LANDEIRA
Freguesia do concelho de Vendas Novas, Alto Alentejo, Portugal.
A Landeira é a povoação mais antiga do concelho de Vendas Novas.
O nome provavelmente é o mesmo – landeira – que designa um montado de sobreiros. Lande é sinónimo de bolota ou glande, ou seja o fruto do sobreiro, derivado do latim glans, glandis.
Lande ou landa é também um terreno extenso e pouco fértil, o mesmo que charneca ou gândara. Deriva do gaulês landa, «tojal», pelo francês lande, «charneca».
SURINAME
País da costa norte da América do Sul, na zona das Guianas, considerado como parte da região caribenha. A sua capital é Paramaribo.
Suriname é o nome de um dos principais rios do país (Surinamerivier, em neerlandês). O nome do Suriname deriva do povo Surinen. O sufixo arauaque -ame significa «foz do rio ou riacho». Durante o período colonial neerlandês e britânico, o nome Suriname teve diversas grafias, incluindo Surinam.
O Suriname tornou-se independente dos Países Baixos em 1975, com o nome de Republiek Suriname (República do Suriname) em neerlandês, a língua oficial.
Desde o fim do século XVI os neerlandeses chamaram Nederlands-Guiana (Guiana Neerlandesa ou Guiana Holandesa) a toda a região das Guianas entre os deltas do Orinoco e do Amazonas, onde posteriormente seriam criadas os territórios coloniais de Guayana Española (depois venezuelana), British Guiana (Guiana Britânica), Nederlands-Guiana (Guiana Neerlandesa ou Holandesa), Guyane française (Guiana Francesa) e Guiana Portuguesa (depois Guiana Brasileira, o atual estado do Amapá). As colónias agrupadas na Guiana Holandesa original eram: Pomeroon, Essequebo (Esequibo), Demerary (Demerara), Berbice, Suriname e Cayenne (Caiena). Depois de 1803 só a colónia do Suriname permaneceu sob domínio neerlandês, continuando sendo também chamada Guiana Holandesa.
O Suriname é o mais pequeno país independente na América do Sul. Na fronteira sudoeste, com a Guiana, reclama a Área de Tigri (Tigri-gebied). Na fronteira sudeste, com a Guiana francesa, reclama a área entre os rios Litani (Itany) e Marowijne (Maroni).
☛ Ver também:
- Guianas.
BIMENES
Concelho das Astúrias, Reino de Espanha. A sua capital é Martimporra.
«El nombre primitivo de Bimenes está escrito con V, Vimenes, del latín vinies, lo cual puede esclarecer el carácter de paso de estas tierras para las tribus nómadas, que huyendo de la sequía y escasez de otras regiones, llegaron con sus ganados hasta las montañas de Peña Mayor y decidieron quedarse ante la magnificencia del paraje.
Vimenes permaneció largo tiempo en el lenguaje escrito; solamente a principios de siglo [XX ?] comenzo a escribirse definitivamente con B.
En documentos antiguos, el personaje histórico legendario Suero de Bimenes aparece con los nombres de Viniens y Vinieres. Tal figura fue quién dió nombre a la actual capital del concejo, Martimporra, nombre que perteneció al hijo del noble Menén Porra, con quien Suero dirimió un combate, por causa de la hermana de áquel, Elvira Porra, en las inmediaciones de la actual capital. Suero sale victorioso, naciendo una amistad con su rival. Desde entonces el campo de la justa se denominó Martimporra.»
PAÍSES CELTAS — NAÇÕES CELTAS — EUROPA CELTA
Conjunto de territórios da Europa Ocidental, onde são faladas línguas do ramo celta da família indo-europeia, conforme reconhecidos pela Liga Céltica e pelo Congresso Céltico. As nações ou países celtas estão repartidos por três estados soberanos: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, República da Irlanda e República Francesa. Os países celtas são os seguintes, de norte para sul:
⬧ Alba / Scotland / Escócia, no Reino Unido;
⬧ Éire / Ireland / Ilha da Irlanda, dividida entre a República da Irlanda (Poblacht na hÉireann / Republic of Ireland) e a Irlanda do Norte (Tuaisceart Éireann / Northern Ireland), sendo esta dependente do Reino Unido;
⬧ Mannin / Isle of Man / Ilha de Man, dependência da Coroa do Reino Unido;
⬧ Cymru / Wales / País de Gales, no Reino Unido;
⬧ Kernow / Cornwall / Cornualha, no sudoeste da Inglaterra, Reino Unido;
⬧ Breizh / Bretagne / Bretanha, na República Francesa.
Para além do critério linguístico, no âmbito cultural e toponímico também é considerada como região de forte substrato celta o noroeste da Península Ibérica, nomeadamente a Galiza, Astúrias, Cantábria e Norte de Portugal.
Os Celtas são um conjunto de povos oriundos de um núcleo na Europa Central (culturas de Hallstatt, século VI a.C., e de La Tène) e que se expandiram para a Europa Ocidental e Meridional. A primeira referência aos Celtas foi feita pelo grego Hecateu de Mileto no século VI a.C.: Κελτοί (Keltoí), em latim Celtae.
O etnónimo Celta / Keltoi tem origem incerta. Entre as possíveis origens incluem-se as raízes indo-europeias *ḱel, «cobrir ou esconder», *ḱel-, «aquecer», ou *kel- «impulsionar». Os romanos preferiam o nome Gauleses ou Galos (Galli), em grego Γαλάται (Galátai). O etnónimo Galli é geralmente derivado da raiz celta *gal-, «poder, habilidade».
MANNIN — ISLE OF MAN — ILHA DE MAN
Dependência da Coroa do Reino Unido localizada no Mar da Irlanda (Irish Sea / Mooir Vannin, Mar de Man em manês), entre a Irlanda e Grã-Bretanha. A sua capital é Douglas (Doolish). As línguas oficiais são inglês e manês, uma língua céltica.
O nome da Ilha de Man é Mannin ou Ellan Vannin em manês e Isle of Man em inglês. Provavelmente tem origem em *Manaua, «Ilha da Montanha» ou «Ilha Alta», nas línguas celtas britónicas, provavelmente cognato de Môn, o nome galês de Anglesey.
A Ilha de Man tem autogoverno, formalmente não faz parte do Reino Unido, mas, como Dependência da Coroa, tem o monarca britânico como chefe de estado, na qualidade de Senhor de Man (Lord of Man / Çhiarn Vannin). O governo do Reino Unido assume a defesa e as relações externas da ilha.
Man é uma das nações celtas modernas.
MERDEKA
➤ MEDAN MERDEKA — PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA — Praça no centro de Jakarta, capital da Indonésia.
➤ DATARAN MERDEKA — PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA — Praça em Kuala Lumpur, capital da Malásia.
A Medan Merdeka, em Jakarta, é uma das maiores praças do Mundo. Tem no centro o Monumento Nacional (Monumen Nasional) e situa-se aqui o Palácio da Independência (Istana Merdeka), residência oficial do Presidente da República da Indonésia. No período colonial neerlandês a praça chamava-se Koningsplein (Praça Real) e Jakarta tinha o nome de Batavia.
A palavra merdeka significa «independência, independente, livre» em indonésio e malaio.
CORVINA
Povoação da freguesia da Trafaria, concelho de Almada, Estremadura, Portugal.
«CURVINA. (...) O significado é obscuro: de "curvinha"? Por vezes aparece a grafia "Corvina", o que a ser correcto teria um significado totalmente diferente. A Quinta [ da Corvina ] pertenceu à casa dos Távoras de Caparica.»(1)
Corvina é o nome comum de um peixe, talvez relacionado com corvo, devido à cor.
1. Sousa, R.H. Pereira de. Almada. Topnímia e História, CMA, 2003.
País do sudoeste da Ásia, junto ao Mar da China Meridional (Biển Đông, Mar do Leste em vietnamita). A sua capital é Hanói (Hà Nội).
O nome do país — Việt Nam em vietnamita — é uma modificação de Nam Việt / 南越, que significa «Viet Meridional», em referência aos povos que pelo menos desde o século II a.C. viviam no sul da atual China e no Vietname. Việt é a forma abreviada de Bách Việt / 百越, «Cem Viets». Việt, ou o equivalente chinês 越, refere-se a afastamento em relação à China propriamente dita.
No período colonial francês na Indochina, até meados do século XX, o Vietname estava dividido entre Tokin (Đông Kinh / Bắc Kỳ, a norte), Annam (Trung Kỳ, no centro) e Cochinchina (Nam Kỳ, no sul).
Em 1950 o Estado do Vietname (Quốc gia Việt Nam) controlava o sul e a República Democrática do Vietname (Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), ou Vietname do Norte, controlava a maior parte do país. Entre 1955 e 1975 o país esteve dividido entre a República do Vietname (Việt Nam Cộng hòa), também chamado Vietname do Sul, e o Vietname do Norte. Durante esses anos decorreu a Guerra do Vietname, com intervenção dos Estados Unidos da América. Com a vitória do Norte e a reunificação, foi criada em 1976 a atual República Socialista do Vietname (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam). Durante a guerra, a capital do Norte era Hanói (Hà Nội) e a do Sul era Saigão (Sài Gòn), mudando esta depois para Cidade de Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh).
Em diversas línguas são usadas as formas Vietnam e Viet Nam. No Brasil é usada a grafia Vietnã.
A língua vietnamita (tiếng Việt) usa o alfabeto latino (chữ Latinh tiếng Việt), com grande número de sinais diacríticos. Este alfabeto foi criado por missionários europeus, em especial os portugueses Gaspar do Amaral e António Barbosa no século XVII. A língua vietnamita usava caracteres chineses, passando a usar oficialmente o alfabeto latino no século XX, durante o domínio colonial francês.
Portugal em vietnamita é Bồ Đào Nha.
TERRA INDÍGENA VALE DO JAVARI
Território indígena nos municípios de Atalaia do Norte, Benjamin Constant, São Paulo de Olivença e Jutaí, no oeste do estado do Amazonas, Brasil, na região fronteiriça com o Peru. O território, o segundo maior, depois da Terra Indígena Yanomami, tem a extensão de 85.000 km² (maior que países como a Áustria ou a Irlanda).
Os povos do território são os Marubo, Matsés, Matis, Kanamari, Kulina, Korubo e Tsohom Dyapa, assim como Povos Isolados.
Javari (Yavarí, no Peru) é o nome do rio que faz a fronteira entre o Peru e o Brasil nesta região. É afluente do Rio Solimões (Amazonas). O nome deriva do nheengatu iauarí, que é uma palmeira amazónica (Astrocaryum jauari) denominada jauari, javari, coqueiro-javari, jamari e guará.
Javari é o antigo nome do município de São Paulo de Olivença.
RIBEIRA BRAVA
Vila, freguesia e concelho da Ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, Portugal.
⮚ Ribeira: 1. curso de água, navegável ou não, maior que o regato ou riacho e menor que o rio; ribeiro. 2. terreno baixo situado nas margens de um rio e geralmente banhado por ele. 3. zona junto à margem de um rio onde se estabeleciam arsenais e se reparavam navios. Do latim vulgar riparia-, «que se acha na riba».(1)
⮚ Brava: 1. que manifesta bravura; corajosa; valente; intrépida; destemida. 2. bravia. 3. não domesticada. 4. feroz; selvagem. 5. colérica; furiosa. Do latim barbaru-, «bárbaro; feroz; selvagem; valente».(1)
1. infopedia.pt
BOLIQUEIME
Vila e freguesia do concelho de Loulé, Algarve, Portugal.
A origem do topónimo tem duas explicações, uma árabe e outra italiana.
«De etimologia incerta. José Pedro Machado propôs a sua derivação do árabe abu al-qaim, 'pai do ilustre'.»(1)
«O nome de Olhão parece provir dos olhos de água ou nascentes que, então, abundavam na região (e que sugeriram, de resto, outros topónimos, como Olhos de Água ou Boliqueime).»(3)
Boliqueime é a terra natal de Cavaco Silva (Presidente da República e Primeiro-Ministro) e das escritoras Lídia Jorge e Maria Aliete Galhoz.
* - Bullicame é uma fonte de água sulfurosa quente, localizada nos arredores de Viterbo, no Lácio, Itália. Em italiano, bulicame é também uma fonte de água mineral a ferver que borbulha sem parar, assim como um pequeno vulcão de lama.
ประเทศไทย — TAILÂNDIA
País do sudeste da Ásia, com capital em Bangkok (กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon).
Tailândia é o aportuguesamento do inglês Thailand, «País Tai». Entre as explicações para Tai / Thai (ไทย) há quem defenda os significados de «homem livre», «independência», «povo» e «ser humano». O nome completo do país é Reino da Tailândia (ราชอาณาจักรไทย, Ratcha Anachak Thai).
Até 1939 o país era conhecido como Sião ou Siam (สยาม) e os habitantes como siameses. Sião pode derivar do sânscrito श्याम (śyāma, «escuro»). Outra hipótese é o nome de Xian (暹) dado pelos Chineses à região, o qual os Portugueses transformaram em Siam / Sião e está na origem da grafia Siam em várias línguas europeias.
☛ Este Sião não deve ser confundido com o Monte Sião em Jerusalém.
SAINT LUCIA — SANTA LUZIA
País insular das Caraíbas, no grupo de Barlavento das Pequenas Antilhas. A sua capital é Castries.
O nome da ilha é uma alusão a Santa Luzia (Luzia de Siracusa, 283-304). Uma das explicações para o nome é que a ilha foi descoberta por Cristóvão Colombo a 13 de dezembro de 1492, Dia de Santa Luzia. Outra explicação é que marinheiros franceses naufragaram na ilha num Dia de Santa Luzia, dando assim este nome.
Santa Lúcia, ou Santa Luzia, foi colónia francesa e britânica. Tornou-se independente do Reino Unido em 1979.
TRIACASTELA
Concelho da comarca de Sarria, Galiza.
«O topónimo que dá nome ao concelho de Triacastela e uma das suas paróquias procede do latim tria castella, que significa ‘tres castelos’. Tria é o plural neutro do numeral três e castella é o plural neutro de castellum < castrum, ‘castro’. Portanto, faz referência à existência de ‘três castrinhos’ neste território. Quanto à origem, é possivelmente altomedieval, já que se regista pela primeira vez num documento do mosteiro de Samos do ano 922.»(1)
