ZAMORA — ÇAMORA — SAMORA
Cidade e província da comunidade espanhola de Castela e Leão (Castiella y Llión / Castilla y León), na região e antigo reino de Leão, junto ao rio Douro.
A origem do nome de Samora tem várias hipóteses, incluindo palavras hebraicas, gregas, celtas, latinas, árabes ou berberes. A forma mais antiga registada é Semure, em 569. Em língua berbere, azemur é oliveira silvestre. Em árabe, samurah é turquesa. A hipótese celta liga Semure aos topónimos Semur em França (embora esses locais sejam indicados como derivando do latim sine muro).
Em português costuma escrever-se Samora; em mirandês (ramo da língua astur-leonesa) Çamora.
Em Portugal existe a cidade de Samora Correia, no Ribatejo, cuja primeira referência escrita foi Çamora Correya.
Sem comentários:
Enviar um comentário