ARIZONA — The Grand Canyon State.
> O nome deste estado dos EUA talvez tenha origem num nome espanhol anterior, Arizonac, derivado do nome alĭ ṣonak, que significa "pequena nascente de água" em língua o'odham. Inicialmente, este termo foi aplicado pelos colonos espanhóis apenas a uma área próxima do campo de mineração de prata de Planchas de Plata, Sonora. Para os colonos europeus, a pronúncia o'odham soava como Arissona. A área ainda é conhecida como alĭ ṣonak na língua o'odham.
> The state's name appears to originate from an earlier Spanish name, Arizonac, derived from the O'odham name alĭ ṣonak, meaning "small spring". Initially this term was applied by Spanish colonists only to an area near the silver mining camp of Planchas de Plata, Sonora. To the European settlers, the O'odham pronunciation sounded like Arissona. The area is still known as alĭ ṣonak in the O'odham language.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Arizona#Etymology; ver referências).
Sem comentários:
Enviar um comentário