ATOUGUIA DA BALEIA

ATOUGUIA DA BALEIA

Freguesia do concelho de Peniche, Estremadura, Portugal. A vila da Atouguia da Baleia antigamente situava-se junto ao mar, quando Peniche era uma ilha, antes do assoreamento da orla costeira.

«A vila de Atouguia da Baleia foi fundada no século XII, quando a região era conhecida como Tauria, devido à grande quantidade de touros selvagens que ali habitavam. No século XII, a vila foi doada à Ordem dos Templários, que a transformaram num importante centro de baleação.»

(https://www.viajecomigo.com/2023/10/09/atouguia-da-baleia-uma-vila-com-historia-peniche/)

«1526 - a designação da Baleia (o seu primitivo nome era Touguia, Tauguia ou Touria, dos touros pertencentes às manadas da coroa) é-lhe dada porque uma baleia de 20 metros dá à costa na praia da Areia Branca». (http://www.monumentos.gov.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=3338)

«Há a referência de que nesta região existiam muitos touros selvagens e que o próprio nome da vila, pelo menos desde o século XII, seria de Touria. A designação acabou por evoluir para Atouguia.»

(https://viagens.sapo.pt/viajar/viajar-portugal/artigos/atouguia-da-baleia-e-do-touro-uma-vila-pequena-mas-com-uma-enorme-historia)

«De origem pré-romana incerta, acrescentado de um a- protésico.» (infopedia.pt)

 

BAARLE-NASSAU (Países Baixos) / BAARLE-HERTOG (Bélgica)

BAARLE-NASSAU (Países Baixos) / BAARLE-HERTOG (Bélgica)

Estes dois municípios formam a fronteira mais complexa na Europa, com vários enclaves de Baarle-Hertog em Baarle-Nassau e contra-enclaves neerlandeses nos enclaves belgas. Baarle-Nassau faz parte da província de Noord-Brabant (Brabante do Norte); Baarle-Hertog pertence à região de Vlaanderen (Flandres).

O topónimo Baarle divide-se em duas partes. Baar pode ter origem em baar, «terra árida, plana ou não cultivada», ou no proto-germânico barza, «madeira de coníferas», ou no nome Baro ou Bera. A segunda parte deriva do sufixo -loo, «floresta em terreno arenoso, próxima dum povoado». Nassau refere-se à Casa Real de Nassau e Hertog remete para o Duque (hertog) do Brabante.

 

BARBADOS

BARBADOS

País insular das Caraíbas, no grupo de Barlavento das Pequenas Antilhas.

Antes da chegada dos europeus a ilha foi povoada por povos arauaques e caribes. Em 1536 o português Pedro Campos encontrou a ilha, dando-lhe o nome de Barbados devido às raízes aéreas da figueira barbuda (Ficus citrifolia), que fazem lembrar barbas.

Barbados tornou-se independente em 1966, mantendo a Rainha do Reino Unido como chefe de estado, à semelhança de outras ex-colónias britânicas. Em 2021 Barbados cortou os laços com a monarquia britânica e tornou-se a mais nova república do mundo.

A Presidente de Barbados é Sandra Prunella Mason. A Primeira-Ministra é Mia Amor Mottley.

 

MATOLA

MATOLA

Capital da Província de Maputo, Moçambique. Maputo, a capital do país, não está incluída na província do mesmo nome, tendo estatuto provincial por si só.

O nome da Matola deriva do povo banto matsolo. No século XIX o povo da Matola pertencia ao clã ronga, da etnia tonga. Outra hipótese, que pode ser concomitante, é que se trata do nome dum régulo da zona aliado ou vassalo dos portugueses em meados do século XIX. Matola é também o nome dum rio que desagua na Baía de Maputo.

No período colonial, a povoação da Matola foi criada por portaria de 1918. Em 1968 foi elevada a vila e em 1968 passou a denominar-se Vila Salazar. No entanto a estação de Matola-Gare manteve o nome. Em 1972 foi elevada a cidade com o nome de Salazar. Após a independência de Moçambique em 1975 recuperou o nome original passando a chamar-se Cidade da Matola. Entre 1980 e 1988 foi integrada na Grande Maputo, mas quando a cidade de Maputo adquiriu o estatuto de província, a Cidade da Matola tornou-se a capital da Província de Maputo, ou seja a parte restante da anterior província de Maputo. A Matola é a segundo cidade mais populosa de Moçambique, depois de Maputo, com cerca de um milhão de habitantes.

http://www.correiodamatola.co.mz/index.php/noticias/6-44-anos-da-cidade-da-matola-a-cidade-esta-a-crescer

https://tempo.co.mz/tempo/cin/municipios/municipio-da-matola/

https://www.fep.up.pt/docentes/cpimenta/lazer/html/ebook/bfd013_p.pdf

https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/117669/2/303248.pdf

https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/portaria/248-680264

 

ANTOFAGASTA

ANTOFAGASTA

Capital da província e da região de Antofagasta, no norte do Chile, a cerca de 1100 km de Santiago.

A origem do nome não é consensual. Pode ser interpretado como "povoação do salgar grande", "esconderijo do cobre", "mina de cobre" ou "porta do sol", em diversas línguas da região.

(http://www.oresteplath.cl/antologia/geogmitos/geogmitoyleyenda3c.html)

 

ÓIS

ÓIS: «Do latim oves, 'ovelhas'; portanto, 'lugar onde abundam as ovelhas'. Na Galiza encontra-se como Ois e Oles, em Navarra como Oiz e na Catalunha como Oix.» (infopedia.pt) Ois, Oís e Óis podem ter etimologias diferentes.

> Óis da Ribeira, concelho de Águeda, Beira Litoral, Portugal (na foto).

> Óis do Bairro, concelho da Anadia, Beira Litoral, Portugal.

> Santa Maria de Ois e Santiago de Ois, concelho de Coirós, Galiza.

> Oís, concelho de Arzua, Galiza.

> Oís Grande e Oís Pequeno, concelho de Lalim, Galiza.

☛ Ver também:

- Pateira de Fermentelos.

FRANÇA — FRANCE

 

FRANCE — République française — FRANÇA — República Francesa

País da Europa Ocidental, com capital em Paris.

O nome da França deriva de Frância — em latim Francia, em francês Francie —, ou seja o conjunto dos Reinos dos Francos (Regna Francorum, Royaume des Francs). Clóvis I (séc. V-VI) foi o primeiro rei de todos os francos. Grande parte do território da Frância era antes chamada Gália — em latim Gallia, em francês Gaule. 

Os francos — em latim Franci, em antigo alto alemão Franchon — eram povos germânicos que se estabeleceram nos limites do Império Romano. A etimologia mais difundida é que o nome significa «livre». Outras teorias ligam a origem do nome ao proto-germânico *frankaz, «feroz, ousado, ansioso por lutar».

Em alemão e holandês o nome da França é Frankreich e Frankrijk, ambos com o significado «Reino dos Francos».

Alguns topónimos na Alemanha têm igualmente origem nos francos, como a região bávara da Francónia (Franken) ou Frankfurt.

O nome da França nas línguas denominadas minoritárias ou regionais da república:

- alsaciano: Frànkrich.

- arpitano: France.

- basco: Frantzia.

- bretão: Bro-C’hall / Frañs.

- corso: Francia.

- flamengo: Vrankriek.

- frâncico lorenês: Frankriek.

- luxemburguês: Frankräich.

- picardo: Franche.

- occitano e catalão: França.

Das antigas potências coloniais europeias, a França é que mantem mais territórios ultramarinos, designados coletivamente como France d'outre-mer ou France ultramarine.

PATEIRA DE FERMENTELOS

 

PATEIRA DE FERMENTELOS

Lagoa nas freguesias de Óis da Ribeira, Fermentelos, Espinhel e Requeixo, na junção dos concelhos de Águeda, Aveiro e Oliveira do Bairro, na Beira Litoral, Portugal. A foto é na margem de Óis da Ribeira, concelho de Águeda.

Fermentelos - «Do latim medieval foramontanelos, 'terrenos que pagavam um pequeno foro ao senhorio'. Um documento de 1050 chama-lhe Faramontanelos, e o foral de Óis da Ribeira, de 1516, chama-lhe Formontelos, confirmando assim a origem e evolução do topónimo. Tem os derivados Fermentães, Fermentãos e Fermentões.»

Pateira - «Do português antigo pateira, 'pântano', 'charco', por ali haver patos. Tem os derivados Patão, Pato, Patões, Patorro, Patos e Patosas.» (infopedia.pt)

☛ Ver também:

- Óis da Ribeira.

BORDEAUX — BORDÈU

BORDEAUX — BORDÈU — BORDÉUS

Cidade capital da região modernamente chamada Nouvelle-Aquitaine (Nòva Aquitània em occitano), na Occitânia, República Francesa. É a maior cidade da região histórica da Gasconha.

O nome no tempo romano era Burdigala. A etimologia de Bordéus ou de Burdigala é debatida. Uma hipótese é a composição de duas raízes aquitânicas ou proto-bascas *burd, «barrento, lamacento» e *cal ou *gala, «abrigo, enseada, riacho» e que significaria «abrigo nos pântanos». Outras teorias apontam para Burgos Gallos, «cidade gaulesa», ou as raizes celtas *burg, «cidade» e *cal, «porto».

A região de Bordéus (Bordelais) é famosa pelos seus vinhos. Por via dos vinhos tintos de Bordeaux, a palavra bordeaux ou bordô é usada para designar uma cor de tonalidade de vermelha-escura.

 

BAIRRADA

BAIRRADA

Região na Beira Litoral, Portugal.

«Região que ocupa os concelhos de Anadia, Mealhada e Oliveira do Bairro, e parte dos de Águeda e Cantanhede. A julgar pelos documentos que chegaram até nós, este nome parece ter-se generalizado no século X. É vulgar afirmar-se que tem a sua origem na palavra barro, e, de facto, é admissível a evolução de barro para bairro. Outros autores sugerem uma derivação do árabe barri, 'lugar inculto'. Mas parece que é mais seguro dizer-se que Bairrada vem do baixo-latim barrium, 'quinta, casal'; e, sendo assim, Bairrada significaria um conjunto de bairros ou povoações. De facto, encontramos ali povoações como Óis do Bairro, Oliveira do Bairro, Paredes do Bairro, São Lourenço do Bairro, Ventosa do Bairro e Vilarinho do Bairro. Conhecem-se outras seis Bairradas ou Barradas no território nacional (duas no concelho de Abrantes, duas no de Ferreira do Zêzere, uma no de Ansião e uma no de Proença-a-Nova), mas a mais conhecida de todos é, de longe, aquela a que nos referimos acima. Tem os derivados Bairradinha, Bairrão, Bairrinho, Bairro e Bairros.» (infopedia.pt)

A área geográfica de produção dos vinhos cobertos pela Denominação de Origem Controlada da Bairrada é a seguinte:

a) Os municípios de Anadia, Mealhada e Oliveira do Bairro;

b) Do município de Águeda, as freguesias de Aguada de Baixo, Aguada de Cima, Águeda, Barrô, Belazaima, Espinhel, Fermentelos, Óis da Ribeira, Recardães e Valongo do Vouga;

c) Do município de Aveiro, a freguesia de Nariz;

d) Do município de Cantanhede, as freguesias de Ançã, Bolho, Cadima, Cantanhede, Cordinhã, Corticeiro de Cima, Covões, Febres, Murtede, Ourentã, Outil, Pocariça, Portunhos, Sanguinheira, São Caetano, Sepins e Vilamar;

e) Do município de Coimbra, as freguesias de Botão, Souselas, Vil de Matos e Trouxemil;

f) Do município de Vagos, as freguesias de Covão do Lobo, Ouca e Sosa.

(Decreto-Lei n.º 70/91)

O leitão à Bairrada é um prato típico da região.

 

AROUCA

AROUCA

Vila de concelho do Douro Litoral, Portugal.

«De um étimo céltico, latinizado como Arauca. Tem a variante Arouce e os derivados Aroucas, Arouquela e Arouquinha.» (infopedia.pt)

«César Augusto fundou aqui uma cidade com o nome de Arauca, Aruca ou Araducta.» (João Fonseca, Dicionário do Nome das Terras)

☛ Ver também:

- Raça Arouquesa.

RAÇA AROUQUESA

RAÇA  AROUQUESA

Raça bovina autóctone portuguesa, com origem no concelho de Arouca e arredores, no norte de Portugal.

☛ Ver também:

- Arouca.

ILHÉUS

ILHÉUS

Município do estado da Bahia, na Região Nordeste do Brasil.

A Capitania de São Jorge dos Ilhéus, como viria a ser chamada, foi doada ao fidalgo português Jorge de Figueiredo Correia. A vila foi fundada no Outeiro de São Sebastião, em frente à Baía do Pontal, e recebeu o nome de São Jorge dos Ilhéus, em homenagem ao donatário da Capitania, que era católico e devoto de São Jorge, escolhido como santo padroeiro da cidade. O topónimo Ilhéus é devido à existência de ilhotas próximas da costa.

A partir do início do século XIX, começou um período de forte imigração de europeus e de sírios e libaneses para Ilhéus. A expansão da lavoura cacaueira deu-se na segunda metade do século XIX, e posicionou a Vila de São Jorge dos Ilhéus como uma das mais importantes da província da Bahia, atraindo imigrantes e forasteiros.

Ilhéus é a cidade natal de Jorge Amado, talvez o mais conhecido escritor brasileiro moderno. Alguns pontos turísticos, como o Bar Vesúvio ou o antigo cabaré Bataclan, ficaram famosos nos livros e adaptações das obras de Jorge Amado, nomeadamente "Gabriela, Cravo e Canela", cujo drama decorre em Ilhéus.

https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ba/ilheus/historico

https://www.portalsaofrancisco.com.br/turismo/ilheus

 

DAMÃO — દમણ

DAMÃO — દમણ — दमण — दमन — DAMAN

Distrito e cidade na Índia. Faz parte do Território da União chamado Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu (em guzerate દાદરા અને નગર હવેલી અને દમણ અને દીવ, em hindi दादरा और नगर हवेली एवं दमन और दीव, em inglês Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu). A cidade situa-se na foz do rio Damanganga (Daman Ganga, Dawan), dividida entre Damão Grande (Moti Daman, na margem sul) e Damão Pequeno (Nani Daman, na margem norte).

Os portugueses governaram Damão entre 1559 e 1961, quando a Índia invadiu e anexou todo o antigo Estado Português da Índia. O distrito incluía Damão e os enclaves de Dadrá e Nagar Aveli, tendo sido estes ocupados pela Índia em 1954. Desde 2020, Damão constitui um distrito e os enclaves outro. Damão está rodeada pelo estado de Gujarat.

 

GALEGOS, Póvoa de Lanhoso

GALEGOS

Freguesia do concelho da Póvoa de Lanhoso, Minho, Portugal.

Por exemplo, a cerca de 24 km para oeste encontram-se as freguesias de Santa Maria e São Martinho de Galegos, concelho de Barcelos. Coincidentemente, a 3 km para norte encontra-se a povoação de Calvos, que é um topónimo também existente na Galiza. Do mesmo modo no concelho de Mafra, perto de Lisboa, também o lugar de Calvos fica a cerca de 2 km da Póvoa da Galega e a cerca de 3 km de Galegos, este no concelho vizinho do Sobral de Monte Agraço.

Esta é uma das muitas povoações em Portugal com referência a galegos ou à Galiza.