19 junho 2025

DAGUESTÃO — ДАГЕСТАН — DAGESTAN

 

ДАГЕСТАН — DAGUESTÃO — DAGESTAN

República integrante da Federação Russa (Российская Федерация) situada no norte da cordilheira do Cáucaso (Кавказ). A sua capital é Makhatchkala (Магьачкъала, Махачкала).

O nome do Daguestão significa «terra das montanhas» ou «país montanhoso», composto pelo turco dağ, «montanha», e pelo sufixo persa -stan (ـستان, -stan, «país, terra»).

O Daguestão é uma república muito diversificada etnicamente, com mais de trinta línguas.

O ponto mais meridional da Federação Russa situa-se no Daguestão, na fronteira com o Azerbaijão.

POINT ROBERTS

POINT ROBERTS

Exclave dos Estados Unidos da América situado na península de Tsawwassen, a sul de Vancouver, provínca de British ColumbiaCanadá.

Point Roberts pertence ao condado de Whatcom, estado de Washington, mas só é acessivel por terra através do território canadiano.

O exclave surgiu após o Tratado de Oregon de 1846 ter estabelecio no paralelo 49° N o limite entre os EUA e o território canadiano, então dependente do Reino Unido.

O nome de Point Roberts foi atribuido e pelo oficial da Marinha Real britânica George Vancouver (1757-1798) em honra do seu amigo Henry Roberts (1757-1796), também oficial da Marinha Real.

 

18 junho 2025

DES MOINES

DES MOINES

Capital e cidade maior cidade do estado de Iowa, Estados Unidos da América. Situa-se no Condado de Polk, do qual é a sede.

A cidade foi fundada em 1843 como Fort Raccoon, logo modado para Fort Des Moines, sendo o nome reduzido para Des Moines em 1857. Em francês, Des Moines significa literalmente "dos monges". A origem do nome do Rio Des Moines e da cidade de Des Moines tem várias hipóteses: 

⬧ Uma corruptela francesa do nome algonquino para o Rio Moingona.

⬧ Derivado do francês "de moyen" (do meio), por estar a meio caminho entre os rios Missouri e Mississippi.

⬧ Referência aos monges trapistas (em francês "moines de la Trappe") que viviam na foz do Rio Des Moines (em francês Rivière des Moines).

A cidade de Des Moines e o território do estado de Iowa fizeram parte da Louisiana francesa (Louisiane) até ao início do século XIX.

MISSOURI

MISSOURI

Estado da região Centro-Oeste (Midwest) dos Estados Unidos da América. A sua capital é Jefferson City e a maior cidade é Kansas City. Situa-se a oeste do Rio Mississippi e é atravessado pelo seu afluente Missouri.

O nome do estado é devido ao Rio Missouri, derivado do nome do povo Missouria ou Missouri, originado na sua designação em língua miami-illinois (myaamia) Ouemessourita ou Wimihsoorita, «os que têm canoas».

O Rio Missouri é um afluente do Mississippi e é o maior da América do Norte. Os dois formam a maior bacia hidrográfica norte-americana.

O estado do Missouri fez parte da Louisiana francesa (Louisiane) até ao início do século XIX.

 ☛ Ver também:

Estados Unidos da América.
Nicknames of the USA states (lista de estados).

MISSISSIPPI

MISSISSIPPI

Estado da região sudeste dos Estados Unidos da América. A sua capital e maior cidade é Jackson. Situa-se a leste do trecho meridional Rio Mississippi. Possui litoral no Golfo do México.

O nome do estado é devido ao Rio Mississippi, o qual deriva de Missisipioui em língua miami-illinois (myaamia), por sua vez de Misi-ziibi, «grande rio», em ojíbua (ojibwa). Durante o período da Louisiana francesa foram dados diversos nomes ao rio em francês: Immaculée Conception, Colbert, Saint-Louis, Meschacebé, Messipi, Missisipi, Mississipi.

O Rio Mississipi é o segundo maior da América do Norte, depois do seu afluente Missouri. Os dois formam a maior bacia hidrográfica norte-americana.

☛ Ver também:
Estados Unidos da América.
Nicknames of the USA states (lista de estados).

 

IOWA

IOWA

Estado da região Centro-Oeste (Midwest) dos Estados Unidos da América. A sua capital e maior cidade é Des Moines. Situa-se entre os rios MississippiMissouri.

O estado do Iowa sucedeu ao Iowa Territory. O nome deriva do Rio Iowa, que por sua vez tem origem no nome dado pelos Sioux ao povo Iowa ou Ioway (que se autodenominam Báxoje). Ioway provém do dacota ayúxbe (ou sioux ayuhwa, «os sonolentos»), pelo francês Ayouais ou Aiouez.

O estado de Iowa fez parte da Louisiana francesa (Louisiane) até ao início do século XIX.

☛ Ver também:
Estados Unidos da América.
Nicknames of the USA states (lista de estados).

 

VIEIRA DO MINHO e VIEIRA DE LEIRIA

VIEIRA DO MINHO — Vila e concelho do Minho, Portugal.
VIEIRA DE LEIRIA — Vila e freguesia do concelho da Marinha GrandeEstremadura, Portugal.

Vieira do Minho:
«É uma impossibilidade fonética Vernaria resultar em Vieira. (...) A forma antiga de Vieira só poderá ser, assim, Velária, mas os estudiosos reconhecem que não é fácil descobrir o seu significado. É, porém, admissível que se que se trate de um vocábulo que se relaciona com o latim velare, sem que a relação, talvez metafórica, por alusão à serra da Cabreira, o esclareça melhor.»(1)

Vieira de Leiria:
«A designação da localidade pode ter sido importada do Norte do país, hipótese considerada, aliás, como a mais provável, até pela lógica da repovoação, na sequência do avanço dos cristãos sobre os árabes. Além disso, a designação Vieira aparece a sul do Tejo exclusivamente aplicada a casais, montes ou herdades, portanto, a simples prédios ainda, ou na origem; no Norte, a denominação cabe sempre a povoações. Poderia pensar-se nos moluscos homónimos como causa do topónimo, mas todas as povoações assim chamadas estão afastadas do mar e não seria compreensível a aplicação toponímica dada a tão "insignificante" objecto.
Vieira provirá do latim veeira/venaria (de vena, veia), relativo a um ou mais cursos de água, nascentes, filões metálicos, etc.; ou de vinaria (do latim vinu), relativo à cultura de vinho ou existência de videiras, embora fizesse mais sentido o vocábulo dar vinheira, em vez de vieira; ou, ainda, de viaria, alusivo a via ou vias, mas, neste caso, com a contrariedade de a sua forma antiga ser Veeira; e, finalmente, de velaria (do latim velare), pois a única Vieira designada por Velaria, nos séculos X a XIII, é a do Minho. Deve então, o topónimo Vieira ter um sentido mais ou menos metafísico (vegetação, relevo do solo, etc.), não raro, de resto, na toponímia.»(1)

«O nome Vieira de Leiria poderá advir de vieiro (metal), devido às abundantes indústrias metalúrgicas existentes na região, ou do termo latino vena, venae (o que tem conduto de água), ou ainda, segundo alvitra o povo, das conchas caneladas denominadas vieiras que existiriam outrora nos extensos areais.»(2)

«Do português arcaico vieira, 'concha que identificava os peregrinos', sobretudo os que iam a Santiago de Compostela. Tem o derivado Vieiras.»(3)

⮚ Vieira como antropónimo:

«Toponímico português, Vieira foi adotado como sobrenome por famílias do Minho e de Leiria, em Portugal. A mais antiga parece ser a dos Vieira do Minho, de quem foi patriarca Rui Vieira, fidalgo dos reis dom Afonso II (1185-1223) e dom Sancho II (1209-48), senhor da quinta da Vila Seca, na freguesia de São João, comarca de Vieira, onde viveu e morreu por volta dos anos 1220. (...) Alguns genealogistas, porém, afirmam que o sobrenome já era mencionado em 1044. Vieira teria origem no latim veneria, certa qualidade de concha, assim chamada pela semelhança entre a concha usada pelos peregrinos de Santiago de Compostela e a que simboliza Vênus (veneris, amor físico) saindo das águas; daí venerari, venerar. (...) Entre algumas personalidades com este sobrenome destacamos o padre António Vieira (1608-97).»(4)

16 junho 2025

CEDAR FALLS

CEDAR FALLS

Cidade do condado de Black Hawk, estado de Iowa, Estados Unidos da América.

A cidade foi fundada em 1845 por William R. Sturgis e Erasmus D. Adams e foi-lhe dado o nome de Sturgis Falls. O nome foi mudado para Ceder Falls quando foi unificada com Cedar City na outra margem do Rio Cedar (Cedar River).

O nome significa «quedas de água do rio do cedro». O Cedar River foi inicialmente chamado Red Cedar River, devido às árvores chamadas red cedar em inglês, zimbro-da-virgínia (Juniperus virginiana) em português.

O serviço municipal Cedar Falls Utilities fornece a internet mais rápida dos EUA.

 

ITABIRA

ITABIRA

Cidade e município do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil.

«E continuando a contrariar o monsenhor Júlio Engrácia e muitos outros atuais, podemos afirmar que o nome de nossa terra é: -ita = pedra; bira = vira; daí temos pedra que vira.»(1)

«Itabira, que se traduz por 'Pedra Aguda'».(2)

«No dia 9 de outubro de 1848, através da Lei Provincial nº 374, a Vila de Itabira do Matto Dentro foi elevada a cidade. (...) Em 1891, Itabira tirou de seu nome a expressão Mato Dentro. (...) Em 13 de dezembro de 1942 o Município passou a se chamar Presidente Vargas. (...) Quatro anos depois, após uma forte e movimentada campanha promovida pela população, Presidente Vargas volta a se chamar Itabira(3)

Itabira é a terra natal do escritor Carlos Drummond de Andrade (1902-1987).

LÍBIA — ليبيا — ⵍⵉⴱⵢⴰ

LÍBIA — ليبيا — ⵍⵉⴱⵢⴰ

País do norte de África, no lado oriental da região do Magrebe (المغرب العربي). A sua capital é Tripoli (طرابلس).

O nome da Líbia deriva do antigo povo berbere chamado Libu / Lebu, do antigo egípcio Rebu ou R'bw. A Líbia na Antiguidade era toda a região entre o EgiptoMarrocos, chamada Λιβύη (Libye) em grego, Libya em latim.

No início do século XX, a Itália conquistou os territórios otomanos da região, restaurando o nome Líbia, dividida tradicionalmente em Tripolitânia (طرابلس), Cirenaica (برقة) e Fezânia (Fezã, Fezzan, فزان).

 

15 junho 2025

ILHA DE SANTA MARIA

ILHA DE SANTA MARIA

Ilha do Grupo Oriental do arquipélago e Região Autónoma dos Açores, Portugal. A Vila do Porto é a sede do único concelho da ilha.

É geologicamente a mais antiga e a mais meridional e oriental das ilhas dos Açores. Foi a primeira descoberta no arquipélago, pelo português Diogo de Silves, em 1427. 

O primeiro desembarque e reconhecimento da ilha ocorreu antes de 1432, provavelmente 1431, no dia 15 de agosto, dia de Nossa Senhora da Assunção (Solenidade da Assunção da Bem-aventurada Virgem Maria), o que deu origem ao nome da Ilha de Santa Maria. O desembarque foi efetuado por Gonçalo Velho Cabral, o primeiro capitão-donatário.

A 18 de fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo desembarcou em Santa Maria na Baía dos Anjos, no regresso da sua primeira viagem às Antilhas.

Os Ilhéus das Formigas, entre Santa Maria e São Miguel, fazem parte do concelho da Vila do Porto, Ilha de Santa Maria.

 

RONFE

RONFE

Vila e freguesia do concelho de GuimarãesMinho, Portugal.

«Tanto quanto se sabe o topónimo é de origem germânica e tendo no século XIII a forma de Rauffi vem do nome pessoal de Ranulfus, isto é, Ranulfi “villa”. Até 1834 foi cabeça de Couto que era constituido pela freguesia de Vermil e parte de Mogege. (...) Em 1834 o Couto foi extinto, tendo esta freguesia sido incorporada no concelho de Guimarães.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Ranulfi, 'a quinta de Ranulfo'.»(2)

A estátua na foto representa São Tiago, o patrono da vila.

14 junho 2025

HOLANDA — HOLLAND

HOLLAND — HOLANDA

Região histórica dos Países Baixos, dividida desde 1840 entre as províncias da Holanda do Norte (Noord-Holland) e Holanda do Sul (Zuid-Holland).

O nome da Holanda (Holland) deriva do antigo neerlandês Holtlant ou Holdland, «terra da floresta ou bosque», de holt (hout), «madeira, árvore», e land, «terra, país».

Por metonímia, embora sendo um erro, é comum no estrangeiro, e até no próprio país, chamar Holanda a todo o moderno Reino dos Países Baixos e holandeses a todos os habitantes (neerlandeses). Identicamente, a língua deve ser chamada neerlandesa e não holandesa.

A maior parte do território holandês é constituída por pólderes, que são terrenos abaixo do nível do mar, protegidos por diques e dunas. O ponto mais baixo da Holanda, e dos Países Baixos, é o Zuidplaspolder, a 6,76 metros abaixo do nível do mar.

A capital da Holanda do Norte é Haarlem; a sua maior cidade é Amesterdão (Amsterdam), a capital e maior cidade dos Países Baixos. A capital da Holanda do Sul é Haia (Den Haag), sede do governo neerlandês; a sua maior cidade é Roterdão (Rotterdam), que é o maior porto da Europa e um dos maiores do Mundo.

Parte do norte da Holanda do Norte, incluindo a ilha de Texel, é uma região culturalmente considerada Frísia Ocidental (Westfriesland).

☛ Ver também:
Províncias dos Países Baixos.
Países Baixos.

https://www.etymologiebank.nl/trefwoord/holland

13 junho 2025

ALHANDRA

ALHANDRA — Vila e freguesia do concelho de Vila Franca de XiraRibatejo, Portugal. 

ALHANDRA — Cidade e município do estado da Paraíba, Região Nordeste do Brasil. 

Em Portugal: «Designada inicialmente Alhama, como acontecia com (...) localidades termais árabes (...), Alhandra foi também conhecida, no período que se seguiu à Reconquista Cristã da Península Ibérica, como o lugar de Torre Negra. A palavra Alhama, poderá derivar de uma corrupção árabe da palavra Alhodera ou Alhodra, que identifica tributo. A hipótese – porque é disso que se trata - não está historicamente confirmada, uma vez que é grande o desconhecimento sobre a vida no local no período anterior à reconquista cristã.»(1)
«Alhama é a tradução árabe de banho, chamando-se alhama aos sítios onde nasciam águas medicinais.»(2)
«De origem incerta, mas certamente não árabe; deve provir de um hipotético Aliandra, talvez ibérico. A localidade foi repovoada em 1203, mas era muito mais antiga.»(3)

No Brasil: «O local onde hoje se localiza o município de Alhandra era ocupado por volta de 1700 por uma tribo de índios Arataguis. Esses índios viviam em constantes combates com os Tabajaras, ocupantes da região onde hoje se situa a cidade de João Pessoa. Àquela época, passou pelo lugar uma expedição portuguesa que entrou em combate com os gentios e permaneceu ali por algum tempo. Achando a topografia da região semelhante a da cidade portuguesa de Alhandra, batizaram o reduto indígena com aquele topônimo, permanecendo até hoje.»(4)

1. https://www.alhandra.pt/freguesia/historia
2. DORNELLAS, Affonso de, «Alhandra», in Elucidário Nobiliarchico: Revista de História e de Arte, II Volume, Número V, Maio 1929.
3. infopedia.pt
4. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pb/alhandra/historico







 

12 junho 2025

EUROPA

EUROPA

Parte ocidental da massa continental euro-asiática. É histórica e culturalmente considerado um continente distinto da Ásia. Inclui diversos arquipélagos adjacentes no Oceano Atlântico, Mar Mediterrâneo e Mar Báltico.

Há diversas e incertas teorias sobre a etimologia do nome da Europa, entre as quais:
⬧ Em grego antigo Europa (Εὐρώπη, Eurṓpē) é uma figura da mitologia, filha de Agenor (Ἀγήνωρ) e Teléfassa (Τηλέφασσα), irmã de Cadmo (Κάδμος). Europa foi raptada por Zeus disfarçado de touro.
⬧ Do grego εὐρύς (eurus), «largo, amplo», e ὤψ/ὠπ-/ὀπτ- (ōps/ōp-/opt-), «olho, rosto, semblante». Assim Εὐρώπη (Eurṓpē) seria «ampla contemplação, visão ampla».
⬧ Do acadiano erebu, «ir para baixo, pôr-se», em referência ao pôr-do-sol a ocidente, cognato do fenício ereb, «noite» e daí «oeste», em contraste com asu, de onde derivaria o nome da Ásia, onde nasce o Sol a oriente.
⬧ Para Robert Beekes, o nome da Europa tem origem pré-indo-europeia, relacionado com topónimos da Grécia antiga, como Europos (Εὔρωπος) na Macedónia.

O nome da Europa foi inicialmente aplicado ao norte da Grécia, sendo depois alargado ao resto do continente.

Os limites geográficos da Europa têm sido variavelmente definidos a leste. A definição mais usada hoje em dia é pelos cumes dos Montes Urais (Уральские горы) e pelo Rio Ural (Урал / Жайық) até ao Mar Cáspio. Entre os mares Cáspio e Negro, o limite é pelos cumes da Cordilheira do Cáucaso. A sudeste, a Europa é separada da Ásia pelos estreitos do Bósforo (İstanbul Boğazı) e dos Dardanelos (Çanakkale Boğazı). A sudoeste, o Estreito de Gibraltar separa a Europa e a África.

Alguns países transcontinentais têm uma parte do território na Europa resto na Ásia: Rússia, Turquia, Cazaquistão, Azerbaijão e Geórgia. A Arménia e Chipre estão fora dos limites geográficos da Europa, mas histórica e culturalmente têm sido associados ao continente. Neste sentido, a Europa tem 50 estados soberandos, incuindo a Cidade do Vaticano. A independência do Kosovo não é reconhecida por todos os países, embora seja pela maioria. A União Europeia (UE) é uma união económica e política sui generis, composta por 27 estados-membros (em 2025). O Conselho da Europa é uma organização distinta da UE, mais dedicada à defesa dos direitos humanos, composta por 46 estados-membros (não inclui a Rússia, suspensa em 2022, o Cazaquistão, a Bielorrússia, e o Vaticano). A maioria dos países europeus pertence à Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO).

Referências
https://www.etymonline.com/word/European
https://www.robertbeekes.nl/wp-content/uploads/2019/08/b118.pdf
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=w)/y
M. L. West; West, Morris (2007). Indo-European Poetry and Myth. OUP Oxford.
FitzRoy, Charles (2015). The Rape of Europa: The Intriguing History of Titian's Masterpiece. Bloomsbury Publishing.
Astour, Michael C. (1967). Hellenosemitica: An Ethnic and Cultural Study in West Semitic Impact on Mycenaean Greece. Brill Archive.
Petri, Rolf (2018). Breve História da Ideologia Ocidental. Temas e Debates.

DAGUESTÃO — ДАГЕСТАН — DAGESTAN

  ДАГЕСТАН — DAGUESTÃO — DAGESTAN República integrante da  Federação Russa  (Российская Федерация) situada no norte da cordilheira do Cáucas...