FUNCHAL
Capital e maior cidade da ilha e da Região Autónoma da Madeira, Portugal.
«De funchal, 'terreno onde cresce o funcho'. Tem os derivados Funchais, Funchalinho, Funcheira, Funcho e Funchosa.»(1)
«Chegados ao fermoso valle, viram que de lizos e alegres seixos era coberto, sem haver outro genero de arvoredo senão muito funcho, que o cobria até o mar por bom espaço: e sahiam deste deleitoso valle ao mar tres grandes e frescas ribeiras, ainda que não tão soberbas na aparencia como a de Machico; eram porém muito fermosas, por todas virem acabar no mar sahidas deste valle. E pelo muito funcho que nelle o capitam achou, lhe poz nome o Funchal (onde depois fundou huma villa deste nome, que ja neste tempo he huma nobre e sumptuosa cidade)(...)
Povoada a Villa do Funchal, a que o capitam deo este nome, por se fundar em hum valle fermoso de singular arvoredo, cheyo de funcho até o mar.(...)
A etymologia da palavra Funchal é puramente portugueza: significa sitio onde haja muito funcho; e é esta a razão porque esse nome foi dado ao logar.»(2)
Povoada a Villa do Funchal, a que o capitam deo este nome, por se fundar em hum valle fermoso de singular arvoredo, cheyo de funcho até o mar.(...)
A etymologia da palavra Funchal é puramente portugueza: significa sitio onde haja muito funcho; e é esta a razão porque esse nome foi dado ao logar.»(2)
1. infopedia.pt
2. "As Saudades da Terra pelo Doutor Gaspar Fructuoso. Manuscripto do seculo XVI. Funchal. Typ. Funchalense. 1873."
2. "As Saudades da Terra pelo Doutor Gaspar Fructuoso. Manuscripto do seculo XVI. Funchal. Typ. Funchalense. 1873."
Sem comentários:
Enviar um comentário