RUA JAU, Lisboa

RUA JAU, freguesia de Alcântara, Lisboa, Portugal.

Esta artéria chamava-se até 1885 Rua do Bairro do Calvário. Foi então mudado o nome para Rua Jau, em homenagem ao escravo ou amigo de Luís de Camões, que o terá acompanhado desde a Ilha de Moçambique e nos últimos anos do poeta em Portugal. Ao escravo terá sido dado o nome cristão de António. Jau é uma antiga palavra para javanês, portanto o escravo seria oriundo da ilha de Java, na atual Indonésia. A Rua Jau cruza a Rua Luís de Camões e é paralela à Rua dos Lusíadas.

Referência aos jaus na estância 44 do canto X de Os Lusíadas:

«Nem tu menos fugir poderás deste,

Posto que rica e posto que assentada

Lá no grémio da Aurora, onde naceste

Opulenta Malaca nomeada.

As setas venenosas que fizeste,

Os crises com que já te vejo armada,

Malaios namorados, Jaus valentes,

Todos farás ao Luso obedientes.»