DEN HAAG — 's-GRAVENHAGE — HAIA

DEN HAAG — 's-GRAVENHAGE — HAIA

Capital da província da Holanda do Sul (Zuid-Holland), nos Países Baixos (Nederland). Não é a capital dos Países Baixos, mas é a sede do governo, do parlamento e de outras instituições, assim como localização das embaixadas. O Palácio da Paz (Vredespaleis, na imagem) abriga o Tribunal Internacional de Justiça (da ONU), o Tribunal Permanente de Arbitragem e a Academia de Direito Internacional de Haia.

O nome oficial da cidade é 's-Gravenhage, mas a forma reduzida Den Haag é a mais usada. A forma documental mais antiga é Die Haghe. A partir do século XVII começou a ser usado oficialmente o nome 's-Gravenhage, que é a contração de des Graven ha(a)ge, «a floresta ou tapada do conde», de de Haag, «a floresta», e de Graaf van Holland, «o conde da Holanda». Este nome oficial e o abreviado é comparável com 's-Hertogenbosch / Den Bosch, «o bosque do duque».

Em diversas línguas estrangeiras é adaptada a forma reduzida, incluindo o artigo: The Hague (inglês), La Haye (francês), L'Aia (italiano), La Haya (castelhano). Em português é menos usada a forma com artigo (a Haia).