SÃO BRÁS DE ALPORTEL

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

Vila, freguesia e concelho do Algarve, Portugal.

«Alportel. Do latim portellus, 'pequeno porto', acrescentado do artigo al-.» (infopedia.pt)

 

PRESIDENTE PRUDENTE / PRUDENTE DE MORAIS

➤ PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo, Brasil.

➤ PRUDENTE DE MORAIS, Minas Gerais, Brasil.

O nome de ambas as cidades é uma homenagem ao Presidente da República Brasileira, Prudente José de Morais Barros (1841-1902). Foi o terceiro presidente brasileiro, o primeiro civil, o primeiro eleito por voto popular direto e o primeiro a cumprir o mandato completo, de 1894 a 1898.

QUARTA-FEIRA

QUARTA-FEIRA

Povoação da freguesia de Sortelha, concelho do Sabugal, Beira Alta, Portugal.

O nome pode derivar do termo corta mineira (cova ou trincheira).

https://comum.rcaap.pt/bitstreams/25d7641a-14a4-4c42-994f-3d74ac0a39a6/download

EQUADOR — ECUADOR

REPÚBLICA DEL ECUADOR  — ECUADORPI RIPUWLIKA

EQUADOR

País da América do Sul. A capital é Quito e a maior cidade Guayaquil.

O país é atravessado pela Linha do Equador terrestre, sendo esta a origem do seu nome. A palavra equador deriva do latim equatore-, «o que iguala».

Depois da independência de Espanha, o território do Equador fez parte da Gran Colombia até 1830.

SAMIL

SAMIL

Freguesia do concelho de Bragança, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Salamiri, 'a quinta de Salamiro'. Também existe na Galiza, assim como a sua variante Samel.» (infopedia.pt)

CURIONÓPOLIS

CURIONÓPOLIS

Município do estado do Pará, na Amazónia, Brasil.

O nome da cidade e município é devido ao Major Curió, caudilho da região na década de 1980 e que controlava o garimpo na Serra Pelada — a maior jazida de ouro do Brasil. Entre 2001 e 2008 Curió foi Prefeito de Curionópolis.

Sebastião Rodrigues de Moura, que mais tarde acrescentou Curió ao nome, foi um militar e político da ditadura nas décadas de 1960 e 1970, combatendo a Guerrilha do Araguaia e sendo acusado pelo homicídio de dezenas de pessoas.

A alcunha Curió foi-lhe dada pelos colegas da Escola de Cadetes do Exército devido à sua ferocidade nos ringues de boxe, por comparação com o aguerrido pássaro chamado curió (Sporophila angolensis). O nome da ave tem origem no tupi kurió.

O Major Curió era adepto da criação do estado do Carajás, desmembrado do Pará.

DOROTEA — KRAAPOHKE

DOROTEA — KRAAPOHKE

Povoação e comuna do condado de Västerbotten (Västerbottens län), província histórica da Lapónia (Lappland / Sápmi), no norte da Suécia. O nome na língua sámi meridional (lapão) é Kraapohke.

A localidade chamava-se Bergvattnet. Em 1799 foi criada a igreja e paróquia de Dorotea e localidade mudou para este nome. Dorotea é uma homenagem à alemã Fredrika Dorotea Vilhelmina av Baden (Frederica de Baden, 1781-1826), rainha consorte da Suécia, casada com o rei Gustav IV Adolf em 1797.

 

QUIAIOS

QUIAIOS

Vila e freguesia do concelho da Figueira da Foz, Beira Litoral, Portugal.

«O topónimo Quiaios pode ser também de origem fenícia ou cartaginesa e a sua formação poderá ter sido: Qiqayon - Qiayon - Qiaionus - Kiaius - Quiaios. A tradução da palavra pode ser hera, rícino ou aboboreira, são todas designações de plantas.(...)

O concelho de Quiaios é abolido em 1836 e aparece como freguesia do concelho de Maiorca em 1842. Quando este é extinto, em 31 de dezembro de 1853, passou Quiaios a incluir-se no concelho da Figueira da Foz.»

https://www.jf-quiaios.pt/ver_conteudo11

LAKE TAHOE — DÁʔAW

LAKE TAHOE — DÁʔAW

O maior lago de tipo alpino na América do Norte, situado na área do povo indígena Washoe (Wašišiw), nos dois lados do limite entre os estados da Califórnia e Nevada, EUA.

O topónimo Tahoe deriva do nome em língua washo: Dáʔaw, que significa «o lago». Portanto, Lake Tahoe, ou Lago Tahoe, é um dos topónimos tautológicos, já que significa "Lago Lago".

CARTAXO

CARTAXO

Cidade, freguesia e concelho do Ribatejo, Portugal.

«Em todas as épocas, o território do concelho do Cartaxo foi um importante ponto de passagem para o interior do país, quer por via fluvial, através do Rio Tejo, quer por via terrestre. Uma via romana, que partia de Lisboa (Olisipo) e passava por Alenquer (Lerabriga), seguindo para Santarém (Scallabis), atravessava o território do concelho. Antes dos romanos, outras civilizações fixaram-se na região, designadamente em castros situados em Vila Nova de São Pedro, Vale do Tejo ou nas regiões de Muge.»
D. Sancho II «Concedeu esta sua terra, que incluía também o Cartaxinho (hoje Ribeira do Cartaxo), a Pedro Pacheco.»
«A 21 de março de 1312, D. Dinis enviou pelo seu vassalo Garcia Martins a Carta de Foral “dando nascença ao Lugar do Cartaixo”. Neste foral, D. Dinis determinou a isenção do pagamento de impostos a todos os que plantassem vinhas nos cinco primeiros anos do aforamento.»
«O campo, o bairro e a lezíria, com o rio aos pés, atribuem ao Cartaxo uma grande riqueza paisagística. A cultura da vinha e a produção de vinho estiveram desde sempre ligadas ao concelho, valendo-lhe o título de Capital do Vinho.» (https://www.cm-cartaxo.pt/)

O topónimo é de origem incerta, «embora exista uma ave com este nome.* Tem os derivados Cartaxeira e Cartaxos.» (infopedia.pt)

O nome do Cartaxo tem semelhanças com Cartago e com Cartuxo. A Ordem dos Cartuxos (Ordre des Chartreux) foi criada em 1084 em Saint-Pierre-de-Chartreuse, França, com sede no mosteiro da Grande Chartreuse.

* A ave: «Cartaxo. (Saxicola torquatus) pequeno pássaro insetívoro, atinge cerca de 12 centímetros de comprimento e tem cabeça preta (macho) ou castanha (fêmea), pescoço ruivo, peito branco e asas escuras, sendo também conhecido por borra, cartaxo-comum, chasco, chasco-preto, etc.»

 

SUSSEX

SUSSEX

Um dos condados históricos do sul da Inglaterra, antigo reino (Sūþseaxna Rīce), dividido entre os condados cerimoniais de West Sussex e East Sussex. O nome deriva do inglês antigo ou anglo-saxão Sūþsēaxe, «saxões do sul».

⮚ Sussex, from the Old English Sūþsēaxe («South Saxons»), is a historic county in South East England, an independent medieval Anglo-Saxon kingdom. It is divided into the ceremonial counties of West Sussex and East Sussex.

 

ILHA DO MAIO — DJARMAI

ILHA DO MAIO — DJARMAI

Ilha do grupo de Sotavento do arquipélago de Cabo Verde. Constitui um município cuja sede é na Cidade do Maio, anteriormente Vila do Maio e mais conhecida localmente por Porto Inglês.

A ilha foi descoberta no dia 1 de maio de 1460, sendo essa a origem do seu nome. Em língua crioula cabo-verdiana o nome é Djarmai / Djar Mai.

 

FANGARIFAU

FANGARIFAU

Monte ou aldeia do concelho de Alcácer do Sal, Baixo Alentejo, Portugal.

Não faço ideia de onde surgiu este nome. Sugestões de Paulo Castro Garrido:

«Talvez خنجر | ẖanǧar, que significa “punhal”, + ريفاع | rifāʿ, que significa “precioso”.

Segundo o Wiktionary ريفاع | rifāʿ também pode significar “subir (os feixes)” ou “colheitas abundantes no campo”.

No dicionário da Academia de Ciências de Lisboa encontramos a palavra “fanga” com indicação de etimologia Árabe “faniqa”, cuja grafia correcta é فَنِيقَة | fanīqah e que significa “medida de áridos” ou “saco”.

Em espanhol existe a palavra “fango”, que significa “barro” “argila”, do Catalão “fang”, do Latim vulgar “fanium”.

Em alternativa para “rifau” podería vir de ريف | rīf, que significa “beira-mar”.

Fangarifau tanto poderia significar “punhal precioso” como “saco/medida de colheitas [abundantes]” ou “terreno argiloso próximo do mar”.»

(https://www.facebook.com/groups/769084824516613/permalink/1092338068857952/)

 

HIDALGO

HIDALGO

Estado Libre y Soberano de Hidalgo

Estado do centro do México, com capital em Pachuca de Soto.

O nome é uma homenagem ao padre Miguel Hidalgo y Costilla, iniciador da Guerra de Independência do México e considerado pai da Pátria.

 

RIO CABRÃO

RIO CABRÃO

Freguesia do concelho de Arcos de Valdevez, Minho, Portugal.

Cabrão é um bode. Do latim capru-, do proto-indo-europeu *kapros.