ALCOUTIM

ALCOUTIM

Vila, freguesia e concelho do extremo nordeste do Algarve, Portugal.

A vila situa-se junto ao Rio Guadiana, em frente à vila andaluza de Sanlúcar de Guadiana.

«Tudo indica provir do antropónimo árabe al Kutama, relativo a uma estirpe islamita; outras hipóteses apresentadas não parecem ter fundamentos sólidos.»(1)

Segundo Adalberto Alves, Alcoutim deriva do árabe al-qutamî (القتمي), «o falcão real».(2)

Conforme indicado por Paulo Castro Garrido, «a grafia de Alves também está incorrecta, quanto muito poderia ser القطامي | Al-Quṭamī, nome tribal Árabe. Em Algeciras havia um قصر كتامة | Qaṣr Kutāma, "Castelo dos Kutāma", o que reforça a ideia de que الكُتامي | al-Kutāmī, será o correcto.»(3)

1. https://www.infopedia.pt/
2. ALVES, Adalberto, Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa.

3. POCKLINGTON, Robert, Nombres proprios árabes y bereberes en la toponimia andalusí, Alhadra Revista de la Cultura Andalusí, Vol. 3, Fundación ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2017