AGADEZ — ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ — أغاديس

AGADEZ — ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ — أغاديس — Principal cidade da região com o mesmo nome na metade setentrional do Níger, no deserto do Saara.

O nome Agadez vem da palavra egadaz, tegadaz ou tagadès, que significa "visitar, visitantes, lugar de visita" em tamajeg (uma língua tuaregue). A maioria da população é tuaregue (imuague, imazighan).

«Le nom Agadez aurait pour origine, le mot tamasheq tagades, qui signifie visite et par extension visiteurs, ce qui illustre bien la particularité de la ville. (https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1268.pdf)

«La ville d’Agadez est située sur les franges sud-est du désert du Sahara, à l’extrémité méridionale du massif de l’Aïr. Elle fut de très longue date une étape essentielle de la piste transsaharienne orientale, reliant le Maghreb (Est Algérien, Tunisie et Libye) à la région sahélienne s’étendant entre la boucle du fleuve Niger et le lac Tchad. Elle est perçue dans l’imaginaire collectif comme une « porte du désert », qui indique son rôle stratégique de carrefour commercial. Elle participa également à la « route du sel » saharien vers l’Afrique sahélienne. C’est aujourd’hui la plus grande ville de la région et le chef-lieu la partie nord et nord-est de la république du Niger.» (https://whc.unesco.org/document/152220)

«Agadez, que l’on prononce localement Égedez ou parfois, Agda, alors que les Touaregs du Hoggar disent Eǧedeh, est un nom d’origine berbère.» (https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/898)