ISRAELSDORF
Localidade dos arredores de Lübeck, Schleswig-Holstein, Alemanha.
Dorf significa aldeia em alemão, mas o nome de Israelsdorf não tem relação com o país nem com o povo de Israel. O nome deriva de Yrsahelestorp em antigo alto alemão, com o significado de «vaguear secretamente»; de facto, era fora dos caminhos, no meio das florestas.
Durante o regime nazi (1933-1945), apesar da distinta etimologia do topónimo, o nome de Israelsdorf foi mudado para Walddorf (Aldeia da Floresta).
https://www.kuenstlerkolonie-gothmund.de/kuenstlerkolonie/israelsdorf/
Sem comentários:
Enviar um comentário