ARQUIPÉLAGO DE GULAG

ARQUIPÉLAGO DE GULAG — Архипелаг ГУЛАГ

Livro do escritor russo Alexandr Soljenítsin (Александр Солженицын, 1918-2008), Prémio Nobel da Literatura em 1970.

Este arquipélago não é um território insular, mas sim o nome dado por Soljenítsin ao conjunto dos diversos campos de trabalhos forçados, comparando-os a ilhas espalhadas por toda a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. 

Gulag (em russo ГУЛАГ ou ГУЛаг) é o acrónimo de Administração Geral dos Campos de Trabalho Correcional (Главное управление исправительно-трудовых лагерей, ou Глaвное управлeние лагерeй), controlada pelos serviços de polícia política, antecessores do KGB, da URSS entre 1930 e 1960, principalmente durante a liderança de Stalin (Estaline).

O próprio Alexandr Soljenítsin esteve oito anos num campo de trabalho e com o seu livro tornou o termo gulag conhecido no exterior e descritivo do sistema. Em 1974 Soljenítsin foi destituído da cidadania soviética e expulso da URSS, tornando-se apátrida. A sua cidadania foi restaurada em 1990 e regressou à Rússia em 1994.

 

LIECHTENSTEIN

LIECHTENSTEIN
Fürstentum Liechtenstein — Principado do Liechtenstein

Microestado localizado entre a Suíça e a Áustria, fundado em 1719, independente com a dissolução do Sacro Império Romano-Germânico em 1806 e membro da Organização das Nações Unidas desde 1990. A sua capital é Vaduz. O país tem somente 160,5 km² de superfície (a maioria dos municípios portugueses são maiores) e apenas 40 mil habitantes; tem 24 km de norte a sul e 9 km na largura máxima.

A família nobre austríaca da Casa de Liechtenstein (Haus Liechtenstein) possuía o Castelo de Liechtenstein (Burg Liechtenstein), a sul de Viena. A família Liechtenstein necessitava de um território diretamente sujeito ao domínio imperial para ser admitida no Conselho Imperial dos Príncipes do Sacro Império Romano-Germânico. Assim, em 1719 adquiriu o Condado de Vaduz e o Senhorio de Schellenberg. O imperador Romano-Germânico Carlos VI (Karl VI) unificou o território e decretou a sua elevação a principado (Reichsfürstentum), com o nome da família Liechtenstein.

O nome Liechtenstein deriva do alemão lichten, «claro», e stein, «pedra», portanto «pedra clara». A palavra alemã licht era originalmente escrita liecht. O castelo ancestral da família, na Áustria, foi construído sobre uma rocha de cor clara no século XII.

O Liechtenstein não pertence à UE, mas faz parte do Espaço Schengen. Tem uma união aduaneira e monetária com a Suíça.

O atual Chefe de Estado do Liechtenstein é Sua Alteza Sereníssima Príncipe Hans-Adam II, com os seguintes títulos, em alemão: Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein.

 

MASCATE — مَسْقَط — MASQAṬ

MASCATE — مَسْقَط — MASQAṬ

Capital do Sultanato de Omã.

A origem do nome de Mascate é incerta. Algumas teorias:
⬧ Do árabe moscha, «couro, pele insuflada».
⬧ De «ancoradouro» ou lugar de «lançar a âncora».
⬧ Do árabe «lugar de queda» ou «escondido». Ptolemeu referiu Cryptus Portus, «Porto Escondido» e Moscha Portus, que podem ser Mascate.
⬧ Do persa antigo muscat, «forte aroma». Mascate era um porto de comércio de incenso. 

Os Portugueses instalaram-se na região no início do século XVI e ficaram em Omã até 1650. Afonso de Albuquerque conquistou Mascate em 1507.

Referência a Mascate n' Os Lusíadas de Luís de Camões (10-40):

«Ali do sal os montes não defendem
De corrupção os corpos no combate,
Que mortos pela praia e mar se estendem
De Gerum, de Mazcate e Calaiate;
Até que à força só de braço aprendem
A abaxar a cerviz, onde se lhe até
Obrigação de dar o reino inico
Das perlas de Barém tributo rico»

 

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

Município da Estância Hidromineral de Águas de São Pedro, estado de São Paulo, Brasil.

A estância de Águas de São Pedro foi fundada em 1934, aproveitando as fontes termais da região. Em 1940 o Governo do Estado criou a Estância Hidromineral e Climática de Águas de São Pedro. O município de Águas de São Pedro foi criado em 1948, emancipando-se de São Pedro.

Com uma área de 5,54 km², sem zona rural, é o segundo menor município brasileiro em extensão territorial, depois de Santa Cruz de Minas.

Águas de São Pedro é a única cidade brasileira projetada e construída com a finalidade de ser uma estância hidromineral.

https://www.aguasdesaopedro.sp.gov.br/portal/servicos/1001/historia/
https://www.camaraaguasdesaopedro.sp.gov.br/Pagina/Listar/14

OMÃ — عُمان — OMAN

OMÃ — عُمان — OMAN

País do lado oriental da Península Arábica. A sua capital é Mascate (مَسْقَط). A norte inclui enclaves nos Emirados Árabes Unidos: Mada (مَدْحَاء, Madha) e a Península de Moçandão (شبه جزيرة مسندم, Musandam)*, esta no lado sul do Estreito de Ormuz.

O topónimo Omã deriva provavelmente de ʿāmin ou ʿamūn, «sedentários», por oposição aos Beduínos nómadas. Outra hipótese é o nome de um vale no vizinho Iémen. O nome completo do país é Sultanato de Omã (سَلْطَنَة عُمان, Salṭanat ʿUmān).

Os Portugueses instalaram-se na região no início do século XVI e ficaram em Omã até 1650. Afonso de Albuquerque conquistou Mascate em 1507.

*  Referência a Moçandão n'Os Lusíadas de Luís de Camões (10-102):

Olha o Cabo Asaboro, que chamado

Agora é Moçandão, dos navegantes;

Por aqui entra o lago que é fechado

De Arábia e Pérsias terras abundantes.

Atenta a ilha Barém, que o fundo ornado

Tem das suas perlas ricas, e imitantes

À cor da Aurora; e vê na água salgada

 Ter o Tígris e Eufrates ũa entrada.  

SHANGRI-LA — XANGRILÁ

SHANGRI-LA — XANGRILÁ

Lugar fictício e utópico criado por James Hilton no romance Lost Horizon (Horizonte Perdido) de 1933.

Shangri-La localiza-se supostamente no Tibete, algures na Cordilheira Cunlum (ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད). É um paraíso terrestre, de harmonia, felicidade permanente e longevidade extraordinária dos habitantes. O paraíso taoísta também se localiza na Cordilheira Cunlum. Shangri-la está relacionado com Sambala ou Shambhala, um lugar místico do budismo tibetano.

Em 1942 o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, deu o nome de Shangri-La ao seu retiro de férias no Catoctin Mountain Park, Maryland. Em 1953 o presidente Eisenhower mudou o nome para Camp David, em honra do seu pai e do seu neto, ambos chamados David.

A cidade de Zhongdian (中甸县), chamada Gyalthang (རྒྱལ་ཐང་) pelos tibetanos, na província chinesa de Yunnan (云南), teve o seu nome mudado em 2001 para Shangri-La (香格里拉), com o intuito de promover o turismo.

☛ Xangri-lá é um município no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

☛ Shangrilá é um bairro e estância balnear de Ciudad de la Costa, Uruguai. 

 

EGIPTO — مصر — Miṣr

EGIPTO — مصر — Miṣr — Ⲭⲏⲙⲓ — Kṃt

País do nordeste da África, atravessado pelo Rio Nilo (نهر النيل). Inclui a Península do Sinai (شبه جزيرة سيناء), situada no sudoeste da Ásia, separada pelo istmo e Canal do Suez (قناة السويس). A sua capital é o Cairo (القاهرة).

O nome do Egipto em português e outras línguas deriva do grego Αἴγυπτος (Aígyptos) e do latim Aegyptus, com origem provável no antigo egípcio Hut-Ka-Ptah, «Casa do Ka de Ptá». O Ka é uma das partes da alma e Ptá era um dos deuses criadores na mitologia egípcia. Hutkaptah designava a cidade de Menfis (منف).

Em árabe, língua oficial do Egipto moderno, o nome do país é مصر (Miṣr; em árabe egípcio Maṣr), cognato do hebraico bíblico מצרים / מִצְרָיִם (Miṣráyīm, Mitzrayim, Mizraim, Misraim), significando «os dois estreitos» ou «duas fronteiras», em referência à separação entre o Alto e o Baixo Egipto. Em acadiano era Mi-iṣ-ru, relacionado com miṣru, «fronteira, limite».

No Antigo Egipto o nome mais comum para o país era Kṃt (Quemete), com o significado de «Terra Negra» ou «Terra Fértil», relativa às terras férteis dos aluviões do Nilo, em contraste com a Dšṛt (Dexerete), «Terra Vermelha», relativa ao deserto.

Entre 1958 e 1961 a República Árabe Unida (الجمهورية العربية المتحدة) juntou o Egipto e a Síria. Esta denominação continuou sendo usada pelo Egipto até 1971. O atual nome completo é República Árabe do Egipto (جمهورية مصر العربية, Jumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah).

Em português é válida e usada a ortografia Egito, mas o gentílico é egípcio, mantendo o p.

 

MAGOITO

MAGOITO

Localidade da antiga freguesa de São João das Lampas, concelho de Sintra, Estremadura, Portugal.

O topónimo tem origem árabe, segundo Paulo Castro Garrido: «Magoute / Magoito: ماخوذ | māḫūḏ, “pegar, ir caçar, superar”».(1) Por sua vez, Frederico Mendes Paula deriva Magoito de «Maqhut, árido».(2)

«Fernandes (1999, pp. 404-405) identifica neste topónimo o elemento mag-, segundo ele, uma raiz pré-romana com o significado de ‘elevação, colina, campo’, que define uma extensa série de topónimos em Portugal».(3)

1. https://www.facebook.com/groups/769084824516613/permalink/1367558638002559/
2. https://historiasdeportugalemarrocos.com/2014/02/04/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/, https://aventar.eu/2011/02/12/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/
3. https://publicacions.academia.gal/index.php/rag/catalog/download/404/405/563?inline=1

IMPÉRIO ROMANO — IMPERIUM ROMANUM

IMPÉRIO ROMANO — IMPERIUM ROMANUM — ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΤΩ͂Ν ῬΩΜΑΊΩΝ

Período do domínio de Roma antiga, entre 27 a.C. e 395 d.C., com os territórios conquistados pelo Senado e Povo Romano (SPQR) além do limite da cidade. Na sua máxima extensão o Império Romano abrangia grande parte da Europa, Norte de África e Ásia Ocidental.

O Império sucedeu à República Romana (Res Publica Romana), a qual já tinha conquistas imperiais. Formalmente o Império Romano era um Principado, onde o imperador tinha o título de príncipe (de princeps, «primeiro» em latim). O título imperator (de imperare, «ordenar, comandar») já era atribuído na República aos generais e cônsules que conquistavam territórios. No Principado, imperator foi um dos títulos outorgados ao príncipe, o chefe máximo, o primus inter pares (primeiro entre iguais).

A partir de 395 o Império passou a ter também uma corte imperial em Constantinopla (Bizâncio), dando origem ao que a historiografia moderna considera a divisão entre Império Romano do Ocidente (latino) e Império Romano do Oriente ou Império Bizantino (grego). O Império Bizantino durou até 1453, quando Constantinopla foi tomada pelos Otomanos.

☛ Ver também:

- Roma.

 

VANCOUVER

VANCOUVER

⬧ Cidade da província de British Columbia, Canadá. ⬧ Ilha da mesma província.

O topónimo Vancouver deriva do explorador britânico George Vancouver (1757-1798) cuja família era originária de Coevorden / Coevern, nos Países Baixos, ou seja em neerlandês van Coevern, que significa «de Coevern» e deu o nome Vancouver.

A cidade de Vancouver localiza-se na parte continental da província de British Columbia, é a sua maior cidade, mas não é a capital. Na ilha de Vancouver, a maior da província, localiza-se a cidade de Victoria, que é a capital provincial.

George Vancouver está na origem de vários outros topónimos, incluindo a cidade de Vancouver, no estado de Washington, EUA.

☛ Ver também:
- Coevorden, Países Baixos. 

TRANCOSO

TRANCOSO

Cidade, freguesia e concelho da Beira Alta, Portugal. 

«Do português arcaico troncoso, 'cheio de troncos'. Aparece na Galiza sob as formas Troncoso e Troncosa. Tem os derivados Trancosã, Trancosão, Trancoselinho, Trancoselo, Trancoselos, Trancosinho, Tronco, Troncoselo e Troncoso.» (infopedia.pt)

☛ Ver também:
- Trancoso, Brasil.

ORMUZ — هرمز — HORMUZ

ORMUZ — هرمز — HORMUZ

Cidade, ilha e nome do estreito entre o Mar Arábico (بحر العرب) e o Golfo Pérsico (خلیج فارس). A ilha localiza-se perto da cidade de Bandar Abbas (بندرعباس), conhecida pelos portugueses como Cambarão e Porto Comorão, Gombroon para os ingleses. Ormuz e Bandar Abbas fazem parte da província de Hormosgão (استان هرمزگان; Hormozgan), no sul do Irão.

«O nome de Ormuz baseia-se numa combinação de Hur-Muz, «Lugar das Tâmaras» ou, mais provavelmente, na palavra grega para «enseada, baía», Όρμος (ormos), tal como a descrição da geografia da velha Ormuz a coloca junto a uma baía estreita».*

Ormuz foi conquistada por Afonso de Albuquerque no início do século XVI. Os portugueses construíram na ilha o Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz (قلعه هرمز) e permaneceram até 1622.

Também é usada a grafia Hormuz, nomeadamente em textos em inglês.

* - https://iranologie.com/the-history-page/the-kingdom-of-hormuz/

COEVORDEN

COEVORDEN — KOEVORDEN

Cidade e município da província de Drenthe, Países Baixos.

O nome tem origem em koevoorde, que significa «vau das vacas» ou «passagem das vacas», à semelhança de Oxford, «vau do bois», ou Bósforo, «passagem do gado». Era o local onde os camponeses deixavam as suas vacas atravessar o rio por um vau.

No dialeto de Drenthe do baixo-saxão neerlandês o nome da cidade é Koevern ou Coevern. A família do explorador britânico George Vancouver era originária de Coevern, ou seja em neerlandês van Coevern, o que resultou no nome Vancouver. Entre outros topónimos, as cidades de Vancouver, na província de British Columbia, Canadá, e Vancouver, no estado de Washington, EUA, devem o nome a George Vancouver.

 

ROMA

ROMA

Capital e maior cidade da Itália. Foi a capital do Império Romano e tornou-se um dos principais centros da civilização ocidental e cristã.

Roma tem diversos títulos, tais como Cidade Eterna (Urbs Aeterna, Città eterna), Capital do Mundo (Caput Mundi, capitale del mondo) e, por antonomásia, a Cidade (Urbs, Urbe). Também é chamada Cidade das Sete Colinas (Septimontium, Sette colli di Roma).

Há diversas teorias sobre a origem do nome de Roma:
⬧ Segundo o mito fundador, os gémeos Rómulo e Remo foram amamentados por uma loba; o nome Roma deriva de Rómulo, o primeiro rei da cidade.
⬧ A Figueira Ruminal (Ficus Ruminalis), árvore dedicada à deusa Rumina, que presidia à amamentação, é relacionada com o mito de Rómulo e Remo.
⬧ A palavra etrusca ruma tem a raiz *rum-, «teta», em referência à loba que amamentou Rómulo e Remo, ou à forma dos montes Palatino e Aventino, ou a um meandro do Rio Tibre (Tiberis, Tevere);
⬧ Rumon ou Rumen era o nome arcaico do Tibre, relacionado com o verbo grego ρέω (rhèo), «fluir», em latim ruo, «precipitar-se, apressar-se».
⬧ A palavra etrusca rumor, significa «barulho», relativa ao barulho das águas do Tibre.
⬧ A palavra etrusca rhome, significa «duro», cognata da palavra grega ρώμη (rhōmē), «força, vigor».
⬧ Roma ou Reúma era uma concubina de Nacor, irmão de Abraão. (Génesis, 22:24)
⬧ O nome místico de Roma seria Amor, invertido porque não podia ser reproduzido publicamente.

No brasão de Roma encontra-se a sigla SPQR, já usada na antiga República Romana (Res Publica Romana) e no Império Romano (Imperium Romanum). Corresponde à frase latina Senatus Populusque Romanus, «O Senado e o Povo de Roma».

Roma é a única cidade do Mundo que tem no seu interior um estado soberano — a Cidade do Vaticano (Status Civitatis Vaticanae, Stato della Città del Vaticano). Aqui situa-se a Santa Sé (Sancta Sedes Apostolica) da Igreja Católica Apostólica Romana (Ecclesia Catholica Romana).

 

CAVAQUISTÃO

CAVAQUISTÃO

Brincadeira relativa à região centro e norte de Portugal, nomeadamente o distrito de Viseu, onde Aníbal Cavaco Silva e o seu partido PPD/PSD teve mais adeptos e melhores resultados eleitorais na década de 1985 a 1995. O auge do Cavaquistão foram as eleições de 1991, em que Cavaco Silva renovou a maioria. Como Ministro das Finanças, Primeiro-Ministro e depois duas vezes Presidente da República, Cavaco foi o político mais tempo no poder depois de Salazar.

O pseudo-topónimo Cavaquistão é um jogo com o nome de Cavaco Silva e o sufixo -istão, usado em diversos países asiáticos com o significado de «país, terra». Além disso, Cavaquistão só difere uma letra de Cazaquistão, um desses países.

☛ Ver também:

- Sufixo -stan.