SOURE e NOVA SOURE

SOURE — cidade na Ilha de Marajó, estado do Pará, Brasil.

NOVA SOURE — cidade no interior do estado da Bahia, Brasil.

Estes topónimos têm origem na vila portuguesa de Soure, na Beira Litoral.

☛ Ver também:

- Soure, Portugal.

SOURE, Portugal

SOURE

Vila e concelho da Beira Litoral, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Sauri, 'a quinta de Sauro'. Este último antropónimo está relacionado com Saurium, latinização de um nome céltico que foi também a base do topónimo espanhol Soria. Tem os derivados Soirão, Soirinho, Sourinha e Sourinho.» (infopedia.pt)

O concelho de Soure é o único em Portugal com descontinuidade territorial tripla: a parte principal e os exclaves de Entre-Valas e de Casas Novas.

☛ Ver também:

- Soure e Nova Soure, Brasil. 

ENXARA DO BISPO

ENXARA DO BISPO

Vila e freguesia do concelho de Mafra, Estremadura, Portugal.

«A história da freguesia de Enxara do Bispo, remonta à história da Enxara dos Cavaleiros, povoação muito antiga e atualmente integrante desta freguesia, que durante vários séculos foi vila e sede do concelho com foral concedido por D. Manuel I, em 20 de novembro de 1519 e tendo até 1836 a Enxara do Bispo como sua única freguesia. Com a extinção deste concelho passa a integrar o concelho da Azueira, pelo Decreto de 21 de janeiro de 1847. Posteriormente integrada no concelho de Mafra, pelo Decreto de 24 de outubro de 1855, que extingue o concelho de Azueira.» (https://www.ebispogradilvfrosario.pt/freguesia/historia)

Enxara: charneca; matagal. Do árabe ax-xara, «caminho; sarça». (infopedia.pt)

NORTH DAKOTA e SOUTH DAKOTA

NORTH DAKOTA e SOUTH DAKOTA

Dois estados da região Midwest dos Estados Unidos da América. Estes estados foram admitidos na União em 1889 após a partição da região leste do antigo Território do Dakota, que era a parte setentrional da antiga Luisiana francesa (Louisiane).

O nome deriva do povo nativo Dakota (Dakhóta), um grupo dos Sioux. A palavra significa «amigo», «amistoso» ou «aliados».

A capital do Dakota do Norte é Bismarck; a maior cidade é Fargo. A cidade de Rugby, no Dakota do Norte, é o centro geográfico da América do Norte. A capital do Dakota do Sul é Pierre; a maior cidade é Sioux Falls.

☛ Ver também:
- Estados Unidos da América.
- Nicknames of the USA states (lista de estados). 

JANEIRO DE BAIXO

JANEIRO DE BAIXO

Freguesia do concelho da Pampilhosa da Serra, Beira Baixa, Portugal, na margem direita do Rio Zêzere.

«Numa das versões do "Portugalliae" de Fernando Álvaro Seco (1600) - tido como uma das primeiras representações da totalidade do território continental português – encontra-se Janeiro do Fundo na localização do atual Janeiro de Baixo. Com o tempo, terá mudado a designação para a sua forma atual.»(1)

«Conta a lenda que pelo século XVI ou XVII um senhor possuidor de vastos domínios e pai de dois filhos, ambos com o nome Januário, decidiu dividir por eles as suas posses: um ficou com os domínios da margem direita e o outro com os domínios da margem esquerda. Situação que terá dado origem à designação Janeiro, aplicada às duas aldeias.»(2)

Na margem esquerda do Zêzere situa-se Janeiro de Cima, no concelho do Fundão.

Janeiro de Baixo e Janeiro de Cima fazem parte da Rede das Aldeias do Xisto.

O nome do mês de janeiro deriva do latim Ianuarius, dedicado a Jano (Ianus, Janus), deus romano das portas e das passagens. É representado com dois rostos, um vigiando as entradas e outro as saídas.

1. https://www.aldeiasdoxisto.pt/pt/aldeias/zezere/janeiro-de-baixo/
2. https://www.aldeiasdoxisto.pt/pt/aldeias/zezere/janeiro-de-cima/

☛ Ver também:
- Janeiro de Cima, Fundão.
- Souto do Brejo, Janeiro de Baixo.

JANEIRO DE CIMA

JANEIRO DE CIMA

Freguesia do concelho do Fundão, Beira Baixa, Portugal, na margem esquerda do Rio Zêzere.

«Conta a lenda que pelo século XVI ou XVII um senhor possuidor de vastos domínios e pai de dois filhos, ambos com o nome Januário, decidiu dividir por eles as suas posses: um ficou com os domínios da margem direita e o outro com os domínios da margem esquerda. Situação que terá dado origem à designação Janeiro, aplicada às duas aldeias.»(1)

Na margem direita do Zêzere situa-se Janeiro de Baixo, no concelho da Pampilhosa da Serra.

Janeiro de Cima e Janeiro de Baixo fazem parte da Rede das Aldeias do Xisto.

O nome do mês de janeiro deriva do latim Ianuarius, dedicado a Jano (Ianus, Janus), deus romano das portas e das passagens. É representado com dois rostos, um vigiando as entradas e outro as saídas.

1. https://www.aldeiasdoxisto.pt/pt/aldeias/zezere/janeiro-de-cima/

☛ Ver também:
- Janeiro de Baixo, Pampilhosa da Serra.

CORGO

CORGO

Topónimo frequente em Portugal e na Galiza. Na imagem estão alguns exemplos.

«Forma abreviada de córrego, 'curso de água'. Encontra-se também na Galiza. Tem as variantes Córgão e Côrrego e os derivados Corga, Corgaçal, Corgadeira, Corgadeiros, Corgas, Corgos, Corguinha, Corguinhas, Corguinho e Corguinhos.» Também: «caminho apertado entre montes, córrego. Do latim currugu-, "canal de água".» (infopedia.pt)

➤ O CORGO, concelho na comarca de Lugo, Galiza.

➤ CORGO, freguesia no concelho de Celorico de Basto, Minho, Portugal.

➤ ALVAÇÕES DO CORGO, freguesia no concelho de Santa Marta de Penaguião, Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

➤ CORGO, rio em Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1567930193241683&set=gm.1702263970074136

☛ Ver também:
- Alvações do Corgo. 

SARNADAS DE RÓDÃO

SARNADAS DE RÓDÃO

Freguesia do concelho de Vila Velha de Ródão, Beira Baixa, Portugal. Na freguesia de Vila Velha de Ródão existe também a localidade de Sarnadinha.

«Do português arcaico cernada, derivado de cerna, 'seara'. Também se encontra na Galiza. Tem as variantes Sarnada, Serenada e Sernada, e os derivados Cernadais, Cernadas, Cernadela, Cernadelo, Cernades, Cernadinha, Cernadinho, Cernado, Cernados, Cernalha, Cernalheira, Sarnadas, Sarnadela, Sarnadelo, Sarnadinha, Sarnado, Serenada e Serenadinha.»

O topónimo Ródão, antigamente Rodam, deriva de um «étimo céltico com o significado de 'rio caudaloso', que foi latinizado como Rhodanum e aparece em França sob a forma Rhône, 'Ródano'.» (infopedia.pt)

 

UMBRIA

UMBRIA

Região da Itália central. É a única sem costa marítima nem fronteiras com outros países. A capital é Perugia.

O nome da Umbria deriva do antigo povo Umbro (em latim Umbri ou Ombrii; em italiano Umbri). Os Umbros eram assim chamados pelos vizinhos Latinos e pelos Gregos, provavelmente com origem no termo pré-indo-europeu umru.

A Umbria na antiguidade era uma região mais vasta que a moderna Umbria na República Italiana.

 

VALE MANSOS, Coruche

VALE MANSOS

Vale Mansos, também chamada Foros de Vale Mansos e anteriormente Vale de Mansos e Vale de Manços, é uma povoação da freguesia e concelho de Coruche, no Ribatejo, Portugal.

Algumas hipóteses para o topónimo Vale Mansos ou Vale de Mansos:

1. Alusivo ao adjetivo manso: brando, calmo, sossegado, não silvestre. Pode estar associado, por exemplo, a pessoas pacíficas, ao pinheiro manso ou ao gado manso por oposição ao gado bravo. Na "Collecção chronologica da legislação portugueza" (1603-1612), é referida a "Mata de Val de Mansos" no concelho de Coruche.

2. Relativo aos mansos, que eram partes das propriedade feudais. O manso senhorial era onde residia o senhor feudal e os servos trabalhavam para ele; o manso servil era onde as populações residiam e usavam a terra mediante o pagamento de um tributo ao senhor.

3. Reminiscência de Almançor, que foi o cognome de governantes ou conquistadores islâmicos. O nome em árabe é Al-Mansur e significa «o vitorioso». O Rio Almansor, também chamado Ribeira de Canha, é um afluente do Rio Sorraia e passa a menos de 20 km de Coruche.

☛ Ver também:

- Coruche.
- Ribatejo.
- Foros.

 

ROSTOV — РОСТОВ

РОСТОВ — ROSTOV

Cidade russa localizada no Oblast de Iaroslavl (Ярославская область), 190 km a nordeste de Moscovo (Москва). Também é chamada Rostov Veliky (Ростов Великий, "Grande Rostov"), distinguindo-a assim de Rostov do Don (Ростов-на-Дону), 1100 km a sul. Há quem use a forma aportuguesada Rostóvia.

O nome de Rostov é associado ao nome pessoal eslavo Rost, com o possessivo formado pelo sufixo -ov.

 

PINHAL NOVO

PINHAL NOVO

Vila e feguesia do concelho de Palmela, Estremadura, Portugal.

A vila teve o seu desenvolvimento ligado aos caminhos-de-ferro: Linha do Sul, Linha do Alentejo e Ramal do Montijo. (Na foto, a antiga estação, agora museu.)

«A inauguração oficial das linhas do caminho de ferro, de Barreiro a Vendas Novas e Pinhal Novo a Setúbal, dá-se a 1 de fevereiro de 1861. Deve datar desta época o nome Pinhal Novo, o local anteriormente era designado Lagoa da Palha*. A primeira referência escrita ao nome Pinhal Novo é de 27 de março de 1859, numa notícia publicada no jornal “O Cisne do Sado”.» (https://www.juntapinhalnovo.pt/territorio/historia)

* - Lagoa da Palha é atualmente uma aldeia a cerca de 2 km da vila do Pinhal Novo.

 

MOMBAÇA, Brasil

MOMBAÇA

Município do estado do Ceará, Região Nordeste, Brasil.

O município foi criado em 1851 com o nome de Maria Pereira. Em 1892 o nome foi mudado para Benjamin Constant, passando em 1918 novamente para Maria Pereira. Em 1943 Maria Pereira mudou o nome para Mombaça.

«Mombaça, vocábulo alienígena. (...) O motivo por que designa o sertão cearense, esclarece-o a tradição. Reza esta que, no fim do século XVII, o primeiro português que chegou àqueles centros da Capitania estivera antes em Mombaça, na África. Notando grande semelhança entre aquela porção do território africano e a região cearense, deu a esta o nome por que desde então é conhecida. (...) Opina o Conselheiro Tristão de Alencar Araripe que Mombaça era o nome que devia ser dado ao município ao tempo de sua criação, em 1851, opinião justa e certa, pois, desde seis de setembro de 1832, data da criação da freguesia, passou esta a ser chamada Freguesia de Nossa Senhora da Glória de Mombaça. Porém, os legisladores provinciais de 1851 resolveram batizar o novo município com o nome de Maria Pereira, numa homenagem a Maria Pereira da Silva, antiga proprietária das terras onde estava edificada a nova Vila». 

Mombaça (Mombasa) é também o nome da ilha e segunda maior cidade do Quénia, na África Oriental.

(http://www.mariapereiraweb.net/?area=historia_origemnome#.Y7NGMXbP200)

☛ Ver também:

- Mombaça, Quénia.

 

MOMBAÇA / MOMBASA

MOMBASA / MOMBAÇA

A segunda maior cidade do Quénia e a mais antiga do país.

O nome árabe da ilha e cidade era Manbaça ou Manbasa, derivado do suaíli Mvita, de  Shehe Mvita, o suposto fundador da cidade. Além disso o epiteto suaíli Kisiwa Cha Mvita significa "ilha de guerra", em referência à sua história violenta.

Vasco da Gama foi o primeiro europeu que visitou Mombaça, a caminho da Índia em 1498. Os portugueses dominaram a cidade entre 1593 e 1729, construindo diversas fortificações, entre as quais o Forte Jesus de Mombaça, que é o mais importante monumento histórico do Quénia, Património Mundial da UNESCO, e o mais visitado da cidade. 

(https://afrolegends.com/2016/03/21/why-the-name-mombasa/)

«Estava a Ilha à terra tão chegada

Que um estreito pequeno a dividia;

Ũa cidade nela situada,

Que na fronte do mar aparecia,

De nobres edifícios fabricada,

Como por fora, ao longe, descobria,

Regida por um Rei de antiga idade:

Mombaça é o nome da Ilha e da cidade.»

- Luís de Camões, "Os Lusíadas".

☛ Ver também:

- Mombaça, Ceará, Brasil.

MONTALEGRE

MONTALEGRE

Vila e concelho da região de Barroso, em Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

☛ Ver também:

- Barroso.