ALHOS VEDROS

ALHOS VEDROS

Vila e freguesia do concelho da Moita, Estremadura, Portugal.

Pertenceu ao concelho medieval chamado Ribatejo, o qual incluía também os territórios da Moita do Ribatejo, da Aldeia Galega do Ribatejo (Montijo) e de Alcochete. Alhos Vedros foi depois sede de concelho, extinto em 1855.

A palavra Vedros é sinónimo de velhos em português, do latim vetere. Alhos pode ser a conhecida planta (latim aliu ou alliu) ou derivado do latim alius, «outro», «estrangeiro». Outra tentativa de explicação é o latim alodis, «alódio», ou seja propriedade ou bens livres de encargo senhorial. No entanto, o historiador José Manuel Gaspar refuta a explicação por via do latim alius ou allius:

«Nunca aparece em lado nenhum, em documento nenhum, o tal Allius Vetus, nem sei se isso seria possível, nem sei se isso será possível do ponto de vista filológico e etimológico. Creio que é uma fantasia.(…)
Alhos Vedros aparece exactamente, assim, tudo leva a crer que seja assim, considerando a história e outros vestígios, tudo leva a crer que seja assim.
Porque é que foi dado esse nome? Isso é que eu não sei, não posso deduzir. Mas, os nomes que eram dados aos lugares, quando os lugares não eram povoados, tinham a ver com aspectos do terreno, aspectos das culturas, aspectos locais.
Os nomes aqui nesta zona toda, são nomes que têm a ver com aspectos locais – o Lavradio, o Barreiro. Todos os nomes que há por aí à volta têm a ver com aspectos da orografia e da topografia local.
Alhos Vedros – “Alhos Velhos”, quer dizer exactamente isso. Mas porquê? Porque havia uns “Alhos Novos”. Não sei. Sei que existia, que há, um sítio chamado Sernache dos Alhos, também com origem medieval. Mas, não posso avançar muito mais do que isso.
Não sei porque é que, os povoadores desse tempo, resolveram chamar assim ao lugar. Não faço ideia. E não quero fantasiar.»
(https://www.rostos.pt/inicio2.asp?cronica=80976&mostra=2&seccao=reportagem&titulo=Alhos-Vedros-Moita-O-toponimo-All)

Alhadas: «'terras de cultivo de alho'. Os topónimos Alhais, plural de alhal, Alhares, Alheira e Alheiros têm o mesmo étimo e significado. Existem os derivados Alho, Alhos e Alhões. Note-se ainda a existência de Alhos Vedros (vedros é a forma arcaica de velhos, também usada na Galiza).» (infopedia.pt)