PORBANDAR — પોરબંદર — पोरबन्दर
Cidade do litoral da Península de Kathiawar (કાઠિયાવાડ) do estado de Gujarat (ગુજરાત), no noroeste da Índia.
O nome da cidade é a junção de por e bandar. A palavra por está ligada ao sânscrito पुर (pura), com o significado de «cidade, povoação». Bandar deriva do persa بندر (bander), «porto; cidade comercial». Assim Porbandar significa «cidade do porto» ou «cidade do porto comercial».
O artigo da Wikipédia em língua guzerate indica que por deriva do nome de uma deusa local, પોરઇ (Porai).
Porbandar é a terra natal de Mahatma Gandhi (મહાત્મા ગાંધી / महात्मा गांधी). É também o lugar de nascimento de Sudama (सुदामा), um amigo de infância do Deus hindu Krishna (कृष्ण) e, por isso, é também chamada Sudamapuri (સુદામાપુરી).
Até 1948, Porbandar foi a capital do Estado de Porbandar (પોરબંદર રજવાડું), um dos chamados Estados principescos da Índia durante o domínio britânico (British Raj).
https://www.academia.edu/124249817/Port_Bandar_Heritage_Landscape_of_a_Territory
https://www.learnsanskrit.cc/translate
Sem comentários:
Enviar um comentário