CALHETA DE NESQUIM
Freguesia do concelho de Lajes do Pico, na costa sudeste da Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, Portugal.
O nome Nesquim tem origem desconhecida. É tradicionalmente ligado a uma lenda de um navio que no século XVI veio do Brasil carregado de madeira, que naufragou na costa sul da ilha. Os três sobreviventes terão conseguido salvar-se guiados pelo cão do navio, chamado Nesquim. Na costa existe um morro chamado Morricão ou Mourricão, para onde terá saltado o Nesquim.
Não há qualquer prova documental que confirme a lenda. Como as ilhas dos Açores também foram povoadas por Franceses, Bretões, Flamengos e outros europeus, é possível que Nesquim tenha origem num antropónimo, como Nesquin ou Neske. Na Provença existe o Rio Nesque. Nesco é um apelido da Lombardia. Nesquinho ou Nesquim poderia ser um diminutivo de Nesco ou Neske. Em francês antigo, "nesquin" aparece como variante de "mesquin" (mesquinho).
O brasão da freguesia é relativamente recente e apresenta um cão com base na lenda. O também chamado Porto de Nesquim foi um dos principais da caça à baleia, igualmente representada no brasão com um cachalote. O nome oficial da povoação é Calheta de Nesquim, embora também se diga Calheta do Nesquim, o que mais facilmente pressupõe que Nesquim seja nome ou alcunha de pessoa ou de animal.
⮚ Calheta: pequena enseada; angra. Derivado de cala + -eta. ⮚ Cala: enseada estreita entre rochedos; passagem entre baixios, de navegação difícil, transitável apenas por embarcações pequenas. Do árabe kallá, «ancoradouro».
https://www.jf-calhetadenesquim.pt/freguesia/historia; https://www.infopedia.pt/; https://en.wikisource.org/wiki/A_Dictionarie_of_the_French_and_English_Tongues
Sem comentários:
Enviar um comentário