ANREADE, freguesia do concelho de Resende, Douro Litoral, Portugal.
A explicação para o nome é «do baixo-latim [Villa] Antreati, 'a quinta de Andreade', antropónimo de origem obscura que deu o nosso apelido Andrade.» (infopedia.pt)
Contudo, o apelido da família Andrade também existe na Galiza, com origem no antigo couto de Andrade, em SÃO MARTINHO DE ANDRADE, concelho de Ponte d'Eume.
COSTA RICA
País da América Central, entre a Nicarágua e o Panamá. A sua capital e maior cidade é San José.
A origem mais provável do nome é a crença dos primeiros exploradores europeus, nomeadamente Cristóvão Colombo, na existência de grandes quantidades de ouro.
No período colonial, faziam parte da Capitanía General de Guatemala as províncias de Chiapas, Guatemala (que incluía Belize), San Salvador, Comayagua ou Honduras e a província de Nicarágua e Costa Rica. Em 1821 as províncias centro-americanas declararam-se independentes da Coroa de Castela. Entre 1822 foram anexadas pelo Primeiro Império Mexicano, mas em 1823 juntaram-se numa federação independente com o nome de Provincias Unidas del Centro de América, depois chamada República Federal de Centroamérica (ou Centro América). Chiapas uniu-se ao México em 1824. Belize tornou-se colónia britânica com o nome de British Honduras.
Em 1838 começou a dissolução da República Federal, tornando-se independentes as repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. (O Panamá era um departamento que se separou da Colômbia em 1903.)
GUATEMALA
Guatemala deriva do náuatle Kwahtemallan, «lugar de muitas árvores». A capital é Ciudad de Guatemala.
Em 1821 foi declarada na América Central a independência das províncias da Capitanía General de Guatemala: Chiapas, Guatemala, San Salvador, Comayagua ou Honduras e a província de Nicarágua e Costa Rica.
Em 1823 foi declarada a independência das Provincias Unidas del Centro de América, depois República Federal de Centroamérica.
Em 1838 começou a dissolução da República Federal, tornando-se independentes as repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. (O Panamá era um departamento que se separou da Colômbia em 1903.)
AVENIDA ALIANÇA POVO - M.F.A., Cacilhas - Cova da Piedade, Almada, Estremadura, Portugal.
O nome desta avenida — Aliança Povo-MFA — teve origem no projeto de «fomentar a participação revolucionária das massas», para «implantação de verdadeiros órgãos de poder popular» e «defender a Revolução dos ataques das forças reaccionárias», durante o processo revolucionário em 1974 e 1975.
O M.F.A. — Movimento das Forças Armadas — foi o grupo de militares responsável pelo derrube do regime ditatorial em 25 de Abril de 1974.
(http://www1.ci.uc.pt/cd25a/wikka.php?wakka=poderpol17)
BURUNDI — UBURUNDI
Repuburika y’Uburundi — République du Burundi
Pequeno país africano, na margem nordeste do Lago Tanganhica (Tanganyika).
O nome deriva do Rei do Burundi (século XVI), que era dum sítio chamado Buha. Outra teoria é que tem a mesma origem do nome do vizinho Ruanda, de ikirundo, «grupo de pessoas, tribo». Há ainda a explicação que Urundi Ruanda significa «outro Ruanda».
Após a Primeira Guerra Mundial, a Liga das Nações atribuiu à Bélgica o território colonial alemão de Ruanda-Urundi. Em 1962 os dois países tornaram-se independentes com os nomes de Ruanda e Burundi.
ANTSIRANANA — DIEGO-SUAREZ — DIOGO SOARES
Cidade no norte de Madagáscar, capital da região de Diana e da antiga província de Diego-Suarez / Antsiranana, também chamada Antsirane.
Antsiranana em língua malgaxe significa «porto». Até 1975 o nome da cidade e da província foi Diego-Suarez, mudando para Antsiranana com a política de malgaxização. Diego-Suarez é a forma espanholada, usada por franceses e outros, do nome do explorador português Diogo Soares, chamado o Galego, que em 1543 descobriu a grande baía no norte da ilha.
A antiga província de Diego-Suarez / Antsiranana foi dividida em duas regiões. A ocidental, onde se localiza Antsiranana, chama-se Diana, que é um acrónimo das iniciais dos distritos constituintes: Diego I & II, Ambilobe, Nosy Be, Ambanja. Portanto, Diogo Soares ainda tem uma letra na toponímia de Madagáscar.
VILA PRAIA DE ÂNCORA
Vila e freguesia do concelho de Caminha, Minho, Portugal.
Até 1924 a aldeia chamava-se Santa Marinha de Gontinhães. Ao ser elevada a vila, o nome foi mudado para Vila Praia de Âncora.
A igreja de Santa Marinha de Gontinhães foi fundada «pelo organizador e pelos povoadores da “villa Guntilanis”, na segunda metade do século IX, ao tempo da presúria do conde de Tui, Paio Vermudes, e dos “forciore” de sua estirpe.» O nome, de origem germânica, refere-se à "villa" (quinta) de Guntila: Guntilanis > Guntiães > Gontinhães.
(Caminha e seu concelho, Câmara Municipal de Caminha, 1985)
ANO-BOM
A ilha mais pequena, mais isolada e mais meridional do Golfo da Guiné.
A Ilha de Ano-Bom, oficialmente chamada Annobón, faz parte da República da Guiné Equatorial. Localiza-se no Golfo da Guiné, 100 milhas náuticas (186 km) a sul da Ilha de São Tomé e a 190 milhas náuticas (350 km) da costa do Gabão. A ilha tem 17,5 km² e pouco mais de 5.000 habitantes. A sua capital é San Antonio de Palé (em português Santo António da Praia).
Ano-Bom foi descoberta pela frota do navegador português Fernando Pó (ou Fernão do Pó) no 1.º de janeiro de 1472. Devido ao dia, foi-lhe dado o nome de Ano-Bom como sinónimo de ano novo. Ficou sob domínio português até 1778, quando se tornou uma possessão espanhola, em conjunto com outros territórios do Golfo da Guiné, por troca com territórios na América do Sul.
Em 1968 a Guiné Espanhola tornou-se independente sob o nome de Guiné Equatorial. Durante a ditadura de Macías Nguema a Ilha de Ano-Bom foi por algum tempo chamada Pagalú.
A Ilha de Ano-Bom foi povoada principalmente por angolanos, santomenses e portugueses. Devido a essa herança, a língua mais falada na ilha é um crioulo português chamado fá d'Ambô ("fala de Ano-Bom"). No entanto, o idioma espanhol é a língua oficial da administração pública e ensino, tal como no resto do país. Com a adesão da Guiné Equatorial à CPLP, a língua portuguesa ganhou também um estatuto oficial. Contudo, a principal ligação do país à lusofonia é o crioulo de base lexical portuguesa falado na ilha de Ano-Bom.
Texto publicado originalmente em:
https://salvador-nautico.blogspot.com/2016/12/ano-bom.html
GHANA — Republic of Ghana — GANA
País da África Ocidental, no Golfo da Guiné. A sua capital é Accra.
O nome da República do Gana tem origem no império medieval do Gana, Ganata ou Uagadu (em inglês Ghana, Ghanata, Wagadu), localizado a noroeste, fora do atual Gana, na atual Mauritânia e Mali. O nome era o título do monarca e Gana significava «chefe guerreiro». Os soninqueses (mandingas) chamavam-lhe Uagadu, «lugar do Uague» ou «terra de grandes rebanhos».
Apesar de o Império do Gana ter existido fora dos limites da colónia britânica da Costa do Ouro (Gold Coast), o líder nacionalista Kwame Nkrumah recuperou o nome africano para o novo país, que em 1957 foi o primeiro da África subsaariana a alcançar a soberania. Nkrumah e o moderno Gana influenciaram os processos de independência das outras colónias na década seguinte. Também a bandeira ganesa, com as cores pan-africanas da bandeira da Etiópia independente e a estrela negra, influenciou muitas outras bandeiras dos novos países africanos.
No período colonial europeu, a região do atual Gana foi chamada Costa do Ouro pelos portugueses, que estabeleceram em 1482 a feitoria e castelo de São Jorge da Mina (na atual cidade de Elmina). As possessões portuguesas foram posteriormente tomadas pelos holandeses e britânicos. O castelo ou fortaleza da Mina é o edifício europeu mais antigo da África subsaariana continental (a Cidade Velha, na Ribeira Grande de Santiago, Cabo Verde, é mais antiga).
As outras potências europeias na zona traduziram o nome português: Goudkust em neerlandês, Gold Coast em inglês, Guldkyst em dinamarquês, Guldkysten em sueco, Goldküste em alemão (com uma colónia brandemburgo-prussiana chamada Groß Friedrichsburg).
BREIZH — BERTÈGN — BRETAGNE — BRETANHA
Território do noroeste da República Francesa. O Ducado da Bretanha foi anexado pelo Reino da França em 1532. Hoje em dia constitui a região administrativa com o mesmo nome, a qual desde 1941 não inclui o departamento do Liger-Atlantel / Loire-Atlantique, com capital em Naoned / Nantes, apesar da vontade de reunião com os outros departamentos bretões.
O nome da Bretanha (Breizh em bretão, Bertègn ou Bertaèyn em galo, Bretagne em francês) deriva de Britannia, «terra dos bretões», o nome latino que os romanos usaram para a Bretanha insular, ou seja a Grã-Bretanha (Britannia Maior, Breizh-Veur), do etnónimo britónico Pretani ou *Pritani, que deu em grego Πρεττανικη (Prettanike) ou Βρεττανίαι (Brettaniai). Após a queda do Império Romano do Ocidente, alguns bretões da Cornualha (Kernev-Veur) estabeleceram-se na Armórica (Arvorig), o nome da península no continente, a qual posteriormente passou assim a ser chamada Britannia (Britannia Minor).
A Bretanha continental é chamada Brittany em inglês, enquanto que a Grã-Bretanha é Great Britain ou Britain.
☛ Ver também:
- Grã-Bretanha.
- Cornualha.
- França.
BORLIDO
Localidade da freguesia de Caramos, concelho de Felgueiras, Douro Litoral, Portugal. Também chamada Borlide. Referência a Borlido no sítio sobre vias romanas em Portugal:
«Continuação para Tongobriga. Continuação da via a partir do nó viário da Forca em Varziela, actual CM1175, seguindo por Barreiras, Venda, Várzea e Camarinho para cruzar o rio Sousa no pontão do Ameal (?), seguindo depois em calçada por 350 m entre o Castro de S. Simão e Devesa Alta por Souto, Pereira, Lama e Estrada, onde segue à direita por Borlido, Mouta, passa por dois troços de calçada que ligam a Espíuca, seguindo depois por Cerdeira das Ervas e Santo, confluindo com EN101 junto do campo de futebol.» (http://www.viasromanas.pt/)
БАЙҚОҢЫР — БАЙКОНУР — BAIKONUR
Cidade construída em 1955 para os trabalhadores do Cosmódromo de Baikonur (Космодром Байконур). A cidade e o cosmódromo localizam-se no Cazaquistão mas a área encontra-se sob administração da Federação Russa por arrendamento até 2050. No período soviético foi uma das cidades fechadas (de acesso restrito ou proibido) e mesmo agora os estrangeiros necessitam de permissão especial das autoridades russas.
Baikonur foi chamada Leninsk (Ленинск), como se vê na imagem inferior esquerda. Em 1995 mudou para Baikonur, que era o nome do cosmódromo. A cidade foi também conhecida como Zvezdograd (Звездоград), o que significa em russo «Cidade das Estrelas». O cosmódromo tomou o nome de uma vila mineira a 320 km a nordeste de modo a criar confusão e secretismo sobre a verdadeira localização das instalações espaciais. O nome da original Baikonur (Байқоңыр) significa em cazaque «vale rico» ou «terra de fértil vegetação».
