FREAMUNDE

FREAMUNDE

Cidade e freguesia do concelho de Paços de Ferreira, Douro Litoral, Portugal.

Freamunde é famosa pelo capão, que é o galo capado ou castrado, dando origem a carne mais saborosa. O Capão de Freamunde é um produto abrangido pelo estatuto de Indicação Geográfica Protegida. Dois capões figuram no brasão de Freamunde.

«Cansados dos movimentos migratórios e bélicos que lhes endureciam a existência, os primeiros grupos que se fixaram, neste pedaço de terra teriam nele encontrado condições privilegiadas de fertilidade, beleza e frescura natural que os atraíram e depois os prenderam aqui.
Procuravam ou fizeram aqui a sua Paz (Frea) e acoitaram-se à sua Protecção (Munde), a protecção duma natureza afável, a proporcionar-lhes condições e garantias para a fixação.
Aglutinar-se-iam, mais tarde, os dois termos de origem germânica – Frea (de Frijus) e Munde (de Monde) – para surgir o topónimo Freamunde, um genitivo de Fredemundus, e cognominar este recanto, como "terra de paz e protecção".(...)
Convém destacar os suevos, por serem os fundadores de Freamunde, “Uma povoação suévica da chã de Ferreira”, como consignava o Coronel Baptista Barreiros, na sua comunicação em Junho de 1957, no Colóquio Bracarense de Estudos Suévico-Brizantinos.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Fredemundi, 'a quinta de Fredemundo'. Existe na Galiza sob a forma Friamonde.»(2)

1. https://www.jf-freamunde.pt/territorio/historia
2. infopedia.pt

 

AMARELEJA

AMARELEJA

Vila e freguesia do concelho de Moura, Baixo Alentejo, Portugal.

«Ainda não se conseguiu apurar com exatidão a origem do nome Amareleja. No entanto, existe uma referência que indica que, a 10 de Abril de 1677, o padre da freguesia terá escrito no termo de abertura de um livro de registo de visitas: "Freguesia de nossa Sª. de Concepsao de Marileiga". Com a data de 1 de Abril de 1695 existe um documento que se refere ao "lugar de Nossa Senhora da Conceição de Mareleja". Há ainda quem defenda que o nome surgiu pela abundância de flores amarelas nos campos circundantes, pelo que os primeiros povoadores (possivelmente pastores da Beira Baixa) lhe chamavam "Campo das Amarelas", até pelo facto de existirem duas propriedades entre a povoação e a fronteira de Espanha, cujos nomes são Amarelas e Amarela.
Durante muitos anos, a Amareleja, foi considerada a maior aldeia de Portugal pela sua extensão.»(1)

«Num documento de 1695, a freguesia foi chamada de Mareleja. A origem do nome da freguesia, segundo algumas opiniões, deve-se à expressões dos primeiros povoadores que lhe chamavam "campo das amarelas", designação que lhe veio da abundância de flores amarelas que atapetavam os seus campos ou dos extensos campos de trigo cultivados. O termo "marel" (lugar escolhido para a seleção e apuramento de raças)* poderá também ter contribuído para a derivação do nome de Amareleja, na medida em que os rebanhos, em época de reprodução, poderiam juntar-se e os seus pastores designarem esse local como Mareleia (ato de procriar, reproduzir).»(2)

* - Marel: «que ou o animal que é destinado à padreação; padreador.»(3)

➤ Amarelo (topónimo): «De amarelo, referência à cor do solo ou de algum acidente topográfico. Tem os derivados Amarela, Amareleja, Amarelinha, Amarelos e Amarilha, esta última por influência espanhola (amarillo, 'amarelo').»(3)

➤ Amareleza: «coloração amarela; palidez.»(3)

➤ Amarelejar: «mostrar-se amarelo.»(3)

1. https://www.cm-moura.pt/wp-content/uploads/2019/03/PPUP4_AMARELEJA_Relatorio.pdf
2. https://www.cm-moura.pt/amareleja/
3. infopedia.pt

 

MALAWI — MALAŴI

MALAWI — MALAŴI — MALÁUI
Dziko la Malaŵi — Republic of Malawi

País da África Oriental, localizado em grande parte ao longo da costa ocidental do Lago Niassa (Lago Malawi). A sua capital e maior cidade é Lilongwe.

O nome Malawi, dado originalmente ao lago, significa «chamas de fogo» nas línguas locais, em alusão ao brilho do nascer do sol nas suas águas, vistas das montanhas.

Outra hipótese é que o povo do Malawi teve origem na cidade de Mallawi no Alto Egipto e migrou para sul. O Império Marave ou Maravi abrangia o Malawi e grande parte de Moçambique no século XVII ou antes. O nome Marave foi um aportuguesamento de Malawi em língua nianja ou chichewa.

Durante o período colonial britânico, o território foi chamado Nyasaland (Niassalândia), com base no nome do Lago Niassa. Com a independência em 1964, o nome foi mudado para Malawi / Malaŵi.

Em português são usadas as grafias Malawi, Malávi, Maláui, Malaui.

https://afrolegends.com/2014/05/19/why-the-name-malawi/
https://zambianobserver.com/origin-of-the-name-malawiits-possible-that-it-could-have-originated-from-mallawi-in-upper-egypt/

 

SEGÕES

SEGÕES

Antiga freguesia do concelho de Moimenta da Beira, província da Beira Alta, Portugal.

«Do baixo-latim [Villa] Sagonis, 'a quinta de Sagão'.»

(infopedia.pt)

 

COMODORO

COMODORO

Município do estado de Mato Grosso, Brasil. Localiza-se no extremo oeste do estado, junto à fronteira com a Bolívia e na divisa com o estado de Rondônia.

«A denominação Comodoro se deve ao conteúdo de alta relevância, de nobreza, de superioridade do termo empregado pela Marinha. A colonização na região começou com os incentivos dos governos federal e estadual para a ampliação da fronteira agrícola. Por ser ponto limítrofe entre os Estados de Mato Grosso e Rondônia, foi se formando um núcleo de povoamento que, inicialmente, denominou-se Nova Alvorada, tornando-se distrito a 6 de junho de 1977. A colonização de Nova Alvorada foi idealizada por Raimundo Costa Filho, o fundador da cidade de Colíder. Comodoro é fruto de um projeto de colonização surgido em 1983, idealizado por José Carlos Piovesan, atraindo pessoas de todas as partes do país. O nome Comodoro foi escolhido através de uma lista que o colonizador da localidade fez junto à própria família. Através da Lei nº 4.091 de 13 de julho de 1979, transferiu a sede de Nova Alvorada para o distrito de Novo Oeste. A Lei nº 4.636, de 22 de março de 1985, criou o distrito de Comodoro, transferindo para este a sede antiga de Novo Oeste. O município foi criado a 13 de maio de 1986, pela Lei Estadual nº 5.000,de autoria do Deputado Estadual Antônio Francisco Monteiro.»

https://www.comodoro.mt.gov.br/Comodoro/Historia/

 

ROMÉNIA — ROMÂNIA

ROMÂNIA — ROMÉNIA

País do sudeste da Europa, no norte da península dos Balcãs. A sua capital é Bucareste (București). O delta do Danúbio, na costa do Mar Negro, situa-se na Roménia.

O nome da Roménia — România em romeno — deriva de român, do latim romanus, «cidadão de Roma» ou «romano».

O território romeno, em particular a antiga Dácia, fez parte do Império Romano (Imperiul Roman). Este facto deu origem ao surgimento da língua romena (limba română) por inflência do latim vulgar, sendo assim uma língua românica ou neolatina. O romeno é falado também na vizinha República da Moldávia (Moldova).

As grandes regiões históricas da Roménia, algumas agora divididas com os países vizinhos, são: Transilvânia (Transilvania, Ardeal; incluindo Banat), Moldávia (Moldova), Valáquia (Țara Românească, Rumânească; dividida em Muntenia e Oltenia) e Dobruja (Dobrogea).

A Roménia faz parte da União Europeia (Uniunea Europeană) desde 2007.

☛ Ver também:
- Moldávia.
- Roménia e Paraná.

- Rumélia, Império Otomano.

 

ALCAINS

ALCAINS

Vila e freguesia do concelho de Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal.

«No que concerne à ocupação muçulmana da Península Ibérica e na formação do Al-Andalus, apenas existe uma herança no vocábulo da origem do nome Alcains. Efetivamente, Alcains tem a origem do seu nome na terminologia árabe. Os historiadores têm refletido sobre o seu real significado. Deste modo, alguns acreditam que Alcains quer dizer “A Igreja”. Para outros, a palavra Alcains tem como significado “Caniço”.»(1)

«Do árabe al kanisa, 'igreja cristã'. Tem a variante Alcainça. Foi também usado em Espanha sob a forma Alcañices.»(2)

1. https://jf-alcains.pt/historia/
2. infopedia.pt

 

GUINÉ (região africana)

GUINÉ

Grande região da África Ocidental, com limites imprecisos. No litoral vai desde o cabo Verde (Dakar, Senegal) até aos Camarões, Gabão ou foz do Rio Congo, conforme as interpretações, abrangendo o Golfo da Guiné. No interior inclui as regiões a sul do Sahel, enventualmente a sul da região geográfica do Sudão.

O nome da Guiné tem origem também imprecisa. No século XV os Portugueses chamavam genericamente Guinéus aos africanos negros que habitavam a sul do Rio Senegal e denominavam estas terras como Guiné. A partir de 1481 o D. João II acrescentou o título de Senhor da Guiné às honrarias do rei de Portugal.

Uma hipótese é que Guinéu e Guiné derive do nome tamazigue (berbere) do povo Guinaua ou Gnaoua, significando «povo queimado» ou «pessoa negra». Também em língua berber aginaw significa «negro» e Akal n-Iguinawen é a «terra dos negros».

Segundo Leão, o Africano (século XVI), Guiné deriva de Jené (Djenné), cidade no delta interior do Rio Níger, no centro do Mali, à qual chama também Genni, Gheneo e Ghinea.

É também possível que o termo berbere Guinaua ou Ghinawen tenha sido a origem do nome de Jené e as terras dominadas por essa cidade terão tido o nome que foi transformado em Guiné pelos Portugueses.

Guiné faz parte do nome de três países africanos:

★ GUINÉ-BISSAU — República da Guiné-Bissau, com capital em Bissau.

★ GUINÉ — République de Guinée. Também é chamada em português Guiné-Conacri, por alusão à sua capital (Conakry).

★ GUINÉ EQUATORIAL — República de Guinea Ecuatorial. Situa-se nas ilhas do Golfo da Guiné e num território continental. A capital é Malabo.

⮚ A Ilha da Papua, na Oceânia, também se chama Nova Guiné, um nome lhe foi dado por portugueses e espanhóis devido à perceção de semelhança entre os seus habitantes e os africanos. Está dividida entre a Indonésia e a Papua Nova Guiné.

 

ALCAMIM

ALCAMIM

Localidade da freguesia e concelho de Vila de Rei, Beira Baixa, Portugal.

«Do árabe al qamim, 'hortaliça'. Tem os derivados Alcamins e Alcaminzinhos.»

(infopedia.pt)

DEN HAAG — 's-GRAVENHAGE — HAIA

DEN HAAG — 's-GRAVENHAGE — HAIA

Capital da província da Holanda do Sul (Zuid-Holland), nos Países Baixos (Nederland). Não é a capital dos Países Baixos, mas é a sede do governo, do parlamento e de outras instituições, assim como localização das embaixadas. O Palácio da Paz (Vredespaleis, na imagem) abriga o Tribunal Internacional de Justiça (da ONU), o Tribunal Permanente de Arbitragem e a Academia de Direito Internacional de Haia.

O nome oficial da cidade é 's-Gravenhage, mas a forma reduzida Den Haag é a mais usada. A forma documental mais antiga é Die Haghe. A partir do século XVII começou a ser usado oficialmente o nome 's-Gravenhage, que é a contração de des Graven ha(a)ge, «a floresta ou tapada do conde», de de Haag, «a floresta», e de Graaf van Holland, «o conde da Holanda». Este nome oficial e o abreviado é comparável com 's-Hertogenbosch / Den Bosch, «o bosque do duque».

Em diversas línguas estrangeiras é adaptada a forma reduzida, incluindo o artigo: The Hague (inglês), La Haye (francês), L'Aia (italiano), La Haya (castelhano). Em português é menos usada a forma com artigo (a Haia).

 

IMPÉRIO AUSTRO-HÚNGARO

IMPÉRIO AUSTRO-HÚNGARO

Aliança multinacional na Europa Central entre 1867 e 1918, com um monarca comum, que era imperador da Áustria e rei da Hungria, constituindo a evolução da monarquia dos Habsburgos. 

Entre os diversos nomes incluem-se: Áustria-Hungria (Österreich-Ungarn em alemão, Ausztria-Magyarország em húngaro), Império Austro-Húngaro (Osztrák–Magyar Birodalom), Monarquia Austro-Húngara (Österreichisch-Ungarische Monarchie, Osztrák–Magyar Monarchia), Imperial e Real Monarquia Austro-Húngara (k. u. k. Monarchie ou Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn, Császári és Királyi Osztrák–Magyar Monarchia), Monarquia/Reino Austro-Húngaro (Österreichisch-Ungarische Monarchie/Reich, Osztrák–Magyar Monarchia/Birodalom), Monarquia Danubiana (Donaumonarchie, Dunai Monarchia), Monarquia Dual (Doppel-Monarchie, Dual-Monarchia), A Águia Dupla (Der Doppel-Adler, Kétsas).

A abreviatura k.u.k. (do alemão kaiserlich und königlich, «imperial e real»; em húngaro császári és királyi) foi usada para as instituições comuns. Devido à pronúncia dos dois kk, a monarquia dos Habsburgos foi chamada jocosamente por Kakanien (Kakânia).

A parte do império austríaco era conhecida por Cisleitânia (Cisleithanien, Ciszlajtánia). O nome completo era Os Reinos e Terras Representados no Conselho Imperial (Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, A birodalmi tanácsban képviselt országok és királyságok). A parte húngara e croata era a Transleitânia (Transleithanien, Transzlajtánia), com o nome completo de Terras da Santa Coroa Húngara de Santo Estêvão (Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone, Szent István Koronájának Országai).

O Condomínio da Bósnia e Herzegovina (Kondominium Bosnien und Herzegowina, Bosznia-Hercegovinai Kondomínium) estava sob controlo conjunto do Império Austríaco e do Reino Húngaro.

As capitais do Império Austro-Húngaro eram Viena (Wien) e Budapeste (Budapest).

 

PORTO MONIZ

PORTO MONIZ

Vila, freguesia e concelho da Região Autónoma da Madeira, Portugal. O concelho está localizado no noroeste da Ilha da Madeira.

A freguesia do Porto Moniz é das mais antigas freguesias da região norte da Ilha da Madeira. Chamava-se Janela da Clara o território que daria origem em 1572 a esta freguesia e que abrange a zona ribeirinha atualmente desde a Fajã do Porto Moniz à Ribeira da Janela. Os dois nomes iniciais, Ponta do Tristão e Ribeira da Clara, deram origem às localidades de Santa Maria da Madalena para o primeiro, e Ribeira da Janela e Porto Moniz para o segundo.

É tido como um dos seus mais antigos povoadores Francisco Moniz, o Velho, casado com uma bisneta de Zarco, de ascendência nobre e natural do Algarve, que possuía terras de sesmaria e constituiria um núcleo importante de moradores, com a fazenda povoada que estabeleceu e com a capela adjunta que construiu em homenagem a Nossa Senhora da Conceição, que é atualmente a padroeira da freguesia e do concelho. O nome desta freguesia deve-se ao seu povoador, ao atribuir o seu apelido ao porto de abrigo.

É constituída esta freguesia pelos sítios da Vila, Junqueira, Levada Grande, Lamaceiros, Ribeirinho, Batalhão, Santa, Pico Alto, Pombais e Fazenda.

https://www.portomoniz.pt/pt/concelho/freg/freguesias

 

REPÚBICA DOMINICANA

REPÚBICA DOMINICANA

País americano localizado no centro e leste da Ilha Hispaniola (La Española), nas Antilhas. A sua capital é Santo Domingo.

Cristóvão Colombo chamou Española à ilha, sendo este nome posteriormente latinizado para Hispaniola. Vários outros nomes foram usados, entre os quais Santo Domingo — como consta na Constituição da República Dominicana — e os nomes indígenas tainos de Ayiti ou Haiti (talvez só uma região), Bohio e Quisqueya. Em português usa-se Hispaniola e São Domingos.

A colónia francesa, a oeste, foi chamada Saint-Domingue, um nome ainda usado em francês, tal como Hispaniola. Em 1804 Saint-Domingue tornou-se independente com o nome de Haïti (Ayiti, em criolo haitiano), com capital em Port-au-Prince (Pòtoprens). A este, a colónia espanhola tornou-se a República Dominicana, com capital em Santo Domingo, definitivamente a partir de 1865.

Santo Domingo começou por se chamar Santo Domingo de Guzmán (São Domingos de Gusmão), em honra deste santo, fundador da Ordem dos Pregadores, também chamada Ordem de São Domingos ou Ordem Dominicana.

Ayiti significa em taino «terra das altas montanhas» ou «montanha no mar».

☛ Ver também:
- Hispaniola.
- Haiti.
- Antilhas / Caraíbas.
 

SOORETAMA

SOORETAMA

Município do estado do Espírito Santo, Brasil.

O povoado chamado Córrego Manoel Alves, e depois Córrego d'Água, foi um distrito do município de Linhares, emancipando-se em 1994.

«O nome Sooretama originou-se da Reserva Biológica que ficou pertencendo ao novo município e que, em tupi-guarani, significa habitat de animais silvestres.(...)

Sooretama destaca-se internacionalmente por concentrar em seu território a Reserva Biológica de Sooretama (reconhecida pela Unesco como Reserva da Biosfera da Mata Atlântica) e, nacionalmente, por abrigar parte da Lagoa Juparanã, cuja nascente está localizada no Patrimônio Comendador Rafael.»

(https://www.camarasooretama.es.gov.br/pagina/ler/14/historia)

 

CETE

CETE

Vila e freguesia do concelho de Paredes, Douro Litoral, Portugal.

«Entre 1112 e o início do século XIX foi constituído o Couto de Cête nesta povoação, tendo como local o Mosteiro de Cête. Tornou-se então uma freguesia do concelho de Paredes até 2003, ano em que foi elevada a vila.»(1)

«Do baixo-latim [Villa] Ceti, 'a quinta de Ceto'. Este antropónimo parece ser de origem céltica, derivado de set, 'outeiro', que hoje se encontra no topónimo francês Sète.»(2) O nome é pronunciado Cête.

1. https://www.jf-cete.pt/freguesia/historia
2. infopedia.pt