RUA DO BENFORMOSO, na antiga freguesia do Socorro, freguesia de Santa Maria Maior, Lisboa, Portugal. Localiza-se entre a Praça Martim Moniz e o Largo do Intendente Pina Manique.
A Rua do Benformoso era a Rua do Boi Formoso, anteriormente a Rua Direita da Mouraria (séc. XVI), e a zona também foi conhecida por Benfica. Segundo Norberto Araújo em Peregrinações em Lisboa (1938), na ortografia original, que oscila entre Benformoso e Bemformoso:
«Antes de existir a Rua (Nova) da Palma, que data de 1862, no trôço da Guia ao Socorro, e de há cêrca de setenta anos do Socorro ao Intendente, era por aqui, pelo Bemformoso, que todo o trânsito se fazia.
Em verdade o sítio e a rua não são do Benformoso mas do "Boy Formoso", designação primitiva, cuja origem deve estar, como em tôdas do velho tempo, num dêsses acidentes fortuitos ou vagas particularidades episódicas, mas que "ficam"; numa das quintas ou restos por aqui existentes, teria havido um lindo boi, a que se poderia chamar uma "estampa", e, corrida fama, já depois do animal haver desaparecido, o sítio ficou o de "Boy Formoso".
Quero dizer-te, apenas, que nos séculos velhos, antes de êste sítio ser chamado do "Boy Formoso" foi conhecido por "Benfica" - a razão não ta sei dar; talvez porque fôsse ridente de hortas e de boa situação. O Bemformoso ainda há trinta anos mostrava pitorescas casas, modestas, seiscentistas, de empena de bico, andar de ressalto, conjunto alfacinha velho e puro. Pedacinhos de Alfama limpa no Bemformoso, paredes meias com a Mouraria.»
Em verdade o sítio e a rua não são do Benformoso mas do "Boy Formoso", designação primitiva, cuja origem deve estar, como em tôdas do velho tempo, num dêsses acidentes fortuitos ou vagas particularidades episódicas, mas que "ficam"; numa das quintas ou restos por aqui existentes, teria havido um lindo boi, a que se poderia chamar uma "estampa", e, corrida fama, já depois do animal haver desaparecido, o sítio ficou o de "Boy Formoso".
Quero dizer-te, apenas, que nos séculos velhos, antes de êste sítio ser chamado do "Boy Formoso" foi conhecido por "Benfica" - a razão não ta sei dar; talvez porque fôsse ridente de hortas e de boa situação. O Bemformoso ainda há trinta anos mostrava pitorescas casas, modestas, seiscentistas, de empena de bico, andar de ressalto, conjunto alfacinha velho e puro. Pedacinhos de Alfama limpa no Bemformoso, paredes meias com a Mouraria.»
Nas imagens, de cerca de 1900 e de 2025, está em primeiro plano a Travessa do Benformoso e ao fundo a Rua do Benformoso.
A fotografia antiga, de autor desconhecido, entre 1898 e 1908, está em domínio público e encontra-se no Arquivo Municipal de Lisboa.
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário