FOLQUES
Freguesia do concelho de Arganil, Beira Litoral, Portugal.
A junta de freguesia dá uma explicação de origem visigótica para o nome, baseada no alemão Wolkes (sic) ou Volkes, genitivo de Volk, «povo».
Fr. João de Sousa, em 1789, escreveu o seguinte:
Do árabe Falque. «Freguezia na Provincia da Beira, Bispado de Coimbra. Significa Divisão. Deriva-se do verbo falaca dividir pelo meio.»
(In "Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico das palavras, e nomes portuguezes, que tem origem arabica, composto por ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa, por Fr. João de Sousa, Correspondente de Numero da mesma Sociedade, e interprete de S. Magestade para a língua Arabica. Anno MDCCLXXXIX")
Sem comentários:
Enviar um comentário