TBILISI — თბილისი

თბილისი — TBILISI

Capital e maior cidade da Geórgia.

O nome da cidade deriva do antigo georgiano «quente», significando «lugar do calor», devido às fontes termais na região.

Até 1936 o nome georgiano foi ტფილისი (Ṭpilisi), sendo a pronúncia persa Tiflis usada em diversas línguas europeias. Em 1936, sob domínio soviético, o nome georgiano foi modernizado para თბილისი (Tbilisi), sendo então a base do nome em russo Тбилиси (Tbilisi). No entanto, algumas línguas mantiveram Tiflis.

Em português regista-se mais de uma dúzia de variantes do nome, desde Tiflis até Tebilíssi. As formas mais usadas são a transliteração Tbilisi, usada pelo governo georgiano, e Tiblissi ou Tiblíssi, mais conforme a pronúncia original.