biogeográficos, antropológicos e culturais considerados. Pelo limite pela Linha de Wallace, Timor-Leste faria parte da Oceânia, mas na maior parte dos critérios é considerado um país do Sudeste Asiático. A Oceânia não inclui a maior parte da Indonésia, Filipinas, Japão, Taiwan e outras ilhas próximas da Ásia e das Américas.

Considerando a Oceânia um continente, é o menor em superfície terrestre, mas o maior em superfície marítima entre os seus extremos.

Em português são usadas as grafias Oceânia e Oceania. O termo Océanique foi criado pelo geógrafo franco-dinamarquês Conrad Malte-Brun no início do século XIX, a partir do grego Ωκεανός (Okeanós), «oceano». Posteriormente o cartógrafo francês Adrien-Hubert Brué cunhou o nome Océanie. Uma primeira forma em inglês foi Oceanica.

➤ Países da Oceânia, membros da ONU, incluindo países transcontinentais, com as suas capitais (•):

⬧ Austrália — Australia • Canberra / Camberra
⬧ Estados Federados da Micronésia ⇨ ver Micronésia
⬧ Fiji — Viti • Suva
⬧ Ilhas Marshall — Marshall Islands / Ṃajeḷ • Majuro
⬧ Ilhas Salomão — Solomon Islands • Honiara
⬧ Kiribati • Tarawa / South Tarawa

⬧ Micronésia / Estados Federados da Micronésia — Federated States of Micronesia • Palikir
⬧ Nauru — Naoero • Yaren
⬧ Nova Zelândia — New Zealand / Aotearoa • Wellington
⬧ Palau / Belau • Ngerulmud
⬧ Papua Nova Guiné — Papua New Guinea / Papua Niugini • Port Moresby
⬧ Samoa • Apia
⬧ Tonga • Nukuʻalofa
⬧ Tuvalu • Funafuti
⬧ Vanuatu • Port Vila

➤ Países e territórios com soberania limitada ou não reconhecida, com as suas capitais (•):

⬧ Atol Johnston — Johnston Atoll
⬧ Atol Palmyra — Palmyra Atoll
⬧ Guam  • Hagåtña
⬧ Ilha Baker — Baker Island
⬧ Ilha Christmas — Christmas Island • Flying Fish Cove / The Settlement
⬧ Ilha Howland — Howland Island
⬧ Ilha Jarvis — Jarvis Island
⬧ Ilha Norfolk — Norfolk Island • Kingston
⬧ Ilha Wake — Wake Island
⬧ Ilhas Cocos (Keeling) — Cocos (Keeling) Islands • West Island
⬧ Ilhas do Mar de Coral — Coral Sea Islands
⬧ Ilhas Heard e McDonald — Heard Island and McDonald Islands
⬧ Ilhas Marianas Setentrionais — Northern Mariana Islands • Saipan
⬧ Ilhas Pitcairn — Pitcairn Islands • Adamstown
⬧ Nova Caledónia — Nouvelle-Calédonie • Nouméa
⬧ Polinésia Francesa — Polynésie française • Papeete
⬧ Recife Kingman — Kingman Reef
⬧ Samoa Americana — American Samoa • Pago Pago
⬧ Tokelau
⬧ Wallis e Futuna — Wallis-et-Futuna • Mata-Utu

☛ Ver também:
- Oceano Pacífico.

- Ásia.

https://www.etymonline.com/word/Oceania; https://www.researchgate.net/publication/275518333_La_Melanesie_comme_objet_geographique_construction_deconstruction_et_destruction_La_Melanesie_des_geographies_universelles_du_XIXe_siecle