ALBA IULIA — GYULAFEHÉRVÁR — KARLSBURG — Cidade e município do distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia, Roménia.
Alba Iulia (Gyulafehérvár) foi a capital do Principado da Transilvânia (Erdélyi Fejedelemség). Em 1918 Alba Iulia foi declarada a capital da Grande União romena (Marea Unire), que incluía a Transilvânia, Moldávia e outros territórios.
O forte na Dácia pré-romana chamava-se Apulon ou Apula, que se tornou na Apulum em latim, na província romana da Dácia. O antigo nome romeno era Bălgrad, originado num nome eslavo que significa Castelo Branco ou Cidade Branca. Em húngaro o nome é a tradução do eslavo acrescentando-lhe Gyula: Gyulafehérvár, Castelo Branco de Gyula ou Cidade Branca de Júlio. O nome romeno, Alba Iulia, é a tradução do húngaro, através do uso medieval em latim.
Os alemães (saxões da Transilvânia) chamaram-lhe Weyssenburg ou Weißenburg, Castelo Branco, e depois Karlsburg, Castelo de Carlos, em honra do Imperador Romano-Germânico Carlos VI (Karl VI, 1685-1740).
Sem comentários:
Enviar um comentário