10 maio 2025

DRAKENBURG

DRAKENBURG

Município do estado da Baixa Saxónia (Niedersachsen), norte da Alemanha.

O nome da cidade pode ser traduzido por «Castelo do Dragão», pois a palavra Drake pode derivar de Drache, «dragão». No entanto, também é provável que se refira ao antigo nome Thraka, «luta, esmagamento, força», ou a Dreck no sentido de «pântano, lamaçal».
Segundo outra opinião, provavelmente vem do alemão médio Drake, Dragge, «âncora, grampo». Isto significaria que o castelo seria entendido como um «castelo de âncora» ou «castelo de apoio»(?).

https://web.archive.org/web/20160126075414/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-D,ortsnamenforscher107.html

 

Sem comentários:

Enviar um comentário

ANGRA DO HEROÍSMO

ANGRA DO HEROÍSMO Principal cidade e concelho da Ilha Terceira , no grupo central do Arquipélago e Região Autónoma dos  Açores , Portugal. A...