TOCANTÍNIA / KRIKAHÂ

TOCANTÍNIA / KRIKAHÂ

Município do estado do Tocantins, na Região Norte do Brasil.

Tocantínia situa-se na marem direita do Rio Tocantins, em frente a Miracema do Tocantins.

No município a população indígena Xerente é quase 50% dos habitantes. A língua akwê xerente tornou-se co-oficial em 2012. O nome de Tocantínia em akwê é Krikahâ.

Tal como para o estado, o topónimo Tocantínia deriva do Rio Tocantins, originalmente Rio dos Tocantins ou Tucantins, em referência a um grupo de povos indígenas do Pará. A palavra tupi tocantim significa «bico de tucano» ou «nariz de tucano».

https://conexaoto.com.br/2012/04/25/tocantinia-passa-a-ter-akwe-xerente-como-lingua-co-oficial-e-recebe-centro-de-educacao-indigena

VELAS

VELAS

Vila, freguesia e concelho da Ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, Portugal.

«A origem do nome desta localidade nunca foi esclarecida pelos historiadores. Pode no entanto, segundo esses mesmos historiadores poder remeter-nos para as "velas" das embarcações, para vigias ou para o termo velar, para o nome de povoações com o mesmo nome no continente português, para o termo "velhas" ou mesmo para a palavra "belas". É, no entanto, mais provável que o nome provenha dos termos "velas de embarcação", ou dos termos velar/vigília. Tendo em atenção as embarcações usadas no tempo da sua fundação e a outra, tendo em atenção as forças telúricas que se movimentam nestas ilhas e que muitas vezes obrigavam as populações a ficar a velar ou de vigília durante as crises vulcânicas para poderem dar o alerta em caso de necessidade.»

☛ Ver também:

- Ilha de São Jorge, Açores.

https://cmvelas.pt/juntas-de-freguesia/freguesia-das-velas/

SASKATCHEWAN

SASKATCHEWAN

Uma das províncias das Pradarias (Prairie Provinces) do Canadá. A sua capital é Regina e a maior cidade é Saskatoon.

O nome da província deriva do Rio Saskatchewan. Na língua cri (cree), o rio chama-se ᑭᓯᐢᑳᒋᐘᓂ ᓰᐱᐩ (Kisiskāciwani-sīpiy, Kisiskatchewan), significando «rio de corrente rápida». No século XVIII o explorador Anthony Henday registou o nome como Keiskatchewan, mais tarde transformado em Saskatchewan.

 

SINES

SINES

Cidade, freguesia e concelho do Baixo Alentejo, Portugal.

O município é constituído pelas freguesias de Sines e Porto Covo. O grande almirante Vasco da Gama, descobridor do caminho marítimo para a Índia, nasceu em Sines cerca de 1469.

Uma das hipóteses para a origem do topónimo Sines remete para a tribo celta dos Cinetos. Os Árabes poderiam ter alterado a designação original. Outra hipótese indica o étimo latino sinus, que significa «baía» ou «seio», numa referência à baía ou à configuração do cabo visto do alto do Monte Chãos. No vasto mundo romano, inúmeros topónimos foram criados a partir de sinus, seja como origem direta ou como componente; Sines é um dos exemplos em Portugal.

O latim vulgar sinus tem o sentido de «recorte da costa marítima»; a palavra enseada (pequena baía, calheta) também deriva do latim sinus.

(FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras, https://www.sines.pt/pages/311, infopedia.pt, https://leixoes.apdl.pt/o-porto/a-historia/)

MATOSINHOS

MATOSINHOS

Cidade, freguesia e concelho do Douro Litoral, Portugal.

Neste concelho localiza-se o porto de Leixões, que serve a cidade e área metropolitana do Porto.

«Nos documentos mais antigos em que surge grafado o nome de Matosinhos, datados do século X e redigidos em latim, este aparece designado por Matesinus, topónimo que, por si só, é de difícil explicação ou significado.
Contudo, subdividindo a palavra surgem interessantes indícios explicativos da origem do topónimo. Com efeito sinus significava em latim, e muito particularmente para os Romanos, recorte no litoral, côncavo na costa... porto de abrigo natural. Ou seja, algo que, como já analisamos, se adaptava perfeitamente à realidade geotopográfica que os Romanos aqui encontraram, devido à existência dos Leixões. De resto, o vasto mundo romano está repleto de topónimos que têm a referida designação sinus na sua origem ou como componente. Um outro exemplo elucidativo, em Portugal, é o de Sines.
Explicada a origem de metade da palavra, resta perceber o significado de Mate. Uma vez que os Romanos tinham por hábito batizar com o nome de divindades, imperadores, heróis ou figuras retiradas da mitologia as principais cidades, portos e outros locais de interesse geoestratégico que fundavam ou conquistavam, é nesse campo que alguns estudiosos encontraram uma possível e, no mínimo, curiosa explicação. É que, com efeito, existe uma personagem mitológica, filho de Hércules, cuja designação – Amato – poderia facilmente estar na génese do atual topónimo. Matosinhos resultaria assim, como sabemos, de Matesinus e este, por sua vez, poderá derivar de Amato sinus: o porto de abrigo do filho de Hércules.»

(https://leixoes.apdl.pt/o-porto/a-historia/)

FOGGIA

FOGGIA

Cidade e comuna, capital da província homónima, na região da Apúlia (Puglia), no sul de Itália. Situa-se no centro da planície chamada Tavoliere delle Puglie.

Segundo a explicação mais difundida, o nome Foggia deriva do latim fovea, «fossa» ou «poço», mas não se refere, como geralmente se supõe, apenas aos silos de cereais, embora estes existissem no período angevino na região agrícola de Tavoliere.

Fovea, no entanto, pode também significar «uma fossa», entendida como um «divisor de águas», provavelmente mencionado na lenda do Iconavetere e evocado no brasão da cidade.

Para muitos estudiosos foggia refere-se à lagoa para onde desaguam os cursos de água das colinas.

Para outros o nome está ligado à lenda da revelação do ícone da Madonna Nicopeia e às chamas que flutuavam na água. Esta é a hipótese, embora improvável, segundo a qual o nome da cidade deriva de fuoco, «fogo» e, consequentemente, do título do santuário da Incoronata, Sancta Maria de Focis, que na realidade significa «Santa Maria della Foce» (foz), e não «dei Fuochi» (fogos).

 

PALMITAL

 

PALMITAL

Município do estado do Paraná, Região Sul do Brasil.

«O local aqui já era usado para pernoite, pelos que transitavam na fronteira Paraná / São Paulo, e bem conhecido dos tropeiros, já que era certo se encontrar comida no local, principalmente o palmito, da palmeira Euterpe edulis, cuja espécie era então muito abundante por aqui.»

https://www.palmital.sp.gov.br/portal/servicos/1001/historia/

MINDELO

 

MINDELO

Segunda maior cidade de Cabo Verde, localizada na Ilha de São Vicente (Soncente). É a sede do concelho de São Vicente, que engloba esta ilha e a vizinha Santa Luzia, desabitada, e ilhéus.

A Ilha de São Vicente foi descoberta no dia 22 de Janeiro de 1462, Dia de São Vicente, por Diogo Afonso, um escudeiro do Infante D. Fernando. São Vicente foi a última ilha povoada no arquipélago. No final do século XVIII foi iniciado o povoamento junto à Baía do Porto Grande, ao qual foi dado o nome de Aldeia de Nossa Senhora da Luz. O nome doi depois mudado para D. Rodrigo e mais tarde Vila Leopoldina, em homenagem a Maria Leopoldina da Áustria (nascida a 22 de janeiro de 1797), nora de D. João VI, consorte de D. Pedro I do Brasil, também D. Pedro IV de Portugal.

Em 1838 a povoação teve o nome mudado para Mindelo, em homenagem aos Bravos do Mindelo, que foi o nome dado ao desembarque das tropas liberais de D. Pedro IV nas praias do Mindelo, a norte do Porto, em 8 de Julho de 1832, durante as Guerras Liberais (1828-1834).

Em 1879 Mindelo foi elevada à categoria de cidade.

☛ Ver também:
- Mindelo, Minho, Portugal.

CALHETA (Açores e Madeira)

CALHETA

➤ CALHETA — Vila, freguesia e concelho do sudeste da Ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, Portugal.

«D. João III em 1534, por carta régia, mandou desanexar a vila da Calheta do concelho de Velas, devido ao seu crescimento e notoriedade, tendo sido esta elevada a vila e sede de concelho.»(1) «O topónimo Calheta significa "angra" ou "pequena enseada", o que está de acordo com a geomorfologia da freguesia.»(2)

➤ CALHETA — Vila, freguesia e concelho do sudoeste da Ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, Portugal.

«É muito provável que o topónimo provenha da baía ou pequena enseada (calheta) que aqui forma um porto. Sede de concelho desde 1835, Calheta é, por outro lado, uma das freguesias mais antigas da ilha (foi criada em 1430). Calheta é também designação de um município do arquipélago dos Açores: Calheta de São Jorge.»(3)

«Data de 1430 a criação desta freguesia [ da Calheta ]. É muito de presumir que a origem do nome desta freguesia provenha da pequena baía ou enseada, que lhe serve de porto, pois é esse o verdadeiro significado da palavra calheta.»(4) Para além da freguesia com o mesmo nome da vila, existem as freguesias de Arco da Calheta e Estreito da Calheta. 

⮚ Calheta: pequena enseada; angra. Derivado de cala + -eta. ⮚ Cala: enseada estreita entre rochedos; passagem entre baixios, de navegação difícil, transitável apenas por embarcações pequenas. Do árabe kallá, «ancoradouro».(5)

☛ Ver também:

- Ilha de São Jorge, Açores.

1. https://www.jf-calheta.pt/freguesia/historia
2. https://www.cm-calheta.pt/menu/75/historia-e-geografia
3. FONSECA, João, Dicionário do Nome das Terras.
4. https://www.cmcalheta.pt/pt/municipio/concelho/freguesias/calheta
5. infopedia.pt

PROVÍNCIAS DE ANGOLA

PROVÍNCIAS DE ANGOLA

Angola tem 1.246.700 km² de superfície. É o 7.º maior país da África e o 22.º do Mundo. 

Pela recente Lei n.º 14/24, o território da República de Angola passou a ser organizado em 21 províncias, 326 municípios e 378 comunas. A antiga província do Cuando-Cubango foi dividida em Cuando e Cubango. A província do Icolo e Bengo resultou da divisão da província de Luanda, ficando esta mais reduzida. A província do Moxico foi dividida em Moxico e Moxico Leste.

As províncias de Angola e as suas sedes são as seguintes:
⬧ Bengo – Dande
⬧ Benguela – Benguela
⬧ Bié – Cuito
⬧ Cabinda – Cabinda;
⬧ Cuando – Mavinga
⬧ Cubango – Menongue
⬧ Cuanza-Norte – Cazengo
⬧ Cuanza-Sul – Sumbe
⬧ Cunene – Cuanhama
⬧ Huambo – Huambo
⬧ Huíla – Lubango
⬧ Icolo e Bengo – Catete
⬧ Luanda – Ingombota
⬧ Lunda-Norte – Dundo
⬧ Lunda-Sul – Saurimo
⬧ Malanje – Malanje
⬧ Moxico – Luena
⬧ Moxico Leste – Cazombo
⬧ Namibe – Moçâmedes
⬧ Uíge – Uíge
⬧ Zaire – Mbanza Kongo

https://www.angolex.com/paginas/leis/lei-da-divisao-politico-administrativa-14a-24a.html
Mapa: NordNordWest, Licence: Creative Commons by-sa-3.0 d

MINDELO

MINDELO

Freguesia do concelho de Vila do Conde, Minho, Portugal.

«Mindelo pode ter origem nos termos “Amenidello, Amenitello, Amenitelo ou Menidello”, nome de um cavaleiro, provavelmente, do tempo de Vimara Peres».(1)

A segunda maior cidade de Cabo Verde, na Ilha de São Vicente, chama-se Mindelo, em homenagem aos Bravos do Mindelo e em memória do desembarque do exército de D. Pedro IV nas praias perto da localidade minhota, durante as Guerras Liberais (1828-1834).

☛ Ver também:
- Mindelo, Cabo Verde.

1. http://www.jf-mindelo.pt/index.php/freguesia/historia

QUIROGA

QUIROGA

Concelho e comarca da província de Lugo, Galiza.

A comarca de Quiroga ou Courel (Caurel) inclui também os concelhos de Folgoso do Courel e Ribas de Sil. A Serra do Courel situa-se nesta comarca.

Quanto à origem do topónimo Quiroga ou Queiroga, Menéndez Pidal refere o deus da guerra Mars Cariociecus, ou seja Carióceco ou Marte de Carioca, na antiga Gallaecia. Por outro lado Corominas indica a planta queiroa (queirúa, queiruga), com base em *cariola de origem desconhecida, donde procedem os apelidos Quiroga, Quirós, Queiroz e Queirós.(1) 

Quiroga é uma planta do género Calluna cujo nome em galego-português tem as variantes queiroga, queiruga, queiroa, queiró; também é conhecida por urze, uz, torga e vários outros nomes. A etimologia de queiroga ou queiró é desconhecida, mas poderá estar relacionada com a raiz pré-romana ou céltica *car- ou *kar- «pedra, lugar pedregoso; duro».

1. https://papelmarelo.blogspot.com/2020/02/toponimia-do-concello-de-quiroga-por.html

RIO MAIOR

RIO MAIOR

Cidade, freguesia, concelho e rio do Ribatejo, Portugal.

«Rio Maior, anterior lugar e mais tarde freguesia do termo da vila de Santarém, passa a ser sede do concelho de Rio Maior, com a criação do mesmo, a 6 de novembro de 1836. Nesta data, a localidade de Rio Maior foi elevada a vila e sede de concelho. A 14 de agosto de 1985 foi elevada a cidade.»(1)

«A freguesia de Rio Maior ocupa a zona centro e oeste do respetivo concelho e recebe a designação do rio que nasce no seu território, mais propriamente no local designado por Bocas, lugar de Freiria.»(2)

O pequeno rio Maior é um afluente do Tejo.

O concelho de Rio Maior é famoso pela suas salinas de sal-gema, chamadas Salinas da Fonte da Bica.

1. https://www.turismoriomaior.pt/conte.php?a=105

2. https://www.jf-riomaior.pt/pt/sobre-a-freguesia-33/historia-44/historia-43

Erro toponímico

O jornal The Portugal News é publicado em inglês e dirigido aos expatriados, sem problemas financeiros, que vivem em Portugal. Esta semana publicou um artigo que deve ter sido escrito por ChatGPT ou outra inteligência artificial e não foi revisto por humanos. O artigo refere-se à instalação de centrais solares no distrito de Castelo Branco, na Beira Baixa, contestadas pela Câmara Municipal de Idanha-a-Nova. A inteligência artificial deve ter confundido "distrito" em Portugal, que é equivalente a uma província, com "distrito" no Brasil e "district" em inglês, ambos equivalentes a bairro. Assim, o texto refere-se ao município brasileiro de Itabira como sendo afetado por estas centrais no distrito de Castelo Branco português! Itabira, terra natal de Carlos Drummond de Andrade, localiza-se no estado de Minas Gerais. Entretanto verifiquei que na cidade brasileira existe a Avenida Castelo Branco, em homenagem ao marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, primeiro presidente do regime militar do golpe de 1964. Concluo que a inteligência artificial misturou o distrito de Castelo Branco português com a avenida, zona ou "district" de Castelo Branco no município brasileiro de Itabira. Noutras cidades brasileiras também há bairros com o nome Castelo Branco.

☛ Ver também:
- Idanha-a-Nova.
- Itabira.

SERPA

SERPA

Cidade e concelho do Baixo Alentejo, Portugal, na margem esquerda do Rio Guadiana, entre Moura e Mértola.

A origem do topónimo é incerta, mas algumas hipóteses apontam para a serpe ou serpente. A serpe ou serpente alada, representada no brasão municipal, é uma figura mitológica de um réptil alado de duas patas, aparentado ao dragão. Serpe e serpente são palavras de origem latina.

Algumas explicações para o nome de Serpa:
– «O termo "Serpa" pode ter origens pré-romanas, possivelmente relacionadas a antigas palavras para "serpe" ou "cobra", ou a um hidrónimo.»(1)
– «Do topónimo pré-romano Serpa, através do arábico Xerba.»(2)
– Derivado do árabe Xarba, «poção».(3)
– «O sobrenome "Serpa" tem sua origem nos termos "sarpeja" ou "serpa", que em latim representa uma espécie de arma utilizada para capturar animais, e também o nome do animal serpente.»(4)
– «Serpa adoptou a serpente, nomeadamente a serpente alada, ou seja, a enunciada na Lenda da Serpente do rio Anas [ Guadiana ], como o seu símbolo maior. O brasão de Serpa não engana – na zona inferior do escudo, lá se encontra a serpente portadora de magníficas asas, em tom prateado. Mas não está sozinha. No Baixo Alentejo, para não irmos mais longe, há substanciais relatos lendários com serpentes ou cobras como heroínas ou vilãs. (...) Tudo isto parece reforçar a ideia remota da Península Ibérica ser uma terra de serpentes, a Ophiussa que os Gregos proclamavam. A carga que tal designação carrega é misteriosa. A serpente sempre foi um animal de contrastes.»(5)

O queijo Serpa, com Denominação de Origem Protegida, é um queijo produzido com leite cru de ovelha.

1. https://www.wisdomlib.org/pt/names/serpa
2. infopedia.pt
3. https://aventar.eu/2011/02/12/influencias-da-lingua-arabe-no-portugues/
4. https://pt.nomorigine.com/origem-do-sobrenome/serpa/#free-content
5. Portugal Num Mapa® https://www.portugalnummapa.com/lenda-da-serpente-de-serpa/