22 setembro 2024

LÔGO DE DEUS

LÔGO DE DEUS

Lugar da freguesia de Torre de Vilela, concelho de Coimbra, Beira Litoral, Portugal.

«Do latim locus Dei, 'lugar de Deus', denominação frequentemente aplicada na Idade Média a terras pertencentes à Igreja.» (infopedia.pt)

Em Marcièl (Martiel), na Occitânia, República Francesa, existiu a abadia cisterciense de Loc-Dieu, cujo nome tem a mesma origem na expressão latina locus Dei, em francês «lieu de Dieu», embora por oposição a locus diaboli.

 

PRINCE EDWARD ISLAND

PRINCE EDWARD ISLAND — ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

EILEAN A' PHRIONNSA — EPEKWITK

A Ilha do Príncipe Eduardo é a província mais pequena do Canadá, situada na costa Atlântica. A sua capital é Charlottetown.

O nome da ilha é uma homenagem ao Príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn, quarto filho do rei Jorge III do Reino Unido e pai da rainha Vitória.

PRAÇA CIDADE DE SALAZAR, Lisboa

O nome de Salazar foi banido da toponímia portuguesa e das suas ex-colónias. Não totalmente.

Na freguesia dos Olivais, em Lisboa, há uma zona com toponímia relativa a povoações das ex-colónias, entre as quais a Praça Cidade de Salazar.

A Cidade da Matola, em Moçambique, chamou-se Salazar antes da independência.
 

MAHARASHTRA — महाराष्ट्र

MAHARASHTRA — महाराष्ट्र

O terceiro maior estado da Índia, o segundo em população. A capital é Bombaim (Mumbai / मुंबई). A língua oficial do estado é o marata ou marati.

A principal teoria sobre a origem do nome do povo marata e de Maharashtra é que derivam de Maha (महा) e Rashtrika (राष्ट्रिका), o nome de uma tribo ou dinastia que governou a região do Decão.

 

TERESINA

TERESINA

Capital e maior cidade do estado do Piauí, Brasil, na Região Nordeste.

O nome da cidade é uma homenagem à Imperatriz Consorte do Brasil D.ª Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias, esposa de D. Pedro II. Teresina é a contração dos seus nomes próprios, Teresa Cristina.

Fotografias da cidade gentilmente cedidas por Maria J.A. (Maria AB).

 

BRUMA

BRUMA

São Lourenço de Bruma — Paróquia do concelho de Mesia, Galiza.

Bruma significa névoa, nevoeiro. O brumário (brumaire em francês) era o mês das brumas no calendário da Revolução Francesa. A palavra tem origem no latim bruma, «solstício de inverno; tempo de muita névoa».

Na Galiza, bruma é também um dos nomes para a agulha dos pinheiro.

No sentido de névoa, a palavra bruma aparece no hino nacional A Portuguesa:

Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
(...)
 

PROVÍNCIAS DE MOÇAMBIQUE

PROVÍNCIAS DE MOÇAMBIQUE

A República de Moçambique está dividida em onze províncias, incluindo a capital, a cidade de Maputo, que tem estatuto provincial. As províncias correspondem aos antigos distritos coloniais anteriores à independência, embora alguns nomes tenham sido alterados. A cidade de Moçambique, que foi a primeira capital colonial e deu nome ao país, situa-se na província de Nampula mas não é capital provincial. As províncias e suas capitais são as seguintes, de norte para sul:

- Niassa, capital Lichinga;

- Cabo Delgado, capital Pemba;

- Nampula, capital Nampula;

- Tete, capital Tete;

- Zambézia, capital Quelimane;

- Manica, capital Chimoio;

- Sofala, capital Beira;

- Gaza, capital Xai-Xai;

- Inhambane, capital Inhambane;

- Província de Maputo, capital Matola;

- Cidade de Maputo.

21 setembro 2024

BELINHO

BELINHO

Freguesia do concelho de Esposende, Minho, Portugal.

«Segundo vários autores, Belinho trata-se de um antropónimo, ou seja, o nome de um homem. Essa origem poderá remontar à romanização, onde este local terá adotado um nome próprio romano Belinus.» (http://www.municipio.esposende.pt/pages/765)

 

FLORESTA NEGRA — SCHWARDZWALD

SCHWARZWALD — FLORESTA NEGRA

Região natural montanhosa no estado de Baden-Württemberg, sudoeste da Alemanha, entre o vale do Reno a oeste e norte da Suíça. Na antiguidade foi chamada em latim Abnoba Mons, em referência à deusa celta Abnoba. Os romanos chamaram-lhe Silva Marciana, «floresta da fronteira (marca)», nos limites da tribo germânica dos marcomanos. 

O nome Schwarzwald (Floresta Negra) geralmente é traduzido nas línguas estrangeiras.

PINDAMONHANGABA

PINDAMONHANGABA

Município do estado de São Paulo, Brasil.

«O nome da cidade deriva do tupi Pindá-monhang-aba: lugar (aba) de fazer (monhang) anzol (pindá); ou, como alguns sugerem, "lugar onde o rio faz a curva", devido ao curso do rio Paraíba do Sul.»

(https://web.archive.org/web/20141006090946/http://www.ufrgs.br/alcar/encontros-nacionais-1/6o-encontro-2008-1/Genese%20da%20imprensa%20valeparaibana.pdf)

MALI

MALI

País da África Ocidental, com capital em Bamako.

O nome deriva do Império do Mali (séculos XIII a XVII), mas a sua origem não é clara, podendo ser o nome de uma cidade, de uma região ou de um monarca, sendo depois aplicado a todo o território. Uma das hipóteses é que signifique "o lugar onde mora o rei".

Durante o período colonial europeu o Mali foi chamado Sudão Francês (Soudan français), sem relação histórica nem geográfica como o Sudão (anglo-egípcio) mais a leste, mas localizado na região geográfica do Sudão.

 

SUDÃO (região geográfica)

SUDÃO

Nome dado à região geográfica a sul do Sahel. Deriva do árabe بلاد السودان (Bilad as-Sudan), «Terra dos Negros».

O SUDÃO FRANCÊS (Soudan français) do período colonial tornou-se o Mali (République du Mali) após a independência em 1960.

O SUDÃO ANGLO-EGÍPCIO (Anglo-Egyptian Sudan / السودان الإنجليزي المصري) foi um condomínio colonial entre 1899 e 1956. Tornou-se independente com o nome de República do Sudão (Republic of the Sudan / جمهورية السودان). Foi o maior país africano até à separação e independência da República do Sudão do Sul (Republic of South Sudan) em 2011.

BIR TAWIL — بير طويل

BIR TAWIL — بير طويل 

Bir Tawil é um território que ninguém quer, uma verdadeira terra nullius. Com 2060 km² de superfície (maior que 25 países membros da ONU), Bir Tawil, entre o Egipto e o Sudão, não é reclamado por estes países nem por nenhum outro. É o resultado do traçado colonial da fronteira entre o Egipto e o Sudão. Em 1899 os britânicos determinaram que a fronteira "política" era pelo paralelo 22. Mas em 1902 decidiram que a fronteira "administrativa" na parte leste seguia linhas mais conforme o uso da terra pelas populações. Assim, Bir Tawil ficou do lado do Egipto e o vizinho território de Hala'ib ficou para o Sudão. Como o Egipto só reconhece a fronteira de 1899 e o Sudão a de 1902, o resultado é que os dois países reclamam o chamado Triângulo de Hala'ib, junto ao Mar Vermelho, e nenhum reclama Bir Tawil, no interior.

CALAHONDA

CALAHONDA

Localidade da entidade local autónoma de Carchuna-Calahonda, município de Motril, Andaluzia, Espanha.

O nome significa literalmente «enseada funda».

 

BRUMADO

 

BRUMADO

Município do estado da Bahia, na Região Nordeste do Brasil.

No século XVII os bandeirantes capitaneados por Francisco de Souza Meira, depois de exterminarem as populações tupinambás na região, iniciaram o povoamento do que viria a ser Brumado numa fazenda com o nome de Bom Jesus do Campo Seco. No século XVIII o povoado tomou o nome de Bom Jesus dos Meiras, pertencendo ao município de Livramento do Brumado das Minas do Rio de Contas, depois subordinado ao município de Caetité. Em 1877 o povoado torna-se vila. Em 1931 o nome foi mudado para Brumado, devido ao rio do mesmo nome que banha o município. A vila de Brumado recebeu foros de cidade em 1938.

O nome de Brumado pode derivar de bruma, brumoso, enevoado, nevoento, tempo chuvoso ou horizonte mal definido. A palavra brumado refere-se também a um terreno aurífero cujo produto não cobre as despesas de exploração, assim como matagal baixo e cerrado. Outra teoria remete o nome do rio, e depois da cidade, para bromado, o que contém bromo, ou está por ele contaminado, na mineração de ouro.

INHUMA e INHUMAS

> INHUMA — Município do estado do Piauí , Brasil. «Deram o nome de Inhuma, em virtude do grande número de pássaros chamados inhaúma exis...