05 agosto 2025

ODEMIRA

ODEMIRA

Vila e concelho do litoral do Baixo Alentejo, Portugal.

É o concelho português mais extenso, com 1720,6 km² (17 vezes o tamanho de Lisboa). É atravessado pelo Rio Mira, que desagua em Vila Nova de Milfontes.

«Estudos históricos e semânticos revelam que o termo ode deriva do árabe wad, que significa rio, e o elemento mira terá origem pré-céltica, estando relacionada também com a ideia de água. Do que se depreende que o topónimo Odemira se refere em diferentes línguas à noção de curso de água, o que denota a importância do rio.»(1)

O nome «provirá do árabe Ode, "rio", e da corrupção e mir ou emir, "príncipe, chefe, senhor".»(2)

«Do árabe wadi mira, 'Rio Mira', um hidrotopónimo composto. Não está relacionado com o antropónimo germânico Odomir.»(3)

2. FONSECA, João, "Dicionário do Nome das Terras".

SARRIA e SABROSA

SARRIA — Vila, concelho e comarca da Galiza, Reino de Espanha. 

SABROSA — Vila e concelho de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

Lugares onde há sarro / sárrio / saibro / sábrego / xabre / salavedro / saavedro / xabredo / sagredo / saburra / cebre.

Sabrosa: «de saibrosa, 'terra onde abunda o saibro'. Tem os derivados Sabroso, Sebrosa, Sebrosas, Sebrosinho e Sobroso.» (infopedia.pt)

SARREAUS — Concelho da comarca da Límia, Galiza

«O nome de Sarreaus procede do latim Sarrianus, "os que vêm de Sarria", devido a que no seu momento se repovoou com habitantes desta vila luguesa.» (adptado de gl.wikipedia.org)

Ver também:

- Sabrosa, Portugal.

04 agosto 2025

SÉNÉGAL

SÉNÉGAL
République du Sénégal

País da África Ocidental. A sua capital e maior cidade é Dakar.

O nome do país deriva do Rio Senegal, que faz a fronteira com a Mauritânia. A origem do nome é incerta. Uma hipótese é do nome do povo berbere Sanhaja, que os primeiros Portugueses que visitaram a região registaram como Zenaga nos seus mapas. Outra hipótese é a cidade medieval de Sangana, perto da foz do rio.

Outra alternativa é a combinação do nome de Rog Sene, divindade suprema na religião dos Sererês, e gal, que significa «corpo de água» na língua sererê.

Uma interpretação proposta pelo abade David Boilat em 1850, defende que a palavra Senegal provém da expressão uolofe suñu gaal, «a nossa canoa». Esta explicação tem grande popularidade, mesmo que não corresponda à realidade.

península do cabo Verde (Cap-Vert em francês), onde se localiza Dakar, é o ponto mais ocidental da África continental. O ponto extremo do Cabo Verde é a Ponta das Almadias (Pointe des Almadies) nas coordenadas 14° 44' 27" N, 17° 31' 48" W. Este cabo deu o nome ao Arquipélago e República de Cabo Verde.

A República da Gâmbia situa-se nas duas margens do rio do mesmo nome e é rodeada pelo Senegal. A região geográfica do Senegal e da Gâmbia é chamada Senegâmbia. Nos anos 80 do século XX chegou a existir a Confederação da Senegâmbia.

Entre a Gâmbia e a Guiné-Bissau situa-se a região da Casamansa (Casamance), integrada no Senegal mas com reivindicações separatistas.

O Senegal tornou-se independente da França em 1960.

 Ver também:
Casamansa.
Guiné — região africana

SANTA CRUZ

SANTA CRUZ

Cidade, freguesia e concelho no sudeste da ilha e Região Autónoma da Madeira, Portugal.

Segundo Gaspar Frutuoso em Saudades da Terra (século XVI), na ortografia da época:

«passando huma volta que faz a terra, entraram em huma fermosa angra na praya, na qual viram hum fermoso e deleitoso valle coberto de arvoredo por sua ordem composto, onde acharam em terra huns cepos velhos derribados do tempo, dos quaes mandou o capitam fazer huma cruz, que logo fez alvorar em hum alto de huma árvore, dando nome ao logar Sancta Cruz, onde ao depois se fundou huma nobre villa.»

As Ilhas Desertas (reserva natural) fazem parte do concelho de Santa Cruz.

O Aeroporto Internacional da Madeira, também chamado Aeroporto Cristiano Ronaldo, situa-se em Santa Cruz.

 

03 agosto 2025

FOLGOSINHO

FOLGOSINHO

Vila e freguesia do concelho de GouveiaBeira Alta, Portugal.

«Diminutivo de folgoso, variante local de felgoso, 'terreno coberto de felgas'. Tem os derivados Folgar, Folgarinho, Folgarosa, Folgosa, Folgosas, Folgoselho, Folgoso, Folgueira, Folgueiro e Folgueirosa.»

Felga: 1. torrão desfeito. 2. raízes das plantas que ficam a descoberto ou se desprendem após a cava de um terreno. 3. balbúrdia; atrapalhação. Do latim *filica-, de filice-, «feto».

Felgueira: 1. fetal. 2. terreno onde há muita felga. Do latim filicaria-, de filice-, «feto». (infopedia.pt)

Folgoso: Lugar onde há muitos fentos [fetos]. Fiuncheira. (estraviz.org)

Ver também:

- Felgueiras.

31 julho 2025

ESTADOS FEDERADOS DA MICRONÉSIA

MICRONÉSIA
Federated States of Micronesia — Estados Federados da Micronésia

País arquipelágico do Oceano Pacífico, na região geográfico-cultural da Micronésia. A capital federal é Palikir, na Ilha de Pohnpei. A federação é constituída por quatro estados: Yap (Wa'ab), Chuuk (Truk), Pohnpei e Kosrae.

Os Estados Federados da Micronésia ocupam a maior parte do vasto e disperso arquipélago das Ilhas Carolinas (Caroline Islands). O navegador português Diogo da Rocha foi o primeiro europeu a visitar estas ilhas em 1525 ou 26, chamando-lhes de Ilhas de Sequeira (do nome do seu piloto Gomes de Sequeira). O nome Las Carolinas foi dado posteriormente pelos espanhóis em honra de Carlos II.

Após a Segunda Guerra Mundial, a ONU atribuiu aos Estados Unidos da América a administração do Trust Territory of the Pacific Islands (Protetorado das Ilhas do Pacífico), o qual deu origem a dois territórios dependentes dos EUA (Marianas do Norte e Guam) e três estados independentes: Ilhas Marshall, Estados Federados da Micronésia e Palau. Os Estados Federados da Micronésia tornaram-se independentes em 1979, em livre associação com os EUA (Compact of Free Association) a partir de 1986, tal como as outras duas repúblicas. Formalmente só em 1990 a ONU terminou o mandato de administração pelos EUA.

O nome dos Estados Federados da Micronésia está ligado ao da região geográfico-cultural da Micronésia, que significa «ilhas pequenas», do grego μικρός (mikrós), «pequeno», e νῆσος (nêsos), «ilha».

 ☛ Ver também:

- Região geográfico-cultural da Micronésia, do Oceano Pacífico.

AVENIDA RAINHA DONA LEONOR, Cova da Piedade

AVENIDA RAINHA DONA LEONOR

Avenida na freguesia da Cova da PiedadeAlmadaEstremadura, Portugal.

D.ª Leonor (1458-1525), também conhecida como Leonor de Avis, foi consorte de D. João II. É famosa por ter fundado um estabelecimento de banhos e um hospital termal, o que originou o nome da cidade das Caldas da Rainha. O Hospital Termal, concluído cerca de 1488, é o mais antigo do Mundo em funcionamento. D.ª Leonor instituiu também a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.

O retrato de D.ª Leonor é de criação artificial.

 

30 julho 2025

URUAÇU

URUAÇU

Município do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do Brasil.

«A origem do povoamento desta região foi a fazenda Passa Três, adquirida pela família Fernandes de Carvalho em 1910. A localidade estava situada no interior do município de Pilar de Goiás, à margem da estrada real, passagem obrigatória de tropeiros e comerciantes procedentes do sul.

Por sua localização, o local atraiu rapidamente numerosas famílias das regiões vizinhas, e em 1913, o Cel. Gaspar iniciou a construção da Capela de Sant’Ana e doou-lhe área de terras para formação do povoado que também denominou-se Sant’Ana, em homenagem à Santa de devoção da família do fundador.

A inauguração da Capela deu-se em 1922 e, dois anos depois, o povoado de Sant’Ana adquiriu categoria de Distrito. Instalando-se no mesmo ano. Em 1931 Sant’Ana alcançou emancipação político-administrativa e, a partir de 1943, recebeu denominação de Uruaçu, que em tupi-guarani significa pássaro grande.»(1)

«O nome "Uruaçu" tem origem indígena, derivando de "Uru" e "Açu", que significam "gavião grande". Essa referência à fauna local é um lembrete da rica biodiversidade que cerca a cidade.»(2)

29 julho 2025

SÃO VICENTE E GRANADINAS — SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
SÃO VICENTE E GRANADINAS

País insular das Caraíbas, no grupo de Barlavento das Pequenas Antilhas. A sua capital é Kingstown.

Cristóvão Colombo chegou à ilha no dia 22 de janeiro de 1498, Dia de São Vicente (São Vicente de Saragoça), dando-lhe este nome. As Granadinas (Grenadines) são um pequeno arquipélago situado entre as ilhas de São Vicente e de Granada (Grenada), pertencendo os dois terços setentrionais a São Vicente. O nome das Granadinas deriva da Ilha de Granada, a sul, que por sua vez é provavelmente inspirado na cidade de Granada na Andaluzia.

☛ Ver também:

- Ilha de Granada (Grenada).

Granada, Andaluzia, Reino de Espanha. 

RUA NUNO ÁLVARES BOTELHO, Almada

RUA NUNO ÁLVARES BOTELHO

Rua da cidade de AlmadaEstremadura, Portugal.

Nuno Álvares Botelho nasceu na Aldeia Galega do Ribatejo (Montjo), cerca de 1590, e faleceu em Sumatra (Indonésia) em 1631. Foi capitão geral das armadas de alto bordo (também designado Capitão-General da Armada Real dos Galeões de Alto Bordo do Mar Oceano) e governador da Índia. Era filho de Diogo Botelho, o oitavo governador-geral do Brasil.

O retrato de Botelho é de criação artificial, baseada na imagem em https://ancestors.familysearch.org/pt/G2N6-73G/nu%C3%B1o-alvarez-botelho-1590-1631.

28 julho 2025

BOCA DO VENTO, Almada

BOCA DO VENTO

Lugar da freguesia e cidade de AlmadaEstremadura, Portugal.

«Designa-se por Boca do Vento o espaço compreendido entre o Pátio do Prior e o miradouro sobre o Tejo, abrangendo todo o largo do mesmo nome.

Neste caso, como em todos os outros no concelho denominados boca, trata-se de uma abertura na arriba fronteira ao litoral.

Do lado nascente da Boca do Vento fica o sítio hoje chamado Quintinha e que é muito provavelmente aquele que Fernão Lopes chamou "meijão frio".

Junto da Quintinha está o edifício dos Serviços Administrativos da Câmara Municipal implantado, no local onde teve residência o  poeta Diogo Paiva de Andrade, que aí faleceu em 1660. Nas mesmas casas habitou sua filha D.ª Brites Teresa de Meneses.»

(Sousa, R.H. Pereira de. Almada. Topnímia e História, CMA, 2003.)

GUINÉ — GUINÉE — GUINÉE-CONAKRY

GUINÉ — RÉPUBLIQUE DE GUINÉE — GUINÉE-CONAKRY

País da África Ocidental. A sua capital e maior cidade é Conakry.

A República da Guiné também é chamada Guiné-Conakry, para evitar confusão com a vizinha Guiné-Bissau e até com a Guiné Equatorial. Com o nome Guinée française, foi uma colónia do grupo da Afrique-Occidentale française (África Ocidental Francesa). Tornou-se independente da França em 1958.

topónimo Guiné tem origem imprecisa. No século XV os Portugueses chamavam genericamente Guinéus aos africanos negros que habitavam a sul do Rio Senegal e denominavam estas terras e mais a sul como Guiné. (☛)

 Ver também:

Guiné — região africana.

 

26 julho 2025

CONDEIXA-A-NOVA e CONDEIXA-A-VELHA

CONDEIXA-A-NOVA

Vila, freguesia e concelho da Beira Litoral, Portugal. Para além de Condeixa-a-Nova, o concelho inclui também a vila e freguesia de Condeixa-a-Velha, onde se situam as ruínas da cidade luso-romana de Conímbriga.
 O médico e escritor Fernando Namora (1919-1989) é natural de Condeixa-a-Nova. 

«A etimologia de Condeixa, já entrevista por Borges de Figueiredo, foi plenamente confirmada por Ruy de Azevedo ao invocar a abonação antiga de Villa cova de Condessa domna Onega, constante de documento de Lorvão, de 928. Não é impossível que o nexo -eix- <C-iss- (comit-issa) de Condeixa constitua outro fenómenos de fonética moçárabe. No entanto, talvez não seja necessário recorrer a esta hipótese atendendo a casos congéneres como o ant. nome pessoal Verèiximo =- gal. Breixo, de Verissimus, ou, na toponímia hodierna, Codexido (conc. de Marco de Canaveses) réplica de Codecido (ou seja, melhor, Codessido), representantes do lat. cytiss-êtum ‘lugar dos codessos’, formas que atestariam uma já antiga tendência de palatalisar o grupo -ss- quando precedido de vogal palatal.»(1)

«De origem incerta, mas parece estar aparentado com Gondeixe. Tem os derivados Condeixeiras e Condeixinha.»
Gondeixe: «Parece vir do baixo-latim [Villa] Guntascii, 'a quinta de Guntáscio'.»(2)

25 julho 2025

COLOMBO, Paraná

COLOMBO

Município do estado do Paraná, na Região Metropolitana de Curitiba ou Grande Curitiba, na Região Sul do Brasil.

«Em novembro de 1877 um grupo de imigrantes italianos, composto de 162 colonos (...) chegaram às terras do Paraná. Primeiramente, esses imigrantes se estabeleceram em Morretes na Colônia Nova Itália e mais tarde, abandonaram as terras e subiram a Serra do Mar, em direção a Curitiba.

Em setembro de 1878, esse grupo de italianos, um total de 40 famílias, recebeu  do Governo Provincial terras demarcadas em 80 lotes, 40 urbanos e 40 rurais, localizados a 23 km de Curitiba, na localidade do Butiatumirim, recebendo o nome de Colônia  “Alfredo Chaves”. Este nome se deu  em homenagem ao então Inspetor Geral  de Terras e Colonização, Dr. Alfredo Rodrigues Fernandes Chaves.(...)

A mudança oficial do nome Colônia Alfredo Chaves para Colombo, deve-se a uma medida do Governo Provisório Republicano, pelo Decreto n.º 11 de 8 de janeiro de 1890. Este nome foi dado em homenagem ao descobridor das Américas – Cristóvão Colombo [ considerado como de origem italiana ].(...)

A partir de 14 de julho de 1932, através do Decreto Estadual n.º 1703, Colombo passa a se chamar Capivari, tendo o seu território anexado a Bocaiúva do Sul. Em 9 de agosto de 1933, por força do Decreto Estadual n.º 1831, volta a se chamar Colombo.»

☛ Colombo, Paraná, não deve ser confundida com Colombo (කොළඹ), capital do Sri Lanka.

https://prefeitura.colombo.pr.gov.br/colombo-historia/

COLOMBO — කොළඹ — கொழும்பு

COLOMBO — කොළඹ — கொழும்பு

Capital executiva, judicial e económica e maior cidade do Sri Lanka. A área metropolitana de Colombo inclui Sri Jayawardenepura Kotte (Cota, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ), que é a capital legislativa ou administrativa. Colombo é também a capital da Província Ocidental (බස්නාහිර පළාත) e do Distrito de Colombo (කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය).

Há várias hipóteses para o nome de Colombo (em cingalês කොළඹ, Kolamba; em tamil கொழும்பு, Kolumpu). Pode ter sido introduzido pelos Portugueses, que se estabeleceram em Ceilão (Sri Lanka) partir de 1505, derivado do cingalês කොලොන් තොට (Kolon thota), «porto no rio Kelani». Outra hipótese é de කොල-අඹ-තොට (Kola-amba-thota), «porto com mangueiras verdes». Uma terceira explicação seria a palavra kolamba, «forte ou porto», derivada de uma palavra na língua do povo Vedda.
O nome da cidade como homenagem a Cristóvão Colombo é improvável, apesar de também haver essa explicação.

Colombo, capital do Sri Lanka, não deve ser confundida com Colombo no Paraná, Brasil

NEW SOUTH WALES — NOVA GALES DO SUL

NEW SOUTH WALES — NOVA GALES DO SUL Estado do sudeste da  Austrália . A sua capital é Sydney , que é também a maior cidade australiana. Em 1...