MAGOITO
Localidade da antiga freguesa de São João das Lampas, concelho de Sintra, Estremadura, Portugal.
O topónimo tem origem árabe, segundo Paulo Castro Garrido: «Magoute / Magoito: ماخوذ | māḫūḏ, “pegar, ir caçar, superar”».(1) Por sua vez, Frederico Mendes Paula deriva Magoito de «Maqhut, árido».(2)
«Fernandes (1999, pp. 404-405) identifica neste topónimo o elemento mag-, segundo ele, uma raiz pré-romana com o significado de ‘elevação, colina, campo’, que define uma extensa série de topónimos em Portugal».(3)
1. https://www.facebook.com/groups/769084824516613/permalink/1367558638002559/
2. https://historiasdeportugalemarrocos.com/2014/02/04/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/, https://aventar.eu/2011/02/12/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/
3. https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/download/404/405/563?inline=1
2. https://historiasdeportugalemarrocos.com/2014/02/04/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/, https://aventar.eu/2011/02/12/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/
3. https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/download/404/405/563?inline=1
Sem comentários:
Enviar um comentário