DELI / NOVA DELI — DELHI — दिल्ली

DELI / NOVA DELI — DELHI — दिल्ली

A capital da Índia é a cidade de Nova Deli (नई दिल्ली / New Delhi).

Nova Deli é um dos municípios do território da União que tem o nome oficial de Território da Capital Nacional de Deli (राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली / National Capital Territory of Delhi), o qual é constituído pela megacidade de Deli (दिल्ली / Delhi). O Território da Capital Nacional está incluído e situa-se no centro da grande conurbação chamada Região da Capital Nacional (राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र / National Capital Region), a qual abrange também distritos adjacentes dos estados de Haryana, Uttar Pradesh e Rajasthan.

O nome de Deli tem origem incerta. Uma das hipóteses é o epónimo de Dhillu o Dilu, um rei da dinastia Máuria (मौर्य राजवंश). Outra teoria, entre várias, é que deriva de Dilli, uma variante de dehleez ou dehali, «entrada» em hindi, referente à entrada da planície do Ganges.

Em alfabeto latino, a grafia Delhi, usada em inglês e outras línguas, teve origem no período colonial britânico. Em português é habitual a grafia Deli.

Durante o Governo da Coroa Britânica na Índia (British Raj / ब्रिटिश राज) a capital mudou de Calcutá (কলকাতা / Kolkata) para Deli em 1911. Nova Deli foi então construída na parte sul de Deli e inaugurada em 1931.

O Território da Capital Nacional é referido coloquialmente como Deli ou como Nova Deli, mas os dois nomes referem-se a entidades distintas. Nova Deli é uma parte relativamente pequena dentro da megacidade de Deli.